[COMPLETE] Multilingual Short Works Collection 032 - thw

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ShiNeko wrote: June 11th, 2022, 10:31 am Decided to add some fables which I've had for some time. Unfortunetly, I'm not sure who the second author is. P.S. forgot to change the MC while uploading, eccidentally uploaded to your folder at first.

MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_vovkizhyrafa_kalynets_sap_128kb.mp3
Title: Вовк і жирафа
Language: Ukrainian
Text: https://books.google.com.ua/books?id=pEcoAQAAMAAJ&dq=%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA%20%D1%82%D0%B0%20%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0&hl=ru&pg=PA87#v=onepage&q&f=false

MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_pesilys_psh_sap_128kb.mp3
Title: Пес і Лис
Language: Ukrainian
Text: https://books.google.com.ua/books?id=pEcoAQAAMAAJ&dq=%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA%20%D1%82%D0%B0%20%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%84%
thank you, Nastya, this children's magazine is a great find :clap: there's lots of stories that would fit in this collection, unless you want to offer it in total as a group project !

Your dramatic expressiveness is a special highlight, especially in the first poem, I really enjoyed listening to both.

Can be marked PL ok, but I see you wanted to redo the second intro, so I'll put that one on PL notes until you reupload.

Thank you

Sonia
ShiNeko
Posts: 2504
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko »

Kitty wrote: June 14th, 2022, 2:28 am thank you, Nastya, this children's magazine is a great find :clap: there's lots of stories that would fit in this collection, unless you want to offer it in total as a group project !

Your dramatic expressiveness is a special highlight, especially in the first poem, I really enjoyed listening to both.

Can be marked PL ok, but I see you wanted to redo the second intro, so I'll put that one on PL notes until you reupload.
Hello, Sonia! Thank you for PLing and your compliments. :) Yeah, there are a lot of interesting texts to add to this collection.

Here is the file with corrected intro:
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_pesilys_psh_sap_128kb.mp3
3:04

Misha, should I change the initials of the author in the file name or we can go with "psh"?
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

ShiNeko wrote: June 18th, 2022, 10:43 am Misha, should I change the initials of the author in the file name or we can go with "psh"?
Thank you, Nastya. I think it's fine to keep the pseudonym in the filename.

Misha
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ShiNeko wrote: June 18th, 2022, 10:43 amHere is the file with corrected intro:
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_pesilys_psh_sap_128kb.mp3
excellent and PL ok now, thank you :)

Sonia
wallandtzsofia
Posts: 15
Joined: June 14th, 2022, 2:48 am

Post by wallandtzsofia »

Hi! I would like to record Furcsa emberek: Elbeszélések by Zoltán Ambrus https://www.gutenberg.org/ebooks/62239
in Hungarian language
Zsofia Wallandt
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

wallandtzsofia wrote: June 19th, 2022, 10:31 pm Hi! I would like to record Furcsa emberek: Elbeszélések by Zoltán Ambrus https://www.gutenberg.org/ebooks/62239
in Hungarian language
Hi Zsofia,

It would be great to have more Hungarian recordings in our catalog! We can use this source at LibriVox. If it's a collection of standalone short works, such as short stories, and you would like to record only some of them, you can just pick one of them and submit it here, as described in the instructions at the top of this thread. If you'd like to record all of them, it would be better suited for a solo project. There are instructions for launching a solo project here, but it would still be better to start by recording another short text for this multilingual collection.

Let me know if you have any other questions.

Michael
vviera
Posts: 3313
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_elmar_elzaburu_vv_128kb.mp3
Duration: 9:25
Author: Manuel Elzaburu
Title: El mar
Language: Spanish
Text: https://gutenberg.org/ebooks/47184
Keywords: mar, sea, ocean, océano, puerto rico

Thanks,
Verla
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

vviera wrote: June 30th, 2022, 7:14 pm Title: El mar
Thank you, Verla!

