COMPLETE (Colaborativo Spanish) Los mil y un fantasmas vol.2, Alexandre Dumas -Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Lombardi
Posts: 389
Joined: September 22nd, 2021, 3:17 pm

Post by Lombardi »

Hola amigos
Hago entrega de sección o capítulo 02 El Arsenal (Parte B)
https://librivox.org/uploads/leni/milyunfantasmasvol2_02_dumas_128kb.mp3
Tanto para el inicio como para el final de la lectura tenía dudas por eso consulté con Epachuko sobre lo que debía grabar en ambos casos.
El checker aprobó el archivo.
Saludos
Lombardi
Dulcamara
Posts: 7563
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Lombardi wrote: January 12th, 2022, 9:09 am Hola amigos
Hago entrega de sección o capítulo 02 El Arsenal (Parte B)
https://librivox.org/uploads/leni/milyunfantasmasvol2_02_dumas_128kb.mp3
Tanto para el inicio como para el final de la lectura tenía dudas por eso consulté con Epachuko sobre lo que debía grabar en ambos casos.
El checker aprobó el archivo.
Saludos
Lombardi
Hola, Carlos:

El Capitulo 2, El Arsenal (Parte B) esta PL OK. Otra historia buenisima! :clap:

Saludos atentos,

Jasna
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Epachuko
Posts: 1979
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Sección corregida y sección 16 subida :P

P.D. Qué bien escribía Dumas y qué bien traducido está... qué señorío y dinamismo al escribir!!! qué gusto!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento
Dulcamara
Posts: 7563
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Epachuko wrote: January 14th, 2022, 2:50 am Sección corregida y sección 16 subida :P

P.D. Qué bien escribía Dumas y qué bien traducido está... qué señorío y dinamismo al escribir!!! qué gusto!!
Seccion 1 esta PL OK. :D

P.D. No podria estar mas de acuerdo. Si al escuchar me parece estar ahi mismo en medio de la accion! :9:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7563
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Querido Epachuko, la Seccion 16, El Tentador, esta PL OK. :clap: :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Lombardi
Posts: 389
Joined: September 22nd, 2021, 3:17 pm

Post by Lombardi »

Hola amigos
Les hago entrega del capítulo 3 y parte de C de "El Arsenal" con la tristeza de haber leído los últimos de días de Nodier. Alguien a quien me hubiera encantado conocer.
https://librivox.org/uploads/leni/milyunfantasmasvol2_03_dumas_128kb.mp3
El checher lo ha dado como Passed.
Saludos
Lombardi
Dulcamara
Posts: 7563
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Lombardi wrote: January 14th, 2022, 6:51 am Hola amigos
Les hago entrega del capítulo 3 y parte de C de "El Arsenal" con la tristeza de haber leído los últimos de días de Nodier. Alguien a quien me hubiera encantado conocer.
https://librivox.org/uploads/leni/milyunfantasmasvol2_03_dumas_128kb.mp3
El checher lo ha dado como Passed.
Saludos
Lombardi
Muchas gracias, Carlos. Lo revisare asap. Personaje interesante, en verdad!

Saludos,
Jasna
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7563
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Estimado Carlos:

Solamente una pequena observacion sobre el Cap. 3:

La palabra "Arsenal" se escucha pronunciada con el acento en la primera silaba, tal como el famoso equipo de futbol. :D (~ 0:18 y ~ 21:21).

En realidad, lleva el acento en la ultima, tal como aparece pronunciada en los Capitulos 1 y 2.

Ahora bien, en Librivox se sugiere que la pronunciacion sea consistente en cada seccion, asi es que no hay ningun problema en que la grabacion del Cap. 3 quede asi.

Por otra parte, si queremos ser muy meticulosos y detallistas, podriamos considerar que, como los tres Capitulos estan relacionados, un auditor que los escucha en secuencia podria notar la diferencia.

Como te digo, es solamente un detalle, para nada algo de vida o muerte, en absoluto! Si decides dejarlo tal cual esta, ningun problema, le dare el OK.

Una vez mas, muchas gracias por tu trabajo, entusiasmo y compromiso en hacer realidad estos proyectos para nuestros amigos Libriauditores.

Saludos cordiales,
Jasna
P.S. Disculpa que haya publicado este mensaje por equivocacion en el el hilo de Wells. :lol:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Lombardi
Posts: 389
Joined: September 22nd, 2021, 3:17 pm

Post by Lombardi »

Dulcamara wrote: January 18th, 2022, 8:02 am Estimado Carlos:

Solamente una pequena observacion sobre el Cap. 3:

La palabra "Arsenal" se escucha pronunciada con el acento en la primera silaba, tal como el famoso equipo de futbol. :D (~ 0:18 y ~ 21:21).

En realidad, lleva el acento en la ultima, tal como aparece pronunciada en los Capitulos 1 y 2.

