[COMPLETE] les anciens canadiens - tg

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonsoir Czandra,

J'écouterai demain :9:
czandra wrote: November 29th, 2021, 9:40 am EDIT: except I can't seem to add reader names now. I've tried clicking on reader box for section, and 'assign reader', but it doesn't show in the MW. hmmm. Didn't have these problems with solos!
J'ai essayé et cela fonctionne pour moi avec Add new reader. Ton nom m'a été proposé après les 3 premières lettres + j'ai indiqué le Status en "Ready for PL" pour la 1e section.

Je voulais juste signaler un petit décalage quand j'ai vu ton post : la section 12 indique le chapitre 16 qui n'est donc pas à sa place :hmm:

Bonne fin de journée,
Isad
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour !

J’ai lu vos échanges.

Avez-vous besoin d’une lectrice ? Je peux essayer de lire le chapitre 2, si vous le souhaitez bien sûr.
Vous me direz.

A bientôt !

Mes amitiés 😀

Christiane.
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

Oui, Christiane, gros merci! C'est parti! J'essaie de nouveau de rajouter votre nom.
Et merci, Isad, pour votre dédication!

Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

Vous voulez être listée comme: Christiane Jehanne ?
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

Isad, est-ce que l'on devrait enlever le ~ de notre titre? Cherche-t-on un autre PL, ou le DPL peut faire les deux?

Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonsoir Czandra,

Oui, mon nom de lectrice est Christiane Jehanne, avec une séparation entre les deux prénoms.

Entendu pour le chapitre 02 alors.

Merci, à bientôt, bonne soirée 😀
Bien amicalement
Christiane Jehanne.
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Czandra & Tricia,
czandra wrote: November 29th, 2021, 11:45 am est-ce que l'on devrait enlever le ~ de notre titre?
It's perhaps a question for Tricia :hmm:
czandra wrote: November 29th, 2021, 11:45 am Cherche-t-on un autre PL, ou le DPL peut faire les deux?
Par définition le DPL écoute la totalité du projet :D
Et je vais commencer à le faire ce matin.

A plus tard,
Isad
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

Ah, c'est ça, DPL! Merci!

Cz
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Re-Bonjour Czandra,
czandra wrote: November 30th, 2021, 4:09 am Ah, c'est ça, DPL! Merci!
J'avais pris des notes au début avec les traductions pour m'en souvenir et bien comprendre les différents rôles :roll:

PL OK pour les S01 & 20 :clap:

Pour la S19 j'ai 2 remarques :
  • Il y a un peu plus d’1 seconde au début et plus de 8 à la fin. La consigne est de moins d’une au début et environ 5 à la fin.
  • A 10:04 p. 300 tu dis 2 fois « comme nos » dans « comme nos croquecignoles canadiens.
Voila pour aujourd'hui :D

Bonne journée,
Isad
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 60512
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG »

I have removed the tilde. :)
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
