[COMPLETE] El arroyo, por Élisée Reclus (1830-1905) - rap

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Lombardi
Posts: 393
Joined: September 22nd, 2021, 3:17 pm

Post by Lombardi »

Hola Verlina
Solicito la lectura de 8 Capítulo VIII: Las corrientes y las cascadas
Saludos
Carlos
vviera
Posts: 3368
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Lombardi wrote: April 22nd, 2022, 9:17 am Hola Verlina
Solicito la lectura de 8 Capítulo VIII: Las corrientes y las cascadas
Saludos
Carlos
Muy bien :)
Te está asignado.

Verlina
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
Lombardi
Posts: 393
Joined: September 22nd, 2021, 3:17 pm

Post by Lombardi »

Hola Verlina:
Te hago entrega del Capítulo 8 "Las corrientes y las cascadas" (13:45)
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_08_reclus_128kb.mp3
Saludos
Carlos
vviera
Posts: 3368
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Lombardi wrote: April 24th, 2022, 8:20 am Hola Verlina:
Te hago entrega del Capítulo 8 "Las corrientes y las cascadas" (13:45)
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_08_reclus_128kb.mp3
Saludos
Carlos
Gracias, Carlos :)
Verlina
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
vviera
Posts: 3368
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Lombardi wrote: April 24th, 2022, 8:20 am Hola Verlina:
Te hago entrega del Capítulo 8 "Las corrientes y las cascadas" (13:45)
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_08_reclus_128kb.mp3
Saludos
Carlos
Carlos, favor de escuchar
3:36 texto: guirnalda, escuché: girnalda??

Dime por favor si escucho mal o si se necesita correción.

Verlina
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
vviera
Posts: 3368
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

vviera wrote: April 24th, 2022, 5:50 pm
Lombardi wrote: April 24th, 2022, 8:20 am Hola Verlina:
Te hago entrega del Capítulo 8 "Las corrientes y las cascadas" (13:45)
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_08_reclus_128kb.mp3
Saludos
Carlos
Carlos, favor de escuchar
3:36 texto: guirnalda, escuché: girnalda??

Dime por favor si escucho mal o si se necesita correción.

Verlina

p.d.
Me hizo pensar en una sección que grabé para Viaje a América donde el narrador recontó su visita a las cataratas del Niágara. Si le interesa escuchar (13:09):
https://ia802200.us.archive.org/19/items/viajeaamerica1_2203_librivox/viajeaamerica1_04_puigyvalls_64kb.mp3
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
earcicar
Posts: 44
Joined: May 14th, 2020, 6:25 am

Post by earcicar »

Hola Verlina! me gustaría unirme leyendo los capítulos XIX y XX!
vviera
Posts: 3368
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

earcicar wrote: April 25th, 2022, 6:44 am Hola Verlina! me gustaría unirme leyendo los capítulos XIX y XX!
Con mucho gusto! Y bienvenido/a al proyecto!
Verlina
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
earcicar
Posts: 44
Joined: May 14th, 2020, 6:25 am

Post by earcicar »

Gracias! Me alegra mucho poder participar
Lombardi
Posts: 393
Joined: September 22nd, 2021, 3:17 pm

Post by Lombardi »

vviera wrote: April 24th, 2022, 5:50 pm
Lombardi wrote: April 24th, 2022, 8:20 am Hola Verlina:
Te hago entrega del Capítulo 8 "Las corrientes y las cascadas" (13:45)
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_08_reclus_128kb.mp3
Saludos
Carlos
Carlos, favor de escuchar
3:36 texto: guirnalda, escuché: girnalda??

Dime por favor si escucho mal o si se necesita correción.

Verlina
Hola Verlina
Es mi pronunciación. Ese párrafo por un ruido que tenía lo había grabado tres veces para quedarme con la mejor versión y finalmente es el original que escuchaste. No atendí al tema de la palabra guirnalda pues no lo había notado ya que para mí es guirnalda. A partir de tu comentario lo revisé para ver si había alguna versión mejor de la frase con la palabra en cuestión entre los archivos que ya tenía pero en los tres estaba igual. Lo regrabé de todas formas y depués de varios intentos pude llegar a una versión que es la que subí y que es lo mejor que pude lograr pensando en que el parche no se note y la pronunciación sea lo más natural que se pueda lograr. Estimo que en esto último estoy en deuda.
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_08_reclus_128kb.mp3
Saludos
Carlos
vviera
Posts: 3368
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Lombardi wrote: April 25th, 2022, 8:00 am Estimo que en esto último estoy en deuda.
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_08_reclus_128kb.mp3
Saludos
Carlos
Carlos, como siempre te agradezco tus tremendos esfuerzos. PL OK :D :D :D
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
JVoxMachina
Posts: 44
Joined: October 24th, 2018, 8:24 pm

Post by JVoxMachina »

Yo quisiera grabar la sección 6, por favor.

Gracias!
- J.T.
vviera
Posts: 3368
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

JVoxMachina wrote: April 29th, 2022, 8:49 am Yo quisiera grabar la sección 6, por favor.

Gracias!
¡Bienvenido, J.T.! Te asigno la sección. Veo que es tu primera grabación en español--de tener alguna duda, háznosla saber. Estamos aquí para servirte :D

Verlina
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
brendakp
Posts: 15
Joined: April 6th, 2022, 9:01 am

Post by brendakp »

vviera
Posts: 3368
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

brendakp wrote: May 1st, 2022, 11:07 am https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_7_reclus_128kb.mp3


Duración: 18:13 seg
¡Excelente! Te felicito tu primera grabación :clap: Solo dos notitas:

En el párrafo que empieza "Fuertes por el enorme poder…"
13:42 texto: pensaba en, escuché: pensaba que
13:45 omitida la frase "que nacían en un vallecillo al pie de un ladera pedregosa"

Cuando vuelvas a guardar el capítulo corregido, favor de poner en el nombre del archivo el número 07 en vez de 7. Con esto, resulta que las secciones tengan el orden correcto en una lista:

06
07
08
09
10
11
etc.

Gracias,
Verlina :D
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
Post Reply