[COMPLETE] Orlando Furioso (canti da 5 a 12) - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: April 15th, 2022, 2:15 pm
Iunta4Ios wrote: April 13th, 2022, 9:54 am Narratore canto 9:
Pier

.....ovviamente sono suggerimenti. nessuna di queste cambia il senso o in qualche modo rovina la lettura del canto.....

Emanuela
Grazie Emanuela,
come sai, tutti questi tuoi suggerimenti sono sempre da me molto graditi perché personalmente preferisco sempre correggere le mie letture anche in minimi particolari, quando possibile.
Quindi ti prego di continuare con questa attenzione scrupolosa sulle mie letture!
Detto questo approfitto per fare a te e a tutti in LVX i miei migliori auguri di una buona Pasqua. :D
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Canto 9 rivisto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_09_ariosto_128kb.mp3
(25:55)
Non so il motivo della traccia sonora "sporca".
Posso solo ipotizzare il fatto che sul mio PC si era improvvisamente (forse dopo la registrazione parziale del canto 9 e prima della mia revisione e completamento dello stesso) "azzerato "Audible, con tutte le impostazioni, per cui ho dovuto anche rivedere le impostazioni chieste da LVX.
Forse si erano modificate anche altre impostazioni che ora ho provato a rivedere. Ho corretto le parti più marcate ( 13-36 - 13:43 e ottava 81 e da 22:00 a 23:00).
Fammi sapere se va meglio, o se occorre fare altro.
Pier
Eysiss
Posts: 872
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: April 16th, 2022, 2:14 am Canto 9 rivisto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_09_ariosto_128kb.mp3
(25:55)
Non so il motivo della traccia sonora "sporca".
Posso solo ipotizzare il fatto che sul mio PC si era improvvisamente (forse dopo la registrazione parziale del canto 9 e prima della mia revisione e completamento dello stesso) "azzerato "Audible, con tutte le impostazioni, per cui ho dovuto anche rivedere le impostazioni chieste da LVX.
Forse si erano modificate anche altre impostazioni che ora ho provato a rivedere. Ho corretto le parti più marcate ( 13-36 - 13:43 e ottava 81 e da 22:00 a 23:00).
Fammi sapere se va meglio, o se occorre fare altro.
Pier
Cioa Pier
il PL e' Ok
Direi che adesso la registrazione e' decisamente piu' pulita.
soprattutto nell'ultimo tratto, si sente di nuovo molto bene, direi che re-impostare tutto ha giovato.

Grazie
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: April 16th, 2022, 7:57 am ... PL e' Ok
Direi che adesso la registrazione e' decisamente piu' pulita.
soprattutto nell'ultimo tratto, si sente di nuovo molto bene, direi che re-impostare tutto ha giovato.
Grazie
Emanuela
Grazie a te Emanuela.
durante la registrazione mi era parso di notare qualcosa di strano, ma preso dall'attenzione di registrare correttamente, non vi avevo posto abbastanza attenzione: anche per questo è prezioso un attento lavoro di PL! :clap:
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Algy Pug
Posts: 6966
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug »

Algy Pug

My Librivox page



_________________________
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Algy Pug wrote: April 19th, 2022, 4:49 pm Ecco Lurcanio:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_lurcanio_05_128kb.mp3
2:11

Ciao
Tanks Algy!
While waiting Emanuela to Pl your section, I would like to make to you a new proposition:
In these 8 Canti we have many roles and many different events: this makes the project really suitable for each reader assuming more than one role.
So I propose you, Algy to assume one more role at your choice.
A suggestion for instance would be Astolfo, an English knight, and I think your beautiful "Anglo-Saxon" pronunciation while reading Italian would be ideal and furthermore I can easily imagine Astolfo flying Ippogrifo to Australia to found the first European settlement there! But of course you can choose any other role you prefer!
Thanks again Algy,
Pier
RutiPape
Posts: 73
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

Ciao Emanuela,

grazie per le correzioni.
Provvederò e lo rimando.

A presto,
Ruti
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

RutiPape wrote: April 19th, 2022, 11:46 pm Ciao Emanuela,

grazie per le correzioni.
Provvederò e lo rimando.

