[PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Ei Cris.

Eis o resultado do PL da Seção 006 - Regina Coeli

00:50 – acentuação de palavra – cicio – a sílaba forte é o segundo “ci” - cicio
Em “como um cicio de prece Nos lábios de uma menina.”

1:46 – pronúncia de palavra – fragrância – falta o segundo “r”
Escrito – “Toda a fragrancia mimosa, ”
Lido – “Toda a fragancia mimosa,”

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

rachelmoraes wrote: June 15th, 2022, 3:32 pm Ei Cris.

Eis o resultado do PL da Seção 006 - Regina Coeli

00:50 – acentuação de palavra – cicio – a sílaba forte é o segundo “ci” - cicio
Em “como um cicio de prece Nos lábios de uma menina.”

1:46 – pronúncia de palavra – fragrância – falta o segundo “r”
Escrito – “Toda a fragrancia mimosa, ”
Lido – “Toda a fragancia mimosa,”

Rachel 8-)
Obrigada Rachel!
Farei as correções em breve! :wink:
Cristina Luiz
Portugal
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

rachelmoraes wrote: June 15th, 2022, 3:32 pm Ei Cris.

Eis o resultado do PL da Seção 006 - Regina Coeli

00:50 – acentuação de palavra – cicio – a sílaba forte é o segundo “ci” - cicio
Em “como um cicio de prece Nos lábios de uma menina.”

1:46 – pronúncia de palavra – fragrância – falta o segundo “r”
Escrito – “Toda a fragrancia mimosa, ”
Lido – “Toda a fragancia mimosa,”

Rachel 8-)
Olá Rachel!!!
Peço desculpa pelos erros, grata pelo seu PL!

Aqui fica o ficheiro corrigido
https://librivox.org/uploads/leni/horto_06_souza_128kb.mp3 (02:32)

Até breve!
Cristina Luiz
Portugal
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Aqui deixo a secção 13 para PL :)

https://librivox.org/uploads/leni/horto_13_souza_128kb.mp3 (03:57)
Cristina Luiz
Portugal
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Obrigada, Cris!

Deixo só um lembrete a todos que, como este projeto tem mais de 100 seções, é preciso que os arquivos tenham o formato horto_XXX_souza_128kb, ou seja, é preciso que as seções tenham três dígitos (001, 002, 020, 059 etc.), para que eles se organizem automaticamente na ordem correta. :)
Leni
=================
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Ei Cris.

Veja o lembrete acima, de Leni, que reproduzo aqui:
é preciso que os arquivos tenham o formato horto_XXX_souza_128kb, ou seja, é preciso que as seções tenham três dígitos (001, 002, 020, 059 etc.), para que eles se organizem automaticamente na ordem correta.
Me esqueci de olhar este detalhe e portanto não chamei sua atenção para ele no áudio da seção 006. Favor corrigir tanto o nome da Seção 006, quanto da Seção 013. Desculpe pelo lapso.

Obrigada.

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Mil desculpas Leni e Rachel!

Aqui ficam os ficheiros já com o nome de ficheiro corrigido:

https://librivox.org/uploads/leni/horto_006_souza_128kb.mp3 (02:32)
https://librivox.org/uploads/leni/horto_013_souza_128kb.mp3 (03:57)

Até breve!
Cristina Luiz
Portugal
luciagug
Posts: 57
Joined: September 10th, 2021, 2:03 pm

Post by luciagug »

rachelmoraes wrote: June 15th, 2022, 3:27 pm Oi Lúcia.

Desculpe a demora no PL, mas ando com alguns probleminhas e minhas "obrigações" estão meio de cabeça pra baixo. Mas devagar vou ponto no lugar.

Seção 001 - PL OK :clap:

Sabe, gosto muito do seu sotaque. Mas não consigo localizar de que parte do Brasil é. Talvez interior do Rio Grande do Sul? Ou Paraná? Talvez São Paulo. Não sei. Mas gosto muito.

Rachel 8-)
Oi, Rachel!

Nem acreditei quando vi o "PL Ok". Meu primeiro ok sem retoques. Eu estava viajando e não pude ver antes o resultado da gravação. Que alegria!
Sou gaúcha de Porto Alegre, mas estou morando em Curitiba há 4 anos. Mas o meu sotaque está acentuado nas gravações porque tento evitar aquele
problema de "comer" o final das palavras, e acho que tem dado certo. Pelo menos reduz a quantidade de acertos a serem feitos no final.
Obrigada. Abraços.
luciagug
Posts: 57
Joined: September 10th, 2021, 2:03 pm

Post by luciagug »

Oi, Leni!
Eu gostaria de reservar para gravar as seguintes seções:
007 - Mater
017 - Renato
018 - Rezando
023 - Na Judéa
024 - Flores
025 - Lydia

Abraço.
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

luciagug wrote: June 20th, 2022, 1:06 pm Oi, Leni!
Eu gostaria de reservar para gravar as seguintes seções:
007 - Mater
017 - Renato
018 - Rezando
023 - Na Judéa
024 - Flores
025 - Lydia

Abraço.
Reservadas, obrigada! :D
Leni
=================
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Oi Cris.

Seção 006 – SPOT PL OK

Seção 013 – PL OK

Cris, favor consertar também o nome do arquivo da seção 002, que está com apenas dois algarismos.


Obrigada.

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

rachelmoraes wrote: June 21st, 2022, 4:46 pm Oi Cris.

Seção 006 – SPOT PL OK

Seção 013 – PL OK

Cris, favor consertar também o nome do arquivo da seção 002, que está com apenas dois algarismos.


Obrigada.

Rachel 8-)
ai que ainda faltava este!!

mil desculpas (mais uma vez) :oops:

https://librivox.org/uploads/leni/horto_002_souza_128kb.mp3 (01:03)

Até breve! :)
Cristina Luiz
Portugal
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Ei Cris.

Seção 002, com o nome corrigido, já está na MW. Agora está tudo certo. Nada a desculpar.

Obrigada.

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Posso ficar agora com a 030 Agonia do coração ?
Obrigada
Cristina Luiz
Portugal
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Claro, reservada!
Leni
=================
Post Reply