[COMPLETE][español]Memorias de un vagón de ferrocarril, por Eduardo Zamacois - tg
-
- Posts: 32
- Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
- Location: Catalunya
Hola, Verlina!!
Seguimos! Me reservas la sección 26, capítulo XXIV?
Saludos
Seguimos! Me reservas la sección 26, capítulo XXIV?
Saludos
-
- Posts: 3502
- Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
- Location: Las Cruces, New Mexico, USA
- Contact:
¡Adelante, Dídac! ¡Reservada!didacdelpino wrote: ↑September 23rd, 2022, 1:19 pm Hola, Verlina!!
Seguimos! Me reservas la sección 26, capítulo XXIV?
Saludos
Verlina
Waiting for a clever signature line to occur to me.
Cheers, VERLA
Cheers, VERLA
-
- Posts: 32
- Joined: August 6th, 2022, 6:58 am
- Location: Catalunya
Hola!
Sección 26, capítulo 24!:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_26_zamacois_128kb.mp3
16:59'
Saludos!
Dídac
Sección 26, capítulo 24!:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_26_zamacois_128kb.mp3
16:59'
Saludos!
Dídac
-
- Posts: 3502
- Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
- Location: Las Cruces, New Mexico, USA
- Contact:
Gracias, Dídac. En la VM para nuestra revisora.didacdelpino wrote: ↑September 25th, 2022, 7:49 am Hola!
Sección 26, capítulo 24!:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_26_zamacois_128kb.mp3
16:59'
Saludos!
Dídac
Waiting for a clever signature line to occur to me.
Cheers, VERLA
Cheers, VERLA
Hola, DídacÑdidacdelpino wrote: ↑September 25th, 2022, 7:49 am Hola!
Sección 26, capítulo 24!:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_26_zamacois_128kb.mp3
16:59'
Saludos!
Dídac
El Cap. 24, Seccion 26, está PL OK.
Saludos,
Jasna
Jasna
Second to the right and then straight on till morning.
Second to the right and then straight on till morning.
-
- Posts: 59
- Joined: November 7th, 2020, 3:06 pm
Gracias, acabo de ver esto. Puedo hacerlo!Dulcamara wrote: ↑September 23rd, 2022, 3:21 amgracenfisk224 wrote: ↑September 21st, 2022, 10:51 pm Capítulo 16 parte uno
29:35
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_5_zamacois_128kb.mp3
Hola, Gracen:
Sólo un par de notas de revisión sobre el Cap. 16.
Como está dividido en dos partes, me parece que para guiar al lector sería bueno agregar "Primera Parte" al final de la Intro.
Al final de la grabación agregar "Fin del Capítulo 16, Primera Parte."
Finalmente, hay una palabra complicada que suena un poco rara y quizá podría distraer al auditor. Aprox. en 01:15 escucho "Faltaban minutos para que saliésamos de Madrid." La palabra es saliésemos. Yo te sugeriría intentar cambiarla si te es posible.
Lo demás todo bien.
Muchas gracias.
Jasna
-
- Posts: 59
- Joined: November 7th, 2020, 3:06 pm
-
- Posts: 3502
- Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
- Location: Las Cruces, New Mexico, USA
- Contact:
Gracias Grace. Ready for spot PL.gracenfisk224 wrote: ↑September 27th, 2022, 10:56 pm Con correciones - 29:53
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_zamacois_128kb.mp3
Waiting for a clever signature line to occur to me.
Cheers, VERLA
Cheers, VERLA
Estimada Gracen:gracenfisk224 wrote: ↑September 27th, 2022, 10:56 pm Con correciones - 29:53
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_zamacois_128kb.mp3
Muchas gracias por las correcciones. Te agradecería si pudieses bajar un poco el volumen después de "...para que saliésemos de Madrid". Entre aprox. 01:19 y
01:24 se escucha bastante más alto que el resto. Es el trozo "cuando reparé en dos caballeros que hablaban por señas a pocos pasos de mí". El resto, todo muy bien.
