[Ukrainian] Конотопська відьма Григорія Федоровича Квітки-Основ'яненка - kaz

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

becevka wrote: August 20th, 2022, 10:15 pm Секція 1

https://librivox.org/uploads/kazbek/konotopskavidma_01_kvitkaosnovanenko_128kb.mp3 16:54

якщо все піде по плану, завтра буде секція 2.
Соррі за затримку
Ого! Дякую, скоро послухаю.
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

becevka wrote: August 20th, 2022, 10:15 pm Секція 1
Яскраво оповідаєте, Вольфганг, і голоси персонажів цікаві; добре відчувається гумор ситуації :thumbs: . Пара незначних зауважень.
Sec 1 PL notes.
0:39 чую "Микола" - бачу "Микита"
08:28 чую "хоруженко" - бачу "хорунженко"
08:53 лишнє слово - "(буде) і буде". Перше "буде" треба прибрати.
Ви ніби взагалі не дихаєте, в подальшому можна лишати вдохи і видихи, що прискорить, я гадаю, редакторську роботу.

Дуже дякую! Гарний початок книги :D
becevka
Posts: 81
Joined: July 24th, 2017, 9:44 pm
Location: Austin, TX

Post by becevka »

Аня, дякую за відгук :D

Секція 1 виправлена

https://librivox.org/uploads/kazbek/konotopskavidma_01_kvitkaosnovanenko_128kb.mp3 16:54

Секція 2

https://librivox.org/uploads/kazbek/konotopskavidma_02_kvitkaosnovanenko_128kb.mp3 19:19

(щодо дихання, то його певно більше компрессор і еквалізатор зїдають, мені більше редакторської роботи в забиранні плямкання і недобрих дублів.
Я зазвичай читаю по кілька варіантів, а потім вибираю по кусках те, що сподобалось. Було б швидше, якби я відтренував читання загодя, а потім писав одним дублем, але я загалом надто хаотичний читач, і скільки б не тренувався, все одно, щось не те бовкну :D )
Wolfgang Bas
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

becevka wrote: August 21st, 2022, 10:17 pm Аня, дякую за відгук :D

Секція 1 виправлена

https://librivox.org/uploads/kazbek/konotopskavidma_01_kvitkaosnovanenko_128kb.mp3 16:54

Секція 2

https://librivox.org/uploads/kazbek/konotopskavidma_02_kvitkaosnovanenko_128kb.mp3 19:19
Дякую, скоро послухаю.
(щодо дихання, то його певно більше компрессор і еквалізатор зїдають, мені більше редакторської роботи в забиранні плямкання і недобрих дублів.
Я зазвичай читаю по кілька варіантів, а потім вибираю по кусках те, що сподобалось. Було б швидше, якби я відтренував читання загодя, а потім писав одним дублем, але я загалом надто хаотичний читач, і скільки б не тренувався, все одно, щось не те бовкну :D )
Цікаво :D
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Чудова секція! Не можу втямити, як Ви змогли прочитати всю ту тарабарщину писаря - але це дуже смішно :D Хочеться ще :)

Секція 2 PL Ok :clap:
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

PMнула читача секцій 3 та 4.
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Секції 3 та 4 знов вільні за пропозицією читача.
becevka
Posts: 81
Joined: July 24th, 2017, 9:44 pm
Location: Austin, TX

Post by becevka »

доброго здоров'ячка, панове добродії.
переїхав на нову квартиру, маю тут новий сетап, буду потроху щось писати знову.
Певно візьму оті 3тю і 4ту секції, коли ваша премилостивіша ласка ізедше на мих.
Wolfgang Bas
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

becevka wrote: September 19th, 2022, 10:25 pm доброго здоров'ячка, панове добродії.
переїхав на нову квартиру, маю тут новий сетап, буду потроху щось писати знову.
Певно візьму оті 3тю і 4ту секції, коли ваша премилостивіша ласка ізедше на мих.
Доброго здоров'яка і Вам, славний чоловіче)
Вітаю з переїздом і зичу усіляких гараздів на новому місці. Пригощайтесь, будь ласка, 3ою та 4ою секціями, Ви наш самий люб'язний гість :D
Post Reply