[COMPLETE][Français][revue]La Lecture, tome 4 - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

CecileWM wrote: June 7th, 2022, 12:42 amSalut! Je suis nouvelle et je dois encore faire mon test de 1min, mais une fois qu'il sera validé, serait-il possible de faire ces sections?
29 et 30 (impressions de voyage de Camille Flammarion), 37 (Pensées d'un paysagiste) et 65 (origine de God save the Queen).
Je peux également faire le rôle de la femme dans la section 12 si ça peut vous dépanner et vous permettre de finir la section.
Trop hâte de commencer! :D
oh, bonjour et bienvenue, Cécile. Toujours ravie d'avoir une nouvelle voix dans notre groupe francophone. 8-) Merci pour ton intérêt pour La Lecture.

Oui, ce serait bien de commencer avec le test, pour avoir tous les paramètres techniques en ordre. Pour le moment je peux te réserver les sections désirées inofficiellement pour un mois, le temps de finir le test sans stress. Dès que tu as reçu un OK, fais-moi signe et les sections sont à toi officiellement. On discutera les détails ensuite.

Bonne chance, et à bientôt.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
CecileWM
Posts: 6
Joined: June 3rd, 2022, 1:06 am
Location: Marseille, France

Post by CecileWM »

Kitty wrote: June 7th, 2022, 12:48 am
oh, bonjour et bienvenue, Cécile. Toujours ravie d'avoir une nouvelle voix dans notre groupe francophone. 8-) Merci pour ton intérêt pour La Lecture.

Oui, ce serait bien de commencer avec le test, pour avoir tous les paramètres techniques en ordre. Pour le moment je peux te réserver les sections désirées inofficiellement pour un mois, le temps de finir le test sans stress. Dès que tu as reçu un OK, fais-moi signe et les sections sont à toi officiellement. On discutera les détails ensuite.

Bonne chance, et à bientôt.

Sonia
Super merci! :D
stephanie22
Posts: 384
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 »

Bonjour Sonia,

Voici les sections 9 et 10:

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_09_various_128kb.mp3 16min07
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_10_various_128kb.mp3 21min32

Bonne écoute et bonne semaine.

Stéphanie
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

merci beaucoup, Stéphanie. Ah, la jalousie, le malheur qu'elle va enchainer... je vois la catastrophe approcher pour les deux frères. :? Une histoire intéressante. Et parfaitement lu, un sans-fautes. :thumbs: Les deux sections sont PL ok.

A bientôt

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

juste pour confirmation officielle, j'ai reçu un message privé d'Agnes, pour changer son nom de lectrice:
Agnesvdb wrote:PS I keep my first name for the Catalogue : Agnes
c'est changé: https://librivox.org/reader/17520

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

CecileWM wrote: June 7th, 2022, 12:42 amJe suis nouvelle et je dois encore faire mon test de 1min
et bien, je vois que ton test est OK :thumbs: donc voici ta page de lectrice: https://librivox.org/reader/17535 où tous tes projets vont apparaître dans la liste. Si tu veux un autre nom de lecteur, dis-le moi, je peux encore le changer. Les sections sont maintenant officiellement réservées pour deux mois.

Comme tu es nouvelle, lis bien les deux premiers messages de ce projet, il y a tous les détails, comment lire l'intro, le titre, les notes, etc et comment nommer le fichier final. S'il y a encore des questions, n'hésite pas à demander.

Un petit conseil de début: ce sera peut-être prudent de commencer par une petite section, et attendre mon feedback avant de continuer les autres sections. Ainsi, s'il y a des erreurs de "newbie", tu le sauras pour la deuxième section ;)

merci et à bientôt

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
CecileWM
Posts: 6
Joined: June 3rd, 2022, 1:06 am
Location: Marseille, France

Post by CecileWM »

Kitty wrote: June 7th, 2022, 11:43 pm et bien, je vois que ton test est OK :thumbs: donc voici ta page de lectrice: https://librivox.org/reader/17535 où tous tes projets vont apparaître dans la liste. Si tu veux un autre nom de lecteur, dis-le moi, je peux encore le changer. Les sections sont maintenant officiellement réservées pour deux mois.

Comme tu es nouvelle, lis bien les deux premiers messages de ce projet, il y a tous les détails, comment lire l'intro, le titre, les notes, etc et comment nommer le fichier final. S'il y a encore des questions, n'hésite pas à demander.

Un petit conseil de début: ce sera peut-être prudent de commencer par une petite section, et attendre mon feedback avant de continuer les autres sections. Ainsi, s'il y a des erreurs de "newbie", tu le sauras pour la deuxième section ;)

merci et à bientôt

Sonia
C'est super, merci beaucoup! :D Je pense faire une des deux sections que j'ai choisi qui sont toutes seules, ou le rôle en premier, comme ça j'aurai le feedback. Dans le cas du rôle, est-ce qu'il faut jouer la voix? Ou juste le lire avec un ton plat?
Kitty wrote: June 7th, 2022, 11:43 pm Si tu veux un autre nom de lecteur, dis-le moi, je peux encore le changer.
Si tu fais référence au nom que je prononcerai en outro des sections, je pense utiliser mon nom en entier si c'est ok. Donc Cécile Wacrenier! Je ne sais pas si tu dois le changer sur la page de lectrice, au cas où...

Merci beaucoup de m'accueillir ici! ^^
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

CecileWM wrote: June 8th, 2022, 12:36 amDans le cas du rôle, est-ce qu'il faut jouer la voix? Ou juste le lire avec un ton plat?
et bien, si tu peux, une lecture dramatique en caractère sera optimale :9: on a un plaisir fou à jouer ces petites pièces, donc tu peux te défouler comme tu veux ;) si tu vois que le narrateur annonce par exemple: "la femme, en pleurnichant" .... tu pourras bien soupirer et lamenter un petit peu avec ta voix.

Quelques petites remarques supplémentaires pour le rôle:

> il ne faut pas lire l'intro ni l'outro Librivox au début, ceci est fait pas le narrateur (c'est moi dans ce cas). Il faut juste commencer par une référence de lecteur, ici: "La femme, lu par Cécile Wacrenier". Puis commencer par lire toutes les répliques faites par la femme.

> il faut laisser au moins 2 à 3 secondes de silence entre les différentes répliques. Ceci me facilitera la tâche de copier coller tous les morceaux dans un fichier à la fin dans l'assemblage.
Si tu fais référence au nom que je prononcerai en outro des sections, je pense utiliser mon nom en entier si c'est ok. Donc Cécile Wacrenier!
oui c'est ça, alors je l'ai changé: https://librivox.org/reader/17535

Amuse-toi bien :)

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Margarete
Posts: 973
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete »

Bonjour Sonia,
Voici les sections 15 et 16 :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_15_various_128kb.mp3
Durée : 8:48
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_16_various_128kb.mp3
Durée : 6:32

Pourrais-je continuer les croquis avec les sections 41 et 42 ?
Merci et bonne écoute,
Margot
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Margarete wrote: June 8th, 2022, 3:22 amPourrais-je continuer les croquis avec les sections 41 et 42 ?
certainement, merci :) je vais faire l'écoute bientôt

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

:clap: et voilà les deux sont parfaitement PL ok. Ah le chapitre sur la pomme de terre m'a donné de l'appétit. :mrgreen: J'ai faim maintenant...

merci, Margot, et à bientôt

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
frenchHelene
Posts: 24
Joined: May 13th, 2022, 1:09 am

Post by frenchHelene »

Kitty wrote: June 4th, 2022, 6:51 am
frenchHelene wrote: June 4th, 2022, 5:39 amAh oui effectivement, j'ai utilisé la fonction "tronquer les silences" et j'ai revu entièrement toutes les pauses dans mon texte, en plus des silences trop long qui étaient signalés. (car je ne connaissais pas la règle de moins de 1 secondes de silence).
bon, ce n'est pas une "règle fixe", mais mon impression dans l'écoute est toujours que plus de 2 secondes font vraiment très long. Mais des variations entre une seconde ou moins pour des scènes d'action rapide, et d'une seconde à 1.5 pour faire une pause plus longue pour digérer une phrase compliquée, c'est bien dans un texte.
J'espère que ça ne va pas rajouter trop de travail, de mon côté, j'ai tout réécouté, et contrôlé, pour vérifier que tout allait bien et je retiens pour la prochaine fois que je suis censée prévenir le DPL si je fais d'autres modifications.
en fait oui, ce serait bien de noter toute correction qui est autre que ce que le DPL a indiqué. Sinon maintenant j'ai dû rechequer dès le début. Heureusement ce n'était pas un text trop long. ;) Une petite coupure de trop est vite fait :? et on préfère avoir une seconde opinion sur les textes édités. En effet, ici tu as fait une coupure de trop que tu n'as pas saisie dans ta réécoute:

> à 2:24: (p. 54) une ligne coupée par erreur: "Je cherche en vain à définir le caractère de notre situation" - tu l'avais dans ton premier enregistrement, donc c'est facile de faire un copier/coller de la phrase, pas besoin de ré-enregistrer

merci, et bon weekend

Sonia
Oulà... Bonjour la fiabilité de mes vérifications :shock:
Du coup ci coup ci je n'ai QUE rajouté la phrase qui était demandé, à 2:24.
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_07_various_128kb.mp3
07:10
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

frenchHelene wrote: June 8th, 2022, 6:05 amOulà... Bonjour la fiabilité de mes vérifications :shock:
Du coup ci coup ci je n'ai QUE rajouté la phrase qui était demandé, à 2:24.
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_07_various_128kb.mp3
ça peut arriver, c'est pour ça qu'on a un DPL :)

et maintenant c'est rajouté et PL ok de nouveau. Merci !

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
frenchHelene
Posts: 24
Joined: May 13th, 2022, 1:09 am

Post by frenchHelene »

Bonjour Sonia !

Voici donc la section 8 :

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_08_various_128kb.mp3
Beaucoup plus cours que le premier chapitre, il fait :
04:26
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

frenchHelene wrote: June 8th, 2022, 7:48 amVoici donc la section 8 :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_08_various_128kb.mp3
Beaucoup plus cours que le premier chapitre
oui j'aime bien ces petites anecdotes et ce récit est vraiment très poétique. :9: La paix en hauteur a été vraiment très bien décrite. Et parfaitement lu de nouveau.

Juste une petite omission qu'il faudrait ajouter encore:

> à 1:36: (p. 57) après "sept heures du matin", tu as oublié de dire "Fin de la note"

merci

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Post Reply