[COMPLETE][español]Memorias de un vagón de ferrocarril, por Eduardo Zamacois - tg

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
gracenfisk224
Posts: 59
Joined: November 7th, 2020, 3:06 pm

Post by gracenfisk224 »

Dulcamara wrote: August 6th, 2022, 3:23 pm
gracenfisk224 wrote: August 6th, 2022, 1:07 pm https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_15_zamacois_128kb.mp3

Cap. 15 8:05

Puedo leer parte II de Cap. 16?
Gracias, Gracen. El cap. 15 esta PL OK.
Gracias!
didacdelpino
Posts: 32
Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
Location: Catalunya

Post by didacdelpino »

Hola!
me acabo de incorporar a esta empresa tan interesante del Librivox! Creo que tengo que enviar antes una prueba. Ahora miro cómo va esto. De momento, he empezado a hacer pruebas con el capítulo XVIII.
Gracias!
Dídac
didacdelpino
Posts: 32
Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
Location: Catalunya

Post by didacdelpino »

Hola, de nuevo!
Ya he colgado la prueba. No tengo muy claro si también la tengo que colgar aquí, si no es así me lo decís!
https://librivox.org/uploads/tests/test_didacdelpino.mp3
Gracias!
Dídac
vviera
Posts: 3313
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

didacdelpino wrote: August 14th, 2022, 11:06 am Hola, de nuevo!
Ya he colgado la prueba. No tengo muy claro si también la tengo que colgar aquí, si no es así me lo decís!
https://librivox.org/uploads/tests/test_didacdelpino.mp3
Gracias!
Dídac
Saludos, Dídac :D

Acabo de aprobar tu prueba de 1 minuto en aquel foro. Para asignarte una sección en este libro, necesito saber cuál nombre vas a usar para el catálogo. Mientras tanto, te he reservado la sección 19. Por favor, refiere siempre al número de sección en vez del capítulo. A veces no corresponden, incluso en este caso.

Haznos saber las preguntas que tengas, con mucho gusto te ayudamos a aprender los procesos.

Gracias, y ¡Bienvenido a librivox!

Verlina (BC, coordinadora del libro)
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
didacdelpino
Posts: 32
Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
Location: Catalunya

Post by didacdelpino »

Gracias, Viviera.
Tendré en cuenta lo de los silencios al inicio y final!
El nombre que me puedes poner es Dídac. O didac, si hay algún problema con los acentos.
Lo tengo casi acabado. Solo me quedan algunos retoques. Una prosa muy agradable la del texto.
Saludos!
Dídac
vviera
Posts: 3313
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

didacdelpino wrote: August 14th, 2022, 11:00 pm Gracias, Viviera.
Tendré en cuenta lo de los silencios al inicio y final!
El nombre que me puedes poner es Dídac. O didac, si hay algún problema con los acentos.
Lo tengo casi acabado. Solo me quedan algunos retoques. Una prosa muy agradable la del texto.
Saludos!
Dídac
¡Muy bien! El sistema sí permitió que tú fueras Dídac y no didac :D

Te asigné la sección, y quedo pediente. ¡Gracias!
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
didacdelpino
Posts: 32
Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
Location: Catalunya

Post by didacdelpino »

Bien, aquí mi primera contribución a Librivox!
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_19_zamacois_128Kb.mp3

Se han hecho presentes mis problemas con la "rr"(gr!!!!) Y por mi acento catalán con las "ll" y "y" y con algunos diptongos, jajaja :lol:
Y mucha pelea con el micro y con Audacity!!!!
Si lo tengo que repetir me lo decís! Ningún problema.
Un saludo afectuoso para tod@s!!!!
Dídac
vviera
Posts: 3313
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

didacdelpino wrote: August 15th, 2022, 1:29 pm Bien, aquí mi primera contribución a Librivox!
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_19_zamacois_128Kb.mp3

Se han hecho presentes mis problemas con la "rr"(gr!!!!) Y por mi acento catalán con las "ll" y "y" y con algunos diptongos, jajaja :lol:
Y mucha pelea con el micro y con Audacity!!!!
Si lo tengo que repetir me lo decís! Ningún problema.
Un saludo afectuoso para tod@s!!!!
Dídac
Qué bien, y ¡qué rapidito!
Jasna, nuestra revisora de audio (PL - proof listener) pronto te dirá si todo está bien o si se necesitan cambios.