Michael
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

vviera wrote: June 30th, 2022, 7:14 pmMP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_elmar_elzaburu_vv_128kb.mp3
Title: El mar
Language: Spanish
Text: https://gutenberg.org/ebooks/47184
this was a fantastic find, Verla, and so beautifully narrated. I loved the lyrical description of the sea, it was so beautiful and calming. Thank you very much. Absolutely PL ok right away. :thumbs:

Sonia
vviera
Posts: 3313
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Kitty wrote: July 1st, 2022, 12:04 am
vviera wrote: June 30th, 2022, 7:14 pmMP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_elmar_elzaburu_vv_128kb.mp3
Title: El mar
Language: Spanish
Text: https://gutenberg.org/ebooks/47184
this was a fantastic find, Verla, and so beautifully narrated. I loved the lyrical description of the sea, it was so beautiful and calming. Thank you very much. Absolutely PL ok right away. :thumbs:

Sonia
Thank you! I used to live in Puerto Rico, then Seattle, surrounded by water. I moved back to New Mexico about a year and a half ago. The high mountain desert has its own special beauty, which I also missed when I was elsewhere! But I always have a little craving for water in the back of my mind. There are a couple of other pieces in this anthology I might do for a future collection. There's also another Esperantist now that I'm PLing for, so maybe I'll get inspired and do another Esperanto piece. We'll see :D I love that there's always a collection going. Thank you to you and Michael for all your work on them!
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

vviera wrote: July 1st, 2022, 7:45 amI used to live in Puerto Rico, then Seattle, surrounded by water.
I'm feeling rather uncomfortable around great bodies of water. I once stayed on the Faröer Islands for one day and the thought of being on this small island in the middle of the large ocean made me kinda squeamish. I'm used to being landlocked I guess :lol:

Great thing with the new Esperantist :thumbs: so cool that the abandonded solo will receive help.

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

and here is another short Luxembourgish poem, from one of our big national poets and drama operetta writers. In fact this poem was a song from an operetta (but I'm not singing this time).

Title: Sit e Giértner
Author: Edmond de La Fontaine (1823-1891)
Text source: https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/9m154g/pages/31/articles/DTL260 (from our National Library)
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_sitegiertner_fontaine_ss_128kb.mp3
Recording time: 1:17 min.
Keywords: gardener, love, good men, operetta poem

Sandra (catharmaiden) will probably pop in soon and PL it for me.

Sonia
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Kitty wrote: July 1st, 2022, 10:23 am and here is another short Luxembourgish poem, from one of our big national poets and drama operetta writers. In fact this poem was a song from an operetta (but I'm not singing this time).
Great! Hopefully, next time. :)

Michael
Anna2050
Posts: 16
Joined: June 21st, 2022, 3:38 am

Post by Anna2050 »

Hello,

I am posting a poem in Romanian. It is written by a classical Romanian poet, all Romanian school children learn some of his poems at school, because they have such a beautiful rhyme and rhythm.





https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_luncadinmircesti_alecsandri_ana_128kb.mp3
Length: 5.51 min
Author: Vasile Alecsandri ( 1821-1890 )
Title: Lunca din Mircesti
Language: Romanian
Text:https://www.versuri.ro/versuri/vasile-alecsandri-lunca-din-mircesti/
Key words: spring, joy, birds, trees, countryside, travellers
catharmaiden
Posts: 553
Joined: June 3rd, 2015, 1:58 am
Location: Luxembourg
Contact:

Post by catharmaiden »

Kitty wrote: July 1st, 2022, 10:23 amand here is another short Luxembourgish poem, from one of our big national poets and drama operetta writers. In fact this poem was a song from an operetta (but I'm not singing this time).

Title: Sit e Giértner
Author: Edmond de La Fontaine (1823-1891)
Text source: https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/9m154g/pages/31/articles/DTL260 (from our National Library)
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw032_sitegiertner_fontaine_ss_128kb.mp3
Well done, Sonia! :clap: Perfectly read, I enjoyed it very much, funny and easy to understand. All specs are fine too, so it's PL OK! :9:
Post Reply