seito wrote: ↑September 25th, 2022, 6:09 am
Hallo Monica,
zu Abschnitt 08 gibt es eine Anmerkung:
bei 03:15,930 Seite 33, zehnter Vers
Soll: "wovon das Rind und Eslein aß;" - Ist: "wovon das Kind und Eslein aß;"
wahrscheinlich der Frakturschrift geschuldet
Liebe Grüße
und einen schönen Restsonntag noch
Theo
Hallo Theo,
danke für den Hinweis. Puh, das bekomme ich nicht gut korrigiert, so mitten im Vers ist schwierig. Ich habe versucht den ganzen Satz, nur das Wort und nur den Buchstaben zu ersetzen - und bin jetzt bei dieser Version geblieben. Bitte sag mir, ob das so bleiben kann, oder ob ich noch weiter versuchen soll, ein besseres Ergebnis zu bekommen (ohne Garantie). https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_08_pocci_128kb.mp3 (Länge unverändert 09:50)
Liebe Grüße
Monica
seito wrote: ↑September 25th, 2022, 6:09 am
Hallo Monica,
zu Abschnitt 08 gibt es eine Anmerkung:
bei 03:15,930 Seite 33, zehnter Vers
Soll: "wovon das Rind und Eslein aß;" - Ist: "wovon das Kind und Eslein aß;"
wahrscheinlich der Frakturschrift geschuldet
Liebe Grüße
und einen schönen Restsonntag noch
Theo
Hallo Theo,
danke für den Hinweis. Puh, das bekomme ich nicht gut korrigiert, so mitten im Vers ist schwierig. Ich habe versucht den ganzen Satz, nur das Wort und nur den Buchstaben zu ersetzen - und bin jetzt bei dieser Version geblieben. Bitte sag mir, ob das so bleiben kann, oder ob ich noch weiter versuchen soll, ein besseres Ergebnis zu bekommen (ohne Garantie). https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_08_pocci_128kb.mp3 (Länge unverändert 09:50)
Liebe Grüße
Monica
Hallo Monica,
die Korrektur ist heraus zu hören, aber es kann so bleiben aus meiner Sicht, also PL OK
Ich habe die Erfahrung gemacht, daß es besser ist die komplette Verszeile auszutauschen. Es braucht aber (besonders bei mir) einige Versuche, weil ein paar Tage nach der Aufnahme meine Stimme völlig anders klingt.
Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist