COMPLETE [PORTUGUESE]Os Deuses de Casaca, de Machado de Assis - Leni
-
- Posts: 474
- Joined: November 19th, 2018, 5:27 am
Como estão, pessoal?
Aqui está o Júpiter:
https://librivox.org/uploads/leni/deusesdecasaca_jupiter_1.mp3 (09:25)
Aqui está o Júpiter:
https://librivox.org/uploads/leni/deusesdecasaca_jupiter_1.mp3 (09:25)
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Eu estou muito bem, vendo o projeto avançar! E você Jupiter depois que decidiu tornar-se homen?DyeffersonAz wrote: ↑May 15th, 2022, 8:06 am Como estão, pessoal?
Aqui está o Júpiter:
https://librivox.org/uploads/leni/deusesdecasaca_jupiter_1.mp3 (09:25)
PL O.K. : Muito bom!
Tem só algumas frases que me parecem não ser de Jupiter come na scena IV, pag. 14 “Vae-te, insolente” que acredito ser de Marte e a pag. 15 na scena V: “E contudo è teu filho” que me parece de Vulcano.
Mas não faz mal, posso não utiliza-las na fase da edição.
Muito obrigado!
Pier
-
- Posts: 474
- Joined: November 19th, 2018, 5:27 am
Pier,Iunta4Ios wrote: ↑May 15th, 2022, 10:43 amEu estou muito bem, vendo o projeto avançar! E você Jupiter depois que decidiu tornar-se homen?DyeffersonAz wrote: ↑May 15th, 2022, 8:06 am Como estão, pessoal?
Aqui está o Júpiter:
https://librivox.org/uploads/leni/deusesdecasaca_jupiter_1.mp3 (09:25)
PL O.K. : Muito bom!
Tem só algumas frases que me parecem não ser de Jupiter come na scena IV, pag. 14 “Vae-te, insolente” que acredito ser de Marte e a pag. 15 na scena V: “E contudo è teu filho” que me parece de Vulcano.
Mas não faz mal, posso não utiliza-las na fase da edição.
Muito obrigado!
Pier
Coloquei um take extra de uma frase em que fiz uma adição. Coloque na versão final o que você achar melhor!
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Efetivamente vou verificar melhor na fase da edição. Em princípio acredito que em LVX temos que respeitar até o possível o texto de referência. Em caso de dúvidas ou de incongruências em nosso texto de referência vou pedir a Leni de verificar a solução melhor na hora de fazer o PL da versão final depois da edição.DyeffersonAz wrote: ↑May 15th, 2022, 11:31 am
Pier,
Coloquei um take extra de uma frase em que fiz uma adição. Coloque na versão final o que você achar melhor!
Mais uma vez obrigado pela sua contribuição!
Pier
-
- Posts: 41
- Joined: March 25th, 2020, 4:04 pm
Olá Pier,
Obrigada pela PM a avisar deste nova peça!!
Podem contar comigo para mais uma Comédia! O Protheu ainda está livre?
Se não estiver, dêem outro qualquer que também o faço, sff.
Preferes que deixe um silêncio mais longo entre cenas, ou que leia "cena X.." conforme vou lendo?
Obrigada em Avanço!
Silvia
Obrigada pela PM a avisar deste nova peça!!
Podem contar comigo para mais uma Comédia! O Protheu ainda está livre?
Se não estiver, dêem outro qualquer que também o faço, sff.
Preferes que deixe um silêncio mais longo entre cenas, ou que leia "cena X.." conforme vou lendo?
Obrigada em Avanço!
Silvia
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Olá Silvia, benvinda a interpretar Protheu, que ainda estava livre e esperando com impaciência alguém assumir o papel dele, com medo de não ser considerado, sendo só uma divindade menor!Athrunknight wrote: ↑May 17th, 2022, 4:58 pm
Podem contar comigo para mais uma Comédia! O Protheu ainda está livre?
Se não estiver, dêem outro qualquer que também o faço, sff.
Preferes que deixe um silêncio mais longo entre cenas, ou que leia "cena X.." conforme vou lendo?
Obrigado em Avanço!
Silvia
Acho uma boa idéia ler o número da cena: não é necessário mas pode ajudar me na edição e não cria problema nenhum, já que vou copiar e colar somente as frases de Protheu. Sou eu que agradeço!
Pier
Leni
=================
=================
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
O Guarany! Que boa idéia Leni!Leni wrote: ↑May 18th, 2022, 4:41 pm Projeto novo em português aberto, caso alguém tenha interesse!
viewtopic.php?f=28&t=92883
È o clasico da literatura Brasileira , romance que me levou a amar os romances de José de Alencar e depois de Machado de Assis!
Lembro que na hora de ler o romance surgiu-me espontânea a idéia " Este romance é o clasico dos romances brasileiros, como " i Promessi Sposi" por Manzoni é para a literatura italiana," apesar de tratar uma história completamente diferente.
Foi um prazer e um sorpresa descobri depois a mesma ideia "espontânea" confirmada por algum comentário sobre a obra!
Vou participar sem dúvida, depois de decidir qual seção escolher!
Pier
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Obrigado, voi escutar logo que possível!Katakrys wrote: ↑May 23rd, 2022, 2:28 pm Seçao 2 - introduçao
04:09
https://librivox.org/uploads/leni/deusesdecasaca_2_assis_128kb.mp3
Pier
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Não tem problema Katarina, pode subir-os como dois links separados com nome " . prologo.. " e "...epilogo..." E eu vou arrumar a janela mágica em conseguencia.
Como apresentação é suficiente dizer o título "prologo,(ou epilogo) lido por Katarina" e nada más.
A conclusão não é necessária.
A introdução mais longa e a conclusão são necessárias só na gravação do narrador.
A razão é que as vou utilizar ( como editor) as outras gravações só para copiar e colar as frases de cada leitor no lugar apropriado na trilha sonora do narrador.
Então na trilha sonora final ficarão a introdução' e a conclusão lidas pelo narrador.
As frases tipo " Prologo lido per Katarina" serão coladas na parte inicial da trilha final, na lista dos personagens. Então você poderia também até simplesmente ler "Introdução, prologo e epilogo lidos por Katarina" em uma dos dois links ainda a subir.
Obrigado Katarina por ter-me dado a ocasião de esclarecer estes pontos, próprios de uma obra teatral em LVX, para todos!
Pier
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Muito bem!Katakrys wrote: ↑May 23rd, 2022, 2:28 pm Seçao 2 - introduçao
04:09
https://librivox.org/uploads/leni/deusesdecasaca_2_assis_128kb.mp3
PL OK.
Não tenho observações a fazer aparte do fato que falta a frase , depois da introdução: “lido por K....” a ser utilizada na lista dos leitores e personagens, mas poderá ser inserida nas próximas seções.
Apenas uma pequena impressão pessoal: o programa “Checker” indica que tecnicamente a gravação corresponde aos parâmetros de LVX e então está sem duvida PL O.K.
Porem tenho a impressão ( talvez errada!) que o som seja um pouco opaco e poderia talvez ser ainda mais nítido. Será que você pode melhorar ainda algo neste aspecto mas próximas gravações? Gostaria também a opinião de Leni sobre este assunto.
Pier
Ah entendi, em outros textos não era obrigatorio dizer lido por e meu nome e eu preferia nao acrescentar esta parte, quando mandar o ultimo audio com o prologo e epilogo mando tambem dizendo o da introduçao que faltou no outro.Iunta4Ios wrote: ↑May 23rd, 2022, 10:00 pm A razão é que as vou utilizar ( como editor) as outras gravações só para copiar e colar as frases de cada leitor no lugar apropriado na trilha sonora do narrador.
Então na trilha sonora final ficarão a introdução' e a conclusão lidas pelo narrador.
As frases tipo " Prologo lido per Katarina" serão coladas na parte inicial da trilha final, na lista dos personagens. Então você poderia também até simplesmente ler "Introdução, prologo e epilogo lidos por Katarina" em uma dos dois links ainda a subir.
Obrigado Katarina por ter-me dado a ocasião de esclarecer estes pontos, próprios de uma obra teatral em LVX, para todos!
Pier
Com relaçao ao que voce sugeriu do audio anterior, acredito que seja por ter tirado o ruido e por isso ficou desse jeito, eu nao sei se tem algum efeito no audacity para melhorar isso. Talvez precisasse de um microfone melhor