[COMPLETE] El arroyo, por Élisée Reclus (1830-1905) - rap

vviera · Post by **vviera** » May 9th, 2022, 2:57 pm

Colegas -

Voy a estar viajando mañana 10 (martes) hasta el fin de semana. No voy a llevar conmigo mi portátil, así que si hay algo que no puedo hacer usando mi celular, lo haré al regresar. ¡Que tengan buena semana!

Verlina

elguti · Post by **elguti** » May 10th, 2022, 9:53 am

Hola! me gustaría leer el capítulo XVI: El molino y la fábrica

Saludos!

vviera · Post by **vviera** » May 10th, 2022, 10:05 am

elguti wrote: ↑May 10th, 2022, 9:53 am Hola! me gustaría leer el capítulo XVI: El molino y la fábrica

Saludos!

Saludos, elguti

XVI asignado.

¡Gracias!
Verlina

brendakp · Post by **brendakp** » May 10th, 2022, 6:05 pm

Hola,

Aquí el capitulo X:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_10_reclus_128kb.mp3

vviera · Post by **vviera** » May 10th, 2022, 6:27 pm

brendakp wrote: ↑May 10th, 2022, 6:05 pm Hola,

Aquí el capitulo X:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_10_reclus_128kb.mp3

Gracias, Brenda. Lo revisaré cuando regrese (mensaje arriba)
Verlina

lola7arroyo · Post by **lola7arroyo** » May 13th, 2022, 9:35 am

Hola Verlina,
Te solicito el capítulo 11 las riberas y los islotes.

vviera · Post by **vviera** » May 13th, 2022, 9:51 am

lola7arroyo wrote: ↑May 13th, 2022, 9:35 am Hola Verlina,
Te solicito el capítulo 11 las riberas y los islotes.

Saludos, lola. Te lo asigné

Verlina

vviera · Post by **vviera** » May 14th, 2022, 6:45 am

brendakp wrote: ↑May 10th, 2022, 6:05 pm Hola,

Aquí el capitulo X:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_10_reclus_128kb.mp3

Saludos Brenda,

Está en la VM y lo revisaré este fin de semana. No olvides de incluir la duración cuando proporcionas el enlace.

Gracias,
Verlina

elguti · Post by **elguti** » May 14th, 2022, 9:18 am

Hola! acá va el capítulo 16

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_16_reclus_128kb.mp3 (21:52)

Saludos!

vviera · Post by **vviera** » May 14th, 2022, 9:19 am

elguti wrote: ↑May 14th, 2022, 9:18 am Hola! acá va el capítulo 16

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_16_reclus_128kb.mp3 (21:52)

Saludos!

Gracias

vviera · Post by **vviera** » May 15th, 2022, 8:15 am

Saludos, colegas -

La sección 5 vuelve a estar disponible para el libro Viaje a América, Tomo 2, el otro proyecto vigente en español en este momento.

Si te interesa, favor de consultar el siguiente enlace:
viewtopic.php?f=60&t=91622

¡Gracias!
Verlina

vviera · Post by **vviera** » May 15th, 2022, 9:54 am

brendakp wrote: ↑May 10th, 2022, 6:05 pm Hola,

Aquí el capitulo X:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_10_reclus_128kb.mp3

Saludos, Brenda - PL OK!

Esto no lo tienes que cambiar en esta grabación, pero sugiero que pongas un poquito más silencio entre párrafos - medio segundo.

Como dije anteriormente, incluye también la duración con el enlace. En este caso fue 17:30 y ya lo puse en la VM.

Gracias mil,
Verlina

vviera · Post by **vviera** » May 15th, 2022, 10:19 am

elguti wrote: ↑May 14th, 2022, 9:18 am Hola! acá va el capítulo 16

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_16_reclus_128kb.mp3 (21:52)

Saludos!

elguti, la lectura del texto es perfecto - tienes la voz muy expresiva

Una sola notita de correción:
En la introducción, entre "...librivox.org" y "El molino y la fábrica" se omitió la información completa del libro. Añade allí "El arroyo, de Élisée Reclus, traducido por A. López Rodrigo."

Saludos,
Verlina

lola7arroyo · Post by **lola7arroyo** » May 16th, 2022, 3:07 pm

Aquí os dejo para revisar.
Gracias por anticipado

Sección 11: (18:39)
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_11_reclus_128kbmp3.mp3

vviera · Post by **vviera** » May 17th, 2022, 8:57 am

lola7arroyo wrote: ↑May 16th, 2022, 3:07 pm Aquí os dejo para revisar.
Gracias por anticipado

Sección 11: (18:39)
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/arroyo_11_reclus_128kbmp3.mp3

Saludos, Lola -

¡El texto es perfecto! Y leído muy expresivamente.

Se necesitan dos cambios:
--El volumen está a 84.9 dB. Hay que aumentarlo al estándar de desde 86 a 92 dB. (Te mandé instrucciones en el foro de Viaje a América.)
--Quitar del nombre del archivo el "mp3" al final. Cuando se guarda el archivo, no se incluye el "mp3" al final del nombre. Cuando uno exporta el archivo a mp3, se anexa automáticamente la notación de formato.

Gracias

Verlina