[COMPLETE] Orlando Furioso (canti da 5 a 12) - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

mrnmrz72 wrote: April 21st, 2022, 12:58 pm ...
Ciao Emanuela,


Grazie per le correzioni. Ho corretto i canti 8 e 12 le tracce sono qui (con la durata)

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_angelica_08.mp3 (2:15)
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_angelica_12.mp3 (1:02)

Spero ora vadano bene.

A presto
Marzia
Grazie a te Marzia.
Provvedero' domani o alla peggio dopodomani ad effettuare il PL.

A presto
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Algy Pug
Posts: 6962
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Reading for Lurcanio adjusted and reuploaded.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_lurcanio_05_128kb.mp3
2:10

Cheers
Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Ecco la parte del narratore nel canto 10 corretta:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_10_ariosto_128kb.mp3
(44:44)
Mi spiace Emanuela che la ripetizione nella prima parte ti possa aver causato forse qualche complicazione nella fase di PL: tieni conto ora che, avendo tolto un pezzo (più un pezzettino) nella parte iniziale tutti i punti oggetto di correzione sono sfalsati della differenza tra la durata iniziale e quella attuale della sezione cioè circa 45;22 -44:44 = 38 secondi)
Pier
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

mrnmrz72 wrote: April 21st, 2022, 12:58 pm ...
Ciao Emanuela,


Grazie per le correzioni. Ho corretto i canti 8 e 12 le tracce sono qui (con la durata)

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_angelica_08.mp3 (2:15)
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_angelica_12.mp3 (1:02)

Spero ora vadano bene.

A presto
Marzia
Grazie Marzia
Pl OK!

Emanuela
Last edited by Eysiss on April 23rd, 2022, 6:42 am, edited 1 time in total.
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Algy Pug wrote: April 22nd, 2022, 7:08 am Reading for Lurcanio adjusted and reuploaded.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_lurcanio_05_128kb.mp3
2:10

Cheers
Thank you Algy
now is perfect!
Pl OK

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: April 22nd, 2022, 12:15 pm Ecco la parte del narratore nel canto 10 corretta:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_10_ariosto_128kb.mp3
(44:44)
Mi spiace Emanuela che la ripetizione nella prima parte ti possa aver causato forse qualche complicazione nella fase di PL: tieni conto ora che, avendo tolto un pezzo (più un pezzettino) nella parte iniziale tutti i punti oggetto di correzione sono sfalsati della differenza tra la durata iniziale e quella attuale della sezione cioè circa 45;22 -44:44 = 38 secondi)
Pier
Grazie Pier,
Pl ok!

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: April 23rd, 2022, 6:25 am
Algy Pug wrote: April 22nd, 2022, 7:08 am Reading for Lurcanio adjusted and reuploaded.
Thanks Algy,
I really appreciated your interpretation of Lurcanio: so I feel like asking you if by any chance you don't have a brother, who speaks Italian, and can play the part of Ariodante, Lurcanio's brother! :lol:
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: April 23rd, 2022, 6:56 am
Iunta4Ios wrote: April 22nd, 2022, 12:15 pm Ecco la parte del narratore nel canto 10 corretta:
Grazie Pier,
Pl ok!

Emanuela
Grazie Emanuela.
RutiPape
Posts: 72
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

Iunta4Ios wrote: April 20th, 2022, 12:21 am Grazie Ruti,
in attesa del completamento della tua sezione, dico ancha te quanto appena detto ad Algy, e valido per tutti i lettori:
Questi 8 canti sono molto vari e ricchi di personaggi in storie differenti che si intrecciano nella narrazione; si prestano quindi al fatto che uno stesso lettore interpreti vari ruoli senza dare origine a confusione di parti, basta che i due ruoli siano ben distanti tra loro nell'opera e sufficientemente diversi. Faccio un esempio: nel tuo caso che hai interpretato Melissa nel canto settimo, andrebbero bene i ruoli ad. esempio di Dalinda nel canto 5 o di Olimpia nel canto 10, in quanto sono personaggi che non si incrociano con Melissa, oppure un ruolo minore come ad. es. la donzella del battello, nel canto 10.
Grazie fin da ora per un tuo eventuale ulteriore contributo, se ti sarà possibile.
Pier
Ciao Pier,

per adesso non mi faccio avanti, per altri impegni in corso.
Come vedi non ho neanche completato la correzione di Melissa. Sigh!
Se quando mi libero un po', ci sono ancora delle parti libere, partecipo volentieri.

A risentirci,
Ruti
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Grazie Ruti, a presto.
Pier
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: April 21st, 2022, 8:53 am Narratore: Canto 11:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_11_ariosto_128kb.mp3
(37:10)
Pier
Pier,
ecco i miei suggerimenti per il Narratore canto 11o:

00:46, ottava #1, 6a riga:
"che del men" invece di "che dal mel"

04:56, ottava #11, 1a riga:
"poi che rinfrescossi" invece di "poi che rifrescossi"

05:03: rumore forte

16:59, ottava #37, 4a riga:
"ch'entrato un uom" invece di "ch'entrato un uomo"

17:25, ottava #37, 3a riga:
"adropra" invece di "adopra"

33:40, ottava #75, 7a riga:
"membra" invece di "membre"

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Grazie, Emanuela,
ecco il narratore, canto 11, corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_11_ariosto_128kb.mp3
(37:11)
Pier
RutiPape
Posts: 72
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

Eysiss wrote: April 11th, 2022, 1:42 pm Ciao Ruti!
due piccole cose
a 1:07 ottava #57 ultima riga, a me par di sentire
"tu sii l'Adone o l'Altide d'Alcina?" anziche' "tu sii l'Adone o l'Atide d'Alcina?" (senza la L in Atide)
mentre a 3:37, ottava # 63 1a riga
"Io solea più di questi due narrarti" anziche' "Io solea più di questi dui narrarti"

Inoltre ho notato che dalla sezione #57 alla sezione #64 hai lasciato uno spazio a mio avviso troppo lungo tra le sezioni.
Di fatto e' tutta un discorso di Melissa, e diventa troppo spezzettato cosi'.
Secondo me renderebbe meglio se accorciassi un pochino quegli spazi.
Grazie

Emanuela
Ciao Emanuela,

ho corretto gli errori che mi hai indicato.
Ecco il link:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_melissa_07.mp3
Durata: 4'49"93

Spero che adesso vada bene.
Grazie e saluti,
Ruti
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: April 24th, 2022, 7:36 am Grazie, Emanuela,
ecco il narratore, canto 11, corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_11_ariosto_128kb.mp3
(37:11)
Pier
Grazie Pier.
PL OK

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

RutiPape wrote: April 25th, 2022, 11:36 am Ciao Emanuela,

ho corretto gli errori che mi hai indicato.
Ecco il link:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_melissa_07.mp3
Durata: 4'49"93

Spero che adesso vada bene.
Grazie e saluti,
Ruti
Grazie Ruti
PL OK

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Post Reply