Voila :
- S 12 PL OK
- S28 : A 2:38 entre « avec soupçon » et Monsieur sèchement, il manque « Monsieur sévèrement » p. 183
- S47 PL OK
Bonne journée,
Isad
et voila, c'est ajouté:
en effet, le sens n'est pas clair. Peut-être c'était une erreur de frappe. En tout cas, on peut bien le laisser comme tu l'as dit, ça donne du sens et ça ne change pas nécessairement ce que l'auteur a écrit. J'ai essayé de trouver le texte dans une autre source, mais je n'ai pas réussi. On le laissera ainsi.Remus wrote: ↑June 26th, 2022, 7:57 amVoici la section 17, Le Machiniste (durée 11:32) :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_17_various_128kb.mp3
J'ai eu un problème de compréhension en début de page 101 : "m'en à chaque instant" (à 8:50). J'ai l'impression qu'il manque un verbe après "m'en", quelque chose comme "m'en offusquant à chaque instant". Du coup je n'ai lu que "à chaque instant". Qu'en penses-tu ? Vaut-il mieux le lire tel que c'est écrit, même si le sens est obscur ?
Salut Sonia! Merci pour tes retoursKitty wrote: ↑June 13th, 2022, 2:39 amexcellentes lectures, Cécile, vraiment bien fait et très agréable à l'écoute. Tu as une voix calme, mais expressive et j'aime bien.CecileWM wrote: ↑June 12th, 2022, 3:12 pmSalut, voilà la section 37, j'espère que c'est bon! Elle dure 02:20.
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_37_various_128kb.mp3
+ la section 65 de 2:05.
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_65_various_128kb.mp3
C'est marrant mais en wikipédia il ne disent rien sur l'origine française de l'hymne apparemment c'est une légende urbaine française.
Voici quelques petites notes à corriger dans ces sections. Pas besoin de refaire le tout ! Il faudrait juste corriger aux endroits que je mentionne ci-dessous.
PL notes pour la section 37:
> de 0:24 à 0:27: entre "par André Lemoyne" et "à quelques lieues" – pause trop longue. Je recommande toujours de rester en-dessous de 2 secondes, 1 à 1.5 entre paragraphes est suffisant, sinon ça fait très long pour ceux qui écoutent.
> à 0:27: "pensées d'un paysagiste" – on peut couper le deuxième titre ici, il est déjà lu dans l'intro
> à 2:05: "André Lemoyne" – le nom de l'auteur peut être coupé à la fin (voir notes spéciales en rouge dans le deuxième message). Pas besoin de répéter, tout est lu dans l'intro.
> à la fin: tu as presque 7 secondes de silence, il nous faut un standard de 5 secondes
PL notes pour la section 65:
> le volume est un peu en dessous de notre limite accepté de 86 dB. Faudrait amplifier le tout avec +4 dB
> de 1:50 à 1:52: entre " le fameux God save the Queen" et "fin de la section 65" – pause trop longue, aussi ici, rester en dessous de 2 secondes de silence ferait assez de pause
> à la fin: ici tu as presque 8 secondes de silence, faudrait en couper 3
Les fichiers corrigés devraient avoir le même nom exactement, ainsi les nouveaux remplaceront les fautifs.
Merci, et à bientôt pour la suite.
Sonia
merci de m'avertir. En fait, tu as deux mois pour finir tes sections, donc ta réservation expirera le 7 août. Si tu crois pouvoir terminer jusqu'a cette date, tu peux bien les garder. Mais si ton boulot durera encore plus longtemps, merci de me le dire, et je vais enlever ton nom des sections alors.
quel carnage de guerre ! C'est tellement écoeurant. Mais un intéressant récit et bien lu. Les sections 43 et 44 sont déjà PL ok.Margarete wrote: ↑June 27th, 2022, 6:23 amVoici les sections 43,44 et 45 :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_43_various_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_44_various_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_45_various_128kb.mp3
tu as du courage ! Merci beaucoup, Stéphanie. Toute l'histoire sera à toi.stephanie22 wrote: ↑June 28th, 2022, 2:35 am Je suis partante pour le reste de l'histoire, soit les sections 38, 39, 48, 49, 66 et 67.