Dos cositas:
--incluye siempre con el enlace también la duración de la grabación (esta vez fue 27:02, ya la cogí del archivo)
--el enlace tiene que ser todas letra menúsculas, y tenías 128Kb. El no usar la mayúscula es el estándar de librivox para los URL.

No te mortifiques por el acento. Tenemos lectores de muchos países, todos con sus propios acentos. Es cosa bella de librivox que tiene tanta variedad de gente.

Gracias, y pronto vamos a ver los comentarios de Jasna.
Verlina
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
didacdelpino
Posts: 32
Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
Location: Catalunya

Post by didacdelpino »

Hola de nuevo, Verlina!
Me puedes reservar la sección 22, capítulo XX? Lo tengo ya casi acabado! jajaja!
La verdad es que es difícil grabar en condiciones con un ventilador en la cara (aquí hace mucho calor!!!!), pero creo que lo he medio resuelto...
Saludos!
vviera
Posts: 3313
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

didacdelpino wrote: August 17th, 2022, 11:09 am Hola de nuevo, Verlina!
Me puedes reservar la sección 22, capítulo XX? Lo tengo ya casi acabado! jajaja!
La verdad es que es difícil grabar en condiciones con un ventilador en la cara (aquí hace mucho calor!!!!), pero creo que lo he medio resuelto...
Saludos!
Asignado, gracias :D
Verlina
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
Dulcamara
Posts: 7563
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

didacdelpino wrote: August 15th, 2022, 1:29 pm Bien, aquí mi primera contribución a Librivox!
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_19_zamacois_128Kb.mp3

Se han hecho presentes mis problemas con la "rr"(gr!!!!) Y por mi acento catalán con las "ll" y "y" y con algunos diptongos, jajaja :lol:
Y mucha pelea con el micro y con Audacity!!!!
Si lo tengo que repetir me lo decís! Ningún problema.
Un saludo afectuoso para tod@s!!!!
Dídac
Hola, Didac, es un gusto tenerte entre nosotros. :D

Muchas gracias por tu grabacion!

Mis notas de revision sobre la seccion 19 se relacionan con las pausas. El estandar de Librivox es de un maximo de dos segundos para las pausas (creo que es para no desconcentrar al auditor) y hay cuatro que son un pelin mas largas:

Entre: ~02:10 y ~02:14; ~06:06 y ~06:10; ~09:57 y ~10:00; ~11:27 y ~11:30. Por favor reducelas a dos segundos y sube de nuevo el archivo con el mismo nombre.

Por el acento no te preocupes, todo lo contrario! Es una maravilla poder disfrutar de la variedad de voces que nos traen ecos de tan distintas partes del mundo!

Hasta pronto.
Jasna
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
didacdelpino
Posts: 32
Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
Location: Catalunya

Post by didacdelpino »

Hola, Jasna!
gracias por tus comentarios. Subo el archivo rectificado:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_19_zamacois_128kb.mp3
duración: 26:46

Saludos!!!
didacdelpino
Posts: 32
Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
Location: Catalunya

Post by didacdelpino »

Hola, Verlina y demás lectores!
Aquí va la sección 22, capítulo XX del libro:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_22_zamacois_128kb.mp3
34:02

Saludos,
sheilamarr
Posts: 22
Joined: November 2nd, 2021, 6:41 pm

Post by sheilamarr »

Hola Verlina!

Solicito las secciones 20 y 21.

Gracias
didacdelpino
Posts: 32
Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
Location: Catalunya

Post by didacdelpino »

Hola, Verlina!
Solicito la sección 23, capítulo XXI.
Saludos!!
Dídac
Post Reply