[COMPLETE][Deutsch][freie Auswahl] Sammlung kurzer deutscher Prosa 058 - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
schrm
Posts: 4210
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

Friedrich wrote: January 30th, 2022, 8:36 am Hallo Kitty,

nach einer mehrjährigen LibriVox-Zwangspause versuche ich mal wieder klein anzufangen.

Hier mein Beitrag:

Autor: Fritz Mauthner, 1849-1923, https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Mauthner
Titel: "Das Opfer" aus "Aus dem Märchnbuch der Wahrheit", Publikationsjahr: 1892; Textquelle von 1919
Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/mauthner/wahrhei1/Kapitel74.html
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/sammlungprosa058_opfer_fm_128kb.mp3
Länge: 00:02:35 h

Viele Grüße
Friedrich
checker und pl sind ok!

wiedermal starker tobak...

vielen dank!

lg
wolfi
cheers
wolfi
reader/12275
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6790
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Da habe ich auch noch was. 8-)

Autor: Heinz Tovote
Titel: Trommelklang (1895)
Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/tovote/trommel/chap001.html
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/sammlungprosa058_trommelklang_loa_128kb.mp3
Länge: 10:36

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
schrm
Posts: 4210
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

lorda wrote: February 6th, 2022, 9:08 pm Da habe ich auch noch was. 8-)

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)


vielen dank bernd!
wird vermutlich heute noch pl gehört :-)

lg aus tirol
wolfi
cheers
wolfi
reader/12275
schrm
Posts: 4210
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

lorda wrote: February 6th, 2022, 9:08 pm Da habe ich auch noch was. 8-)

Autor: Heinz Tovote
Titel: Trommelklang (1895)
Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/tovote/trommel/chap001.html
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/sammlungprosa058_trommelklang_loa_128kb.mp3
Länge: 10:36

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
mhm starker tobak

checker und pl sind ok.


eine pl note hätte ich allerdings:
1:19,5 - 1:19,8 auf…ihrem rocke. statt: mit ihrem Männerhute und ...ihrem rocke
kann man so lassen, wirkt auf mich eher wie fremde mundart.
aber hörte ich raus...

lg
wolfi
cheers
wolfi
reader/12275
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6790
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

schrm wrote: February 7th, 2022, 12:24 pm
lorda wrote: February 6th, 2022, 9:08 pm Da habe ich auch noch was. 8-)

Autor: Heinz Tovote
Titel: Trommelklang (1895)
Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/tovote/trommel/chap001.html
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/sammlungprosa058_trommelklang_loa_128kb.mp3
Länge: 10:36

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
mhm starker tobak

checker und pl sind ok.


eine pl note hätte ich allerdings:
1:19,5 - 1:19,8 auf…ihrem rocke. statt: mit ihrem Männerhute und ...ihrem rocke
kann man so lassen, wirkt auf mich eher wie fremde mundart.
aber hörte ich raus...

lg
wolfi
Danke wolfi,

vielleicht bin ich mit mir zu streng, doch konnte ich die Aufnahme so nicht lassen und habe sie verbessert.

Neu:
1:19,4 - 1:22
An der Länge hat sich nichts geändert.

Kannst Du da bitte nochmal reinhören.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
schrm
Posts: 4210
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

ich habs nicht vergessen, aber komm erst am wochenende dazu!
vielen dank bernd :D

(....ich hab wirklich lange überlegt, ob ich die pl note erwähne...
es ist ja noch dazu wirklich nur eine einzige stelle.
aber dann entschied ich mich, es zu posten, weil... ich hätte sie auch verbessern wollen...)
cheers
wolfi
reader/12275
schrm
Posts: 4210
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

lorda wrote: February 7th, 2022, 2:52 pm Danke wolfi,

vielleicht bin ich mit mir zu streng, doch konnte ich die Aufnahme so nicht lassen und habe sie verbessert.

Neu:
1:19,4 - 1:22
An der Länge hat sich nichts geändert.

Kannst Du da bitte nochmal reinhören.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
checker und pl sind nun perfect!


vielen dank bernd!

und sorry fürs nochmal länger warten lassen..
cheers
wolfi
reader/12275
SundayMail
Posts: 62
Joined: June 5th, 2021, 11:06 pm

Post by SundayMail »

Hallo :)
Habe gerade die falsche Datei hochgeladen. Also bitte ignorieren.

