[COMPLETE] les anciens canadiens - tg
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour!
S 04
19:20
https://librivox.org/uploads/triciag/ancienscanadiens_04_degaspe_128kb.mp3
Bonne vérification et bon week-end!
Amicalement
Christiane
S 04
19:20
https://librivox.org/uploads/triciag/ancienscanadiens_04_degaspe_128kb.mp3
Bonne vérification et bon week-end!
Amicalement
Christiane
le gain du grain de graine de folie
Cz
Cz
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour Isad!
Je te remercie beaucoup, je veux bien les sections 17 et 18, sous deux mois. Début février donc au plus tard.
Si je peux plus tôt, en janvier, je m’en occuperai, bien sûr.
Vous pourrez avancer d’ici là.
J’ai des projets à assurer absolument ... ailleurs.
Si ça convient à l’équipe, bien sûr, vous me confirmerez.
Si vous pensez avoir terminé rapidement, inutile de me réserver ces deux chapitres 17 et 18.
Vous me direz.
Bonne fin de dimanche, temps agréable ici... .
Christiane.
Je te remercie beaucoup, je veux bien les sections 17 et 18, sous deux mois. Début février donc au plus tard.
Si je peux plus tôt, en janvier, je m’en occuperai, bien sûr.
Vous pourrez avancer d’ici là.
J’ai des projets à assurer absolument ... ailleurs.
Si ça convient à l’équipe, bien sûr, vous me confirmerez.
Si vous pensez avoir terminé rapidement, inutile de me réserver ces deux chapitres 17 et 18.
Vous me direz.
Bonne fin de dimanche, temps agréable ici... .
Christiane.
Merci Christiane, les deux sections sont réservées. Le livre à déjà attendu 100 ans, il peut y mettre encore 2 mois.
Bien à vous,
Czandra
Bien à vous,
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour Czandra !
Hi.hi..., entendu, et merci beaucoup !
Belle continuation,
et à bientôt..., je tacherai de faire pour le mieux..., merci !
Mes amitiés !
Christiane.
Hi.hi..., entendu, et merci beaucoup !
Belle continuation,
et à bientôt..., je tacherai de faire pour le mieux..., merci !
Mes amitiés !
Christiane.
Par ailleurs, belle continuation se dit chez vous de manière régulière? Chez nous cette expression démarque une expérience de méditation précise, bien qu'elle s'applique à d'autres sujets.
Czandra
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Czandra,
Oh, l’expression Bonne continuation se dit facilement, pour souhaiter :
à quelqu’un de bien poursuivre ce qu’il a entrepris, ou aussi Bon courage, ou aussi de Rester en bonne santé... ,
selon le contexte ... que sa vie se poursuive agréablement.
Amitiés
Christiane.
Oh, l’expression Bonne continuation se dit facilement, pour souhaiter :
à quelqu’un de bien poursuivre ce qu’il a entrepris, ou aussi Bon courage, ou aussi de Rester en bonne santé... ,
selon le contexte ... que sa vie se poursuive agréablement.
Amitiés
Christiane.
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
Ah, mais l'empire américain n'existerait pas si l'on s'était conduit comme Washington à l'époch!
Sa passion se fait sentir après tant de générations, et m'explique un peu plus la rancune qu'éprouvent les canadiens français envers les anglais, tous et toutes mêlés ensemble.
Merci pour l'écoute. La prochaine section des notes est la dernière, donc je dois songer comment effacer quelques sections vides de trop.. Des suggestions?
Czandra
Sa passion se fait sentir après tant de générations, et m'explique un peu plus la rancune qu'éprouvent les canadiens français envers les anglais, tous et toutes mêlés ensemble.
Merci pour l'écoute. La prochaine section des notes est la dernière, donc je dois songer comment effacer quelques sections vides de trop.. Des suggestions?
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
Czandra & Tricia,
I think that only Tricia could remove extra sections
Bonne fin de journée,
Isad
C'est un tournant historique alorsl'empire américain n'existerait pas si l'on s'était conduit comme Washington à l'époch!
Je pense que la suppression des sections qu'il y a en trop doit être du ressort de TriciaLa prochaine section des notes est la dernière, donc je dois songer comment effacer quelques sections vides de trop.
I think that only Tricia could remove extra sections
Bonne fin de journée,
Isad
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 60729
- Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
- Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)
Yes - I can remove extra sections. Let me know how many.
(I have been only glancing at this thread, since I don't speak French. I saw my name in the last post, so I used Google Translate on it. )
(I have been only glancing at this thread, since I don't speak French. I saw my name in the last post, so I used Google Translate on it. )
School fiction: David Blaize
Exploration: The First Four Voyages of Amerigo Vespucci
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
Humor: My Lady Nicotine
Exploration: The First Four Voyages of Amerigo Vespucci
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
Humor: My Lady Nicotine
Voici 25:
https://librivox.org/uploads/triciag/ancienscanadiens_25_degaspe_128kb.mp3
19:39
Thanks, Tricia. Everything after s.25 (26 on) should be erased. I decided to bunch notes together rather than give a section to the notes from each chapter.
Coming along, but we could use another reader! I find it exhausting to read so much French.
Czandra
https://librivox.org/uploads/triciag/ancienscanadiens_25_degaspe_128kb.mp3
19:39
Thanks, Tricia. Everything after s.25 (26 on) should be erased. I decided to bunch notes together rather than give a section to the notes from each chapter.
Coming along, but we could use another reader! I find it exhausting to read so much French.
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!