Jasna
Jasna
Second to the right and then straight on till morning.
Second to the right and then straight on till morning.
-
- Posts: 59
- Joined: November 7th, 2020, 3:06 pm
Gracias! La nueva: https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_zamacois_128kb.mp3
-
- Posts: 3502
- Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
- Location: Las Cruces, New Mexico, USA
- Contact:
Muy bien Estatus vuelto a Ready for Spot PL.gracenfisk224 wrote: ↑October 2nd, 2022, 1:15 pm Gracias! La nueva: https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_zamacois_128kb.mp3
Waiting for a clever signature line to occur to me.
Cheers, VERLA
Cheers, VERLA
gracenfisk224 wrote: ↑October 2nd, 2022, 1:15 pm Gracias! La nueva: https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_zamacois_128kb.mp3
La sección 16 está PL OK. Muchas gracias, Gracen!
Jasna
Second to the right and then straight on till morning.
Second to the right and then straight on till morning.
Hola, Verlina:vviera wrote: ↑October 2nd, 2022, 5:05 pmMuy bien Estatus vuelto a Ready for Spot PL.gracenfisk224 wrote: ↑October 2nd, 2022, 1:15 pm Gracias! La nueva: https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_zamacois_128kb.mp3
Podrías revisar el estado del archivo 6, por favor?
Saludos,
Jasna
Jasna
Second to the right and then straight on till morning.
Second to the right and then straight on till morning.
-
- Posts: 3502
- Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
- Location: Las Cruces, New Mexico, USA
- Contact:
>>>Hola, Verlina:
Podrías revisar el estado del archivo 6, por favor?
Saludos,
Jasna
>>>
Jasna, I'm confused. You had previously said (July 3, 2022):
Hola, Faus:
Solamente un detalle respecto al Cap. 06: Se escucha a veces un pequeno eco. Es mas notorio en la introduccion. Si se puede arreglar la intro, genial, si no, igualmente puedo dar el OK.
Saludos,
Jasna
__
So I had previously set the status as "See PL Notes." Did I accidentally change sec. 6 instead of sec. 16 just now? Should sec. 6 read "ready for spot PL" or "PL OK"? I just changed it to PL OK. Let me know if that's not what you wanted.
Thanks!
Verlina
Podrías revisar el estado del archivo 6, por favor?
Saludos,
Jasna
>>>
Jasna, I'm confused. You had previously said (July 3, 2022):
Hola, Faus:
Solamente un detalle respecto al Cap. 06: Se escucha a veces un pequeno eco. Es mas notorio en la introduccion. Si se puede arreglar la intro, genial, si no, igualmente puedo dar el OK.
Saludos,
Jasna
__
So I had previously set the status as "See PL Notes." Did I accidentally change sec. 6 instead of sec. 16 just now? Should sec. 6 read "ready for spot PL" or "PL OK"? I just changed it to PL OK. Let me know if that's not what you wanted.
Thanks!
Verlina
Waiting for a clever signature line to occur to me.
Cheers, VERLA
Cheers, VERLA
Hola, Verlina.
Lo que pasó fue que habías puesto " Ready for Spot PL" en la sección 6 en vez de la 16.
La sección 6 estaba en "See PL Notes" pero ahora que revisé las notas era solamente una sugerencia para Faus y como no ha venido creo que podemos dejarla en "PL OK".
Muchas gracias.
Jasna
Lo que pasó fue que habías puesto " Ready for Spot PL" en la sección 6 en vez de la 16.
La sección 6 estaba en "See PL Notes" pero ahora que revisé las notas era solamente una sugerencia para Faus y como no ha venido creo que podemos dejarla en "PL OK".
Muchas gracias.
Jasna
Jasna
Second to the right and then straight on till morning.
Second to the right and then straight on till morning.