Ahora bien, en Librivox se sugiere que la pronunciacion sea consistente en cada seccion, asi es que no hay ningun problema en que la grabacion del Cap. 3 quede asi.

Por otra parte, si queremos ser muy meticulosos y detallistas, podriamos considerar que, como los tres Capitulos estan relacionados, un auditor que los escucha en secuencia podria notar la diferencia.

Como te digo, es solamente un detalle, para nada algo de vida o muerte, en absoluto! Si decides dejarlo tal cual esta, ningun problema, le dare el OK.

Una vez mas, muchas gracias por tu trabajo, entusiasmo y compromiso en hacer realidad estos proyectos para nuestros amigos Libriauditores.

Saludos cordiales,
Jasna
P.S. Disculpa que haya publicado este mensaje por equivocacion en el el hilo de Wells. :lol:
Jasna:
He descargado el archivo que escuchaste y sobre ese (para evitar errores de corregir sobre otra versión) he reemplazado dos párrafos en donde está pronunciado "Arsenal" de manera de manera incongruente con las dos partes anteriores. Por suerte ambos párrafos fueron facilmente reemplazables ya que el primero es el inicio que siempre lo grabo aparte y no queda al tono de la lectura posterior. Y el segundo es sobre el final, creo que pude recrear el ambiente donde el original fue grabado por lo cual estimo no se noto en demasía el reemplazo.
Te paso el link de la nueva versión.

https://librivox.org/uploads/leni/milyunfantasmasvol2_03_dumas_128kb.mp3

Saludos y gracias!
Dulcamara
Posts: 7563
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola, Carlos.

Muchas gracias por tan rapida modificacion. La Seccion 3 esta PL OK. :clap: :clap: :clap:

Saludos cordiales.

Jasna
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
MiltonFMH
Posts: 162
Joined: April 23rd, 2020, 6:42 pm
Location: Guánica, Puerto Rico

Post by MiltonFMH »

Estimados Dulcamara y Epachuko
Es un placer para mi iniciar este nuevo año con esta tarea pendiente.
Incluyo la lectura de la sección 5: Un enamorado y un loco

https://librivox.org/uploads/leni/milyunfantasmasvol2_05_dumas_128kb.mp3
Duración:19:17 min

Reciban Ustedes y todos los amigos que están colaborando en este proyecto un cordial saludo de año nuevo, aunque ya estemos en la recta final de enero. Les deseo mucha salud y muchas bendiciones ahhh y muchas lecturas!!! Espero seguir colaborando en los nuevos proyectos! :D
Les mando a todos un fuerte abrazo!!! :thumbs:
Last edited by MiltonFMH on January 21st, 2022, 4:17 pm, edited 1 time in total.
Dulcamara
Posts: 7563
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola, amigo Milton:

Es un gusto verte de nuevo. Mil gracias por tus saludos, que 2022 sea excelente para ti tambien en todo sentido y que podamos realizar mas proyectos colaborativos con toda esta gente linda.

Un abrazo,

Jasna
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7563
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

MiltonFMH wrote: January 21st, 2022, 3:26 pm Estimados Dulcamara y Epachuko
Es un placer para mi iniciar este nuevo año con esta tarea pendiente.
Incluyo la lectura de la sección 5: Un enamorado y un loco

https://librivox.org/uploads/leni/milyunfantasmasvol2_05_dumas_128kb.mp3
Duración:19:17 min
Estimado Milton, la Seccion 5, Un Enamorado y un Loco, esta PL OK. Gracias! :clap: :clap: :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
MiltonFMH
Posts: 162
Joined: April 23rd, 2020, 6:42 pm
Location: Guánica, Puerto Rico

Post by MiltonFMH »

Saludo cordial Epachuko y Dulcamara!
Incluyo la sección 6: Maese Gottlieb Murr

https://librivox.org/uploads/leni/milyunfantasmasvol2_06_dumas_128kb.mp3
Duración: 27:35 min

*** en la ventana mágica en la sección 5 que compartí ayer quedó el tiempo como 19.05 en lugar de 19:17 (Quizá esto no sea muy importante).

Un verdadero gusto completar este lectura! :) :thumbs:
Epachuko
Posts: 1979
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

MiltonFMH wrote: January 22nd, 2022, 10:46 pm Saludo cordial Epachuko y Dulcamara!
Incluyo la sección 6: Maese Gottlieb Murr

https://librivox.org/uploads/leni/milyunfantasmasvol2_06_dumas_128kb.mp3
Duración: 27:35 min

*** en la ventana mágica en la sección 5 que compartí ayer quedó el tiempo como 19.05 en lugar de 19:17 (Quizá esto no sea muy importante).

Un verdadero gusto completar este lectura! :) :thumbs:
Gracias Maese Milton!! Estupendas grabaciones las que traes siempre jeje el error en la duración de la sección fue mío al 99,9999% por ciento, y ya lo he corregido. Salud amigo!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento
Post Reply