Hier ist richtige (16.02.2022, 07:29h) =<^-^>=
https://librivox.org/uploads/lorda/heiligeburokrazius_02_greinz_128kb.mp3
Hoffentlich passt es. Die Länge ist jetzt 00:18:04h

Bei uns regnet es - perfekt für LibriVox Aufgaben. Der Rest vom Bürokrazius kommt bald :)
Habt eine coole Woche - bis bald
Blue
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6790
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

SundayMail wrote: February 16th, 2022, 12:02 am Hallo :)
Habe gerade die falsche Datei hochgeladen. Also bitte ignorieren.

Hier ist richtige (16.02.2022, 07:29h) =<^-^>=
https://librivox.org/uploads/lorda/heiligeburokrazius_02_greinz_128kb.mp3
Hoffentlich passt es. Die Länge ist jetzt 00:18:04h

Bei uns regnet es - perfekt für LibriVox Aufgaben. Der Rest vom Bürokrazius kommt bald :)
Habt eine coole Woche - bis bald
Blue
Hallo Blue,

hast Du da das Projekt verwechselt?
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
SundayMail
Posts: 62
Joined: June 5th, 2021, 11:06 pm

Post by SundayMail »

äh - wie ?!°
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6790
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

SundayMail wrote: February 17th, 2022, 1:48 pm äh - wie ?!°
Du hast einen Abschnitt vom heligen Bürokrazius hochgeladen und hier (in der Sammlung kurzer deutscher Prosa - im falschen Projekt) gepostet. :wink:
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
SundayMail
Posts: 62
Joined: June 5th, 2021, 11:06 pm

Post by SundayMail »

Ah, jetzt hab ich's. Und ich habe nur lorda gelesen und gedacht, das stimmt schon...
Hab mir jetzt ein bookmark im richtigen topic gesetzt.
Ja, man wächsat so langsam rein in die Struktur...
Bis dann, alles Liebe und Gute - Blue :)
schrm
Posts: 4210
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

danke bernd und blue fürs abklären!

:D
cheers
wolfi
reader/12275
SowasVon
Posts: 197
Joined: January 24th, 2022, 5:00 pm

Post by SowasVon »

Eine weitere Aufnahme:
"Das alte Haus"
Autor: Hans Christian Andersen (Lebensdaten wie voriges Mal)
Titel (Publikationsjahr): 1882
Textquelle: https://archive.org/details/bub_gb_syIoAAAAMAAJ/page/n7/mode/2up
(Link zum entsprechenden Kapitel: https://archive.org/details/bub_gb_syIoAAAAMAAJ/page/328/mode/2up)
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/sammlungprosa058_altehaus_sv_128kb.mp3
Länge: 19:41
Lesename: SowasVon

Anmerkung für's Probehören: Das Wort "Trefflebube" meint vermutlich "Trèfle-Bube", also den Kreuzbuben aus dem Kartenspiel. Da es so komisch halb eingedeutscht geschrieben ist, hab ich es mit einem Hauch französischem Akzent, aber nicht wirklich französisch ausgesprochen.
Habe probeweise mal in eine englische Übersetzung reingeschaut, und da war es auch tatsächlich als "knave of clubs" = Kreuzbube übersetzt (vgl. https://fairytalez.com/old-house/).
"You're on Librivox? Pffft. You just like to hear yourself talk."
"Yuuuup." :mrgreen:
schrm
Posts: 4210
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

SowasVon wrote: March 9th, 2022, 6:46 am Eine weitere Aufnahme:
"Das alte Haus"
Autor: Hans Christian Andersen (Lebensdaten wie voriges Mal)
Titel (Publikationsjahr): 1882
Textquelle: https://archive.org/details/bub_gb_syIoAAAAMAAJ/page/n7/mode/2up
(Link zum entsprechenden Kapitel: https://archive.org/details/bub_gb_syIoAAAAMAAJ/page/328/mode/2up)
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/sammlungprosa058_altehaus_sv_128kb.mp3
Länge: 19:41
Lesename: SowasVon

Anmerkung für's Probehören: Das Wort "Trefflebube" meint vermutlich "Trèfle-Bube", also den Kreuzbuben aus dem Kartenspiel. Da es so komisch halb eingedeutscht geschrieben ist, hab ich es mit einem Hauch französischem Akzent, aber nicht wirklich französisch ausgesprochen.
Habe probeweise mal in eine englische Übersetzung reingeschaut, und da war es auch tatsächlich als "knave of clubs" = Kreuzbube übersetzt (vgl. https://fairytalez.com/old-house/).
perfekt! vielen dank :-)

ich hörs mir wenn es sich ausgeht noch heute an, sonst in bälde!
lg aus tirol,
wolfi
cheers
wolfi
reader/12275
Post Reply