[COMPLETE] Multilingual Short Works Collection 032 - thw

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

SachaKard wrote: August 7th, 2022, 9:02 amHi everyone, here is a classic from french poetry
MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_ilpleure_verlaine_aik_128kb.mp3
a very moving poem, and well read, thank you, Alexandre. :thumbs:

I would only suggest to also include the motto at the beginning, since it seems part of the poem, the author put it there for a reason, so we usually include mottos in the beginning.

Could you add:

> at 0:07: "Il pleut doucement sur la ville. - Arthur Rimbaud" and then start the poem

thank you

Sonia
SachaKard
Posts: 28
Joined: April 12th, 2021, 3:30 am

Post by SachaKard »

Kitty wrote: August 11th, 2022, 8:37 am
SachaKard wrote: August 7th, 2022, 9:02 amHi everyone, here is a classic from french poetry
MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_ilpleure_verlaine_aik_128kb.mp3
a very moving poem, and well read, thank you, Alexandre. :thumbs:

I would only suggest to also include the motto at the beginning, since it seems part of the poem, the author put it there for a reason, so we usually include mottos in the beginning.

Could you add:

> at 0:07: "Il pleut doucement sur la ville. - Arthus Rimbaud" and then start the poem

thank you

Sonia
Added, now the recording is 48 secs long. I do think it's better with the epigraph, too :)

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_ilpleure_verlaine_aik_128kb.mp3
Bright the hawk’s flight
on the empty sky.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

SachaKard wrote: August 11th, 2022, 8:57 amAdded, now the recording is 48 secs long. I do think it's better with the epigraph, too :)
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_ilpleure_verlaine_aik_128kb.mp3
:thumbs: merci, c'est PL ok maintenant :)

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Sonia :)

de CHARLES LE GOFFIC
1863-1932
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Le_Goffic

une poésie ; Les Peupliers de Keranroux
1922
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Po%C3%A9sies_compl%C3%A8tes_(Le_Goffic)/Les_Peupliers_de_Keranroux

Dans la matinée. Merci.

Espérant que cela te conviendra.

Amitiés :)
Christiane
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Me revoici, Sonia

00:01:05

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_lespeupliersdekeranroux_legoffic_chj_128kb.mp3


Bonne écoute et belle journée à toi! :)

Christiane.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

ChristianeJehanne wrote: August 16th, 2022, 11:57 pm une poésie ; Les Peupliers de Keranroux
Bonjour Christiane,

Merci, c'est prêt pour Sonia. :)

Bonne journée,
Michael
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ah que c'est beau et romantique :9: j'adore. Très belle lecture, merci Christiane, belle trouvaille, je ne connaissais pas ce poète.

PL ok

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael,

Merci beaucoup ! :D

Bonne journée !
Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Et Rebonjour Sonia !

Merci beaucoup ! :D

Oui, un joli texte.
J’en chercherai un autre.
Poésie bretonne... 😀😉

A bientôt !

Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour, Todd, Michael, Sonia, :D

Il reste deux sections.
Est-ce que deux autres en français vous intéresseraient, ou ça ferait peut-être trop.

J’ai deux petits Tolstoï, Contes et Fables, Wikisource, le 01 d’introduction, et le 02, Emelka.
Je pourrais poursuivre ce recueil de temps à autre. En msw 033, par exemple. Si ça intéresse...

Enfin, merci de me dire...

A bientôt !

Amitiés 😀
Christiane.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

ChristianeJehanne wrote: August 18th, 2022, 4:17 am J’ai deux petits Tolstoï, Contes et Fables, Wikisource, le 01 d’introduction, et le 02, Emelka.
Je pourrais poursuivre ce recueil de temps à autre. En msw 033, par exemple. Si ça intéresse...
Bonjour Christiane,

Absolument, la source est bien et il n'y a pas de limite.

À bientôt, :)
Michael
Nidra
Posts: 17
Joined: September 22nd, 2021, 1:34 am

Post by Nidra »

Hi,
I want to record this poem in Hindi by Maithilisharan Gupt but I'm unsure as to whether it is in the public domain or not. Could you confirm. :help:
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.349498/page/n3/mode/2up

Nidra
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael :D

Entendu, et merci beaucoup 😊 !

Je vais préparer les deux dans la journée, la présentation et l’histoire d’Emmelka.

Merci beaucoup et à bientôt !

Bonne journée ! :D
Christiane.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Nidra wrote: August 18th, 2022, 8:12 pm Hi,
I want to record this poem in Hindi by Maithilisharan Gupt but I'm unsure as to whether it is in the public domain or not. Could you confirm. :help:
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.349498/page/n3/mode/2up
Hi Nidra,

We have to ensure that it's in the public domain in the US. If the title page of the book shows a publication date of 1926 or earlier, we can use it. Unfortunately, I don't see a publication date on the title page of this scan. Let me know if I'm missing it.

Thanks,
Michael
Post Reply