[COMPLETE] Orlando Furioso (canti da 5 a 12) - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: May 4th, 2022, 10:09 am Narratore, canto 12:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_12_ariosto_128kb.mp3
(40:04)


Pier
Pier il canto e' quasi perfetto.
Solo a 3:31, ottava numero 7
3a riga
"sì ratto se ne va per quelle" anziche' "sì ratto ne va per quelle"

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
sabinadg
Posts: 238
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Eysiss wrote: May 8th, 2022, 12:51 pm
sabinadg wrote: May 7th, 2022, 9:20 am Salve Pier, salve tutti,
ecco il mio Dalinda:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_dalinda_05.mp3 [25:39,47 length]

È il mio primo contributo in LVX, perciò attendo suggerimenti e commenti a piene mani.
Buona serata
Sabina
........................
Solo un paio di correzioni.
A 2:37, ottava numero 10, 4a riga:
si sente "ore il brumal malvagio" anziche' "or il brumal malvagio"
A 7:25, ottava numero 20, 6a riga:
"sì d'Ariodonte accesa" anziche' "sì d'Ariodante accesa"

Infine, a 18:28 c'e' un grosso click che disturba unpo', trovandosi in mezzo all'ottava, e sarebbe meglio accorciare un po' lo spazio silenzioso, perche' e' leggermente troppo lungo.

Mi raccomando non devi rileggere tutto, ma solo le frasi necessarie.
Se hai dubbi su come operare non esitare a chiedere!!

Emanuela
Molte grazie Emanuela!
In effetti ti chiedo lumi per la registrazione corretta: pensavo di rileggere le intere ottave che contengono errori, non va bene?
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

sabinadg wrote: May 9th, 2022, 12:25 am
Eysiss wrote: May 8th, 2022, 12:51 pm

Mi raccomando non devi rileggere tutto, ma solo le frasi necessarie.
Se hai dubbi su come operare non esitare a chiedere!!

Emanuela
Molte grazie Emanuela!
In effetti ti chiedo lumi per la registrazione corretta: pensavo di rileggere le intere ottave che contengono errori, non va bene?
Ti anticipo la risposta, lasciando a Emanuela altre eventuali indicazioni:
Normalmente è opportuno correggere solo la frase oggetto della correzione facendo una nuova registrazione della frase e un copia-incolla sulla frase interessata nella traccia completa preesistente. (Io, ad. es., apro la traccia completa da correggere su Audible, pongo il cursore all'inizio della frase da correggere e faccio una registrazione della nuova frase, avendo cura di aver impostato Audacity perché la nuova registrazione appaia in una nuova traccia sotto la traccia originale, quindi copio-incollo la nuova frase al posto della precedente e verifico ascoltandola, che vada bene).
e' importante correggere "solo " la frase interessata perché chi fa il PL verifica "solo" le frasi corrette, nella nuova verifica :Una nuova registrazione potrebbe correggere la cosa segnalata ma introdurre un nuovo "errore". Se la modifica , per qualche motivo è più estesa credo sia opportuno avvertire chi fa il PL in modo che possa sapere cosa deve controllare effettivamente. Ma Emanuela, che fa concretamente il lavoro di PL potrà eventualmente darti altre indicazioni,
Pier
sabinadg
Posts: 238
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Iunta4Ios wrote: May 9th, 2022, 12:38 am
sabinadg wrote: May 9th, 2022, 12:25 am
Eysiss wrote: May 8th, 2022, 12:51 pm

Mi raccomando non devi rileggere tutto, ma solo le frasi necessarie.
Se hai dubbi su come operare non esitare a chiedere!!

Emanuela
Molte grazie Emanuela!
In effetti ti chiedo lumi per la registrazione corretta: pensavo di rileggere le intere ottave che contengono errori, non va bene?
Ti anticipo la risposta, lasciando a Emanuela altre eventuali indicazioni:
Normalmente è opportuno correggere solo la frase oggetto della correzione facendo una nuova registrazione della frase e un copia-incolla sulla frase interessata nella traccia completa preesistente. (Io, ad. es., apro la traccia completa da correggere su Audible, pongo il cursore all'inizio della frase da correggere e faccio una registrazione della nuova frase, avendo cura di aver impostato Audacity perché la nuova registrazione appaia in una nuova traccia sotto la traccia originale, quindi copio-incollo la nuova frase al posto della precedente e verifico ascoltandola, che vada bene).
e' importante correggere "solo " la frase interessata perché chi fa il PL verifica "solo" le frasi corrette, nella nuova verifica :Una nuova registrazione potrebbe correggere la cosa segnalata ma introdurre un nuovo "errore". Se la modifica , per qualche motivo è più estesa credo sia opportuno avvertire chi fa il PL in modo che possa sapere cosa deve controllare effettivamente. Ma Emanuela, che fa concretamente il lavoro di PL potrà eventualmente darti altre indicazioni,
Pier
Ok intanto faccio qualche prova così, grazie
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: May 8th, 2022, 1:55 pm
...
Solo a 3:31, ottava numero 7
3a riga
"sì ratto se ne va per quelle" anziche' "sì ratto ne va per quelle"

