Iunta4Ios wrote: ↑April 29th, 2022, 12:39 pm
CrisLuiz wrote: ↑April 29th, 2022, 11:21 am
aha! está no texto introdutório de Machado de Assis a explicação deste "fenómeno machista" !!
Uma das condições impostas ao auctor d'esta comedia,e ao auctor
do Luiz, era que nas peças não entrassem senhoras. D'aqui vem
que o auctor não pôde,como lhe pedia o assumpto, fazer intervir as
deusas do Olympo no debate e na deserção dos seus pares. Os que
conhecem estas cousas avaliarão a difflculdade de escrever uma
comedia sem damas
É um alívio saber que a escolha de não usar senhoras não foi feita por Machado de Assis, mas imposta a ele. Eu gosto demais de machado e teria pena de saber que ele era muito machista!
Pier
E afinal o autor conseguiu de alguma forma "dar a volta" à proibição
, mencionando algumas deusas, que apesar de não surgirem como personagens, o papel do "feminino" na peça acaba sendo inegavelmente importante
É por exemplo mencionada Diana (deusa Artemis no grego), Hebe (a romana Juventus) e Vénus (a grega Afrodite)
Parece haver nesta peça alguma "promiscuidade" entre as designações gregas "originais" dos deuses e as romanas. Na maioria são as designações romanas que prevalecem mas depois há algumas excepções...Fez-me um pouco de confusão, mas penso que talvez pudesse ser normal para a época e tendo o autor escrito a peça em verso, talvez as escolhas dos nomes utilizados tenham sido uma questão de conveniencia para melhor servir o texto?... Não sei... alguém entendido nestes assuntos pode opinar?
Eu agradeceria muito porque gosto sempre de aprender um pouco mais