A presto,
Ruti
Grazie Ruti,
in attesa del completamento della tua sezione, dico ancha te quanto appena detto ad Algy, e valido per tutti i lettori:
Questi 8 canti sono molto vari e ricchi di personaggi in storie differenti che si intrecciano nella narrazione; si prestano quindi al fatto che uno stesso lettore interpreti vari ruoli senza dare origine a confusione di parti, basta che i due ruoli siano ben distanti tra loro nell'opera e sufficientemente diversi. Faccio un esempio: nel tuo caso che hai interpretato Melissa nel canto settimo, andrebbero bene i ruoli ad. esempio di Dalinda nel canto 5 o di Olimpia nel canto 10, in quanto sono personaggi che non si incrociano con Melissa, oppure un ruolo minore come ad. es. la donzella del battello, nel canto 10.
Grazie fin da ora per un tuo eventuale ulteriore contributo, se ti sarà possibile.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios wrote: April 19th, 2022, 8:25 am Canto 10, narratore:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_10_ariosto_128kb.mp3
(37:41)
Pier
Opss! Emanuela! Manca una parte perché c'era un salto pagina e credevo il canto fosse finito.
Ma facciamo così fai pure il Pl di quanto caricato, Io caricherò il file completo, lasciando invariata la prima parte o a parte un altro file col nome narratore canto 10-seguito, come preferisci.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Ecco Emanuela la parte del narratore del canto 10 completa:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_10_ariosto_128kb.mp3
(45:22)
Se per caso avessi già cominciato il lavoro di PL del file precedentemente caricato , ti confermo che ho aggiunto il completamento senza nulla variare della prima parte.
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

mrnmrz72
Posts: 194
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 »

Eysiss wrote: April 11th, 2022, 1:10 pm
mrnmrz72 wrote: April 10th, 2022, 10:34 am Grazie Pier,

Canto Ottavo pronto.


https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_angelica_08.mp3

Non ricordavo se fosse necessario lasciare del silenzio tra una sezione a l'altra. L'ho lasciato per sicurezza. Se non é necessario fammi sapere cosí lo rimuovo.

Marzia
Marzia ben tornata,
sempre un piacere ascoltarti.

Due cose piccolissime

Ottava n.40 alla 3a riga, a 0:12
io sento "ti posso ormai più" invece di "ti posso omai più"
(lo so sembra una finezza, ma sono andata a studiare e Treccani sostiene che "omai", ovviamente antico e poetico, sia la contrazione di "oggimai" non di ormai, per cui penso sia giusto correggerlo)

Ottava n. 42 alla 7a riga a 1:16
hai messo l'accento di Argalia sulla prima A, mentre credo che la lettura corretta sia
Argalìa
e cosi' mi pare che sia stato letto sin qui.
Chiedo conforto di Pier in questo.

Emanuela
Ciao Emanuela,


Grazie per le correzioni. Ho corretto i canti 8 e 12 le tracce sono qui (con la durata)

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_angelica_08.mp3 (2:15)
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_angelica_12.mp3 (1:02)

Spero ora vadano bene.

A presto
Marzia
Eysiss
Posts: 872
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: April 20th, 2022, 2:51 am Ecco Emanuela la parte del narratore del canto 10 completa:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_10_ariosto_128kb.mp3
(45:22)
Se per caso avessi già cominciato il lavoro di PL del file precedentemente caricato , ti confermo che ho aggiunto il completamento senza nulla variare della prima parte.
Ecco i miei suggerimenti:

0:45 --> 1:28 si ripete in 1:29 -->2:13
Attenzione: all’interno della seconda parte c’e’ un’ulteriore ripetizione

16:01, ottava # 37, 4a riga:
“e d’ogni buon sorta di confetto” anziche’ “ed ogni buona sorte di confetto”;

16:19, ottava # 38, 1a riga:
“per non ferma sabbia” anziche’ “per la non ferma sabbia”;

16:59, ottava # 39, 6a riga:
“d'ogni tardar che avesse fatto” anziche’ “d'ogni tardar che fatto avesse”;

19:51, ottava # 47, 8a riga:
“lontano ancor” anziche’ “lontano ancora”;

27:23, ottava # 64, 7a riga:
“venner gli altri tutti“ --> per cortesia Pier risenti questa frase,
a me pare ci sia il troncamento di una mezza parola;

29:25, ottava # 69, 5a riga:
“potendogli or far battere le penne” anziche’ “potendogli or far batter le penne”;

32:32, ottava # 76, 4a riga:
sono dai navili” anziche’ “son dai navili”;

35:02, ottava # 94, 4a riga:
“nutriva” --> la parola e’ coperta da un forte rumore;

38:08, ottava # 101, 2a riga:
“e percotea l'orca” anziche’ “e percoteva l'orca”;
riga successiva:
“che s'assomigli a questa” anziche’ “che s'assimigli a questa”;

42:00, ottava # 109, 6a riga:
bene mezzo il mar” anziche’ “ben mezzo il mar”;

45:00, ottava # 115, 5a riga:
“troppo è lungo omai” anziche’ “troppo è lungo ormai”;

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 872
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Algy Pug wrote: April 19th, 2022, 4:49 pm Ecco Lurcanio:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_lurcanio_05_128kb.mp3
2:11

Ciao
Ciao Algy!
Ben ritrovato!!

So, Lurcanio per se is perfect.
You just have to help Pier doing this, please:
at 0:17 please leave 3 seconds, so he would be able to recognize easily where to insert "(grido')";
at 00:27 and at 1:30 on the contrary please shorten the space to a few seconds, since there must be continuity in the speech.

Grazie!
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Post Reply