Emanuela
Grazie Emanuela,
Ecco la parte del narratore, canto 12 corretta:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_12_ariosto_128kb.mp3
(40:05)
E così la parte del narratore è completa.
Resto in paziente attesa che le altre sezioni siano completate, almeno in parte significativa, per cominciare il lavoro di editing...
Pier
sabinadg
Posts: 238
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Eysiss wrote: May 8th, 2022, 12:51 pm
sabinadg wrote: May 7th, 2022, 9:20 am Salve Pier, salve tutti,
ecco il mio Dalinda:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_dalinda_05.mp3 [25:39,47 length]

È il mio primo contributo in LVX, perciò attendo suggerimenti e commenti a piene mani.
Buona serata
Sabina
Benvenuta Sabina,
grazie per il tuo contributo.
Molto ben fatto per la verita'.
Solo un paio di correzioni.
A 2:37, ottava numero 10, 4a riga:
si sente "ore il brumal malvagio" anziche' "or il brumal malvagio"
A 7:25, ottava numero 20, 6a riga:
"sì d'Ariodonte accesa" anziche' "sì d'Ariodante accesa"

Infine, a 18:28 c'e' un grosso click che disturba unpo', trovandosi in mezzo all'ottava, e sarebbe meglio accorciare un po' lo spazio silenzioso, perche' e' leggermente troppo lungo.

Mi raccomando non devi rileggere tutto, ma solo le frasi necessarie.
Se hai dubbi su come operare non esitare a chiedere!!

Emanuela

Penso di aver apportato le correzioni in modo accettabile:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_dalinda_05.mp3

Mi farai sapere tu, Emanuela, grazie.
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

sabinadg wrote: May 9th, 2022, 2:41 am Penso di aver apportato le correzioni in modo accettabile:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_dalinda_05.mp3

Mi farai sapere tu, Emanuela, grazie.
Perfetto!!
Hai inserito le parti corrette molto bene.

Grazie
PL OK!

Emanuela
PS quando si apportano delle correzioni, e' necessario ri-segnalare la durata del file.
Questo ci permette di verificare se stiamo ascoltando quello giusto.
Il tuo nuovo file dovrebbe essere 25:37. Fammi sapere se ti corrisponde.
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: May 9th, 2022, 1:08 am Grazie Emanuela,
Ecco la parte del narratore, canto 12 corretta:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_12_ariosto_128kb.mp3
(40:05)
..
Pier
Pier
Pl Ok anche per questo canto!

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Pier,
pensavo al personaggio di Olimpia.
Credi che nei canti successivi troveremo assieme lei e Bradamante?
(La mia Bradamante e' sempre meno convinta di voler dar vita alla casata d'Este.... )

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: May 10th, 2022, 1:19 pm Pier,
pensavo al personaggio di Olimpia.
Credi che nei canti successivi troveremo assieme lei e Bradamante?
(La mia Bradamante e' sempre meno convinta di voler dar vita alla casata d'Este.... )

Emanuela
Ottima scelta! Per quanto ricordo Olimpia non appare più dopo questi canti.
Forse Ruggiero deve farsi perdonare. Però forse incarna vizi e virtù della casa d'Este, casa che invece da Bramante ha ereditato solo virtù!
Pier
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: May 10th, 2022, 1:29 pm
Ottima scelta! Per quanto ricordo Olimpia non appare più dopo questi canti.
...
Pier
Molto bene
allora per cortesia, affidami le parti di Olimpia.
Grazie

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
sabinadg
Posts: 238
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Eysiss wrote: May 10th, 2022, 1:11 pm
sabinadg wrote: May 9th, 2022, 2:41 am Penso di aver apportato le correzioni in modo accettabile:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_dalinda_05.mp3

Mi farai sapere tu, Emanuela, grazie.
Perfetto!!
Hai inserito le parti corrette molto bene.

Grazie
PL OK!

Emanuela
PS quando si apportano delle correzioni, e' necessario ri-segnalare la durata del file.
Questo ci permette di verificare se stiamo ascoltando quello giusto.
Il tuo nuovo file dovrebbe essere 25:37. Fammi sapere se ti corrisponde.

Sorry! Sì, esatto: 25:37,10 dice Checker
sabinadg
Posts: 238
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Iunta4Ios wrote: May 10th, 2022, 1:29 pm
Eysiss wrote: May 10th, 2022, 1:19 pm Pier,
pensavo al personaggio di Olimpia.
Credi che nei canti successivi troveremo assieme lei e Bradamante?
(La mia Bradamante e' sempre meno convinta di voler dar vita alla casata d'Este.... )

Emanuela
Ottima scelta! Per quanto ricordo Olimpia non appare più dopo questi canti.
Forse Ruggiero deve farsi perdonare. Però forse incarna vizi e virtù della casa d'Este, casa che invece da Bramante ha ereditato solo virtù!
Pier

Pier, se sei d'accordo posso prendere la parte della Donzella del battello.
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: May 10th, 2022, 2:59 pm
Molto bene
allora per cortesia, affidami le parti di Olimpia.
Grazie

Emanuela
Evviva! Altra parte importante assegnata!
Grazie Emanuela!
Nota: Certo che se Ruggiero può essere criticato nei suoi comportamenti, che dire di Bireno? Dì ai tuoi personaggi di fare attenzione nella scelta dei compagni! Ma pare, per fortuna, che invece alla fine il re che sposa Olimpia sia stato esemplare!
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

sabinadg wrote: May 10th, 2022, 4:19 pm
Pier, se sei d'accordo posso prendere la parte della Donzella del battello.
Molto bene: Altra parte assegnata!
Grazie Sabina!
Pier
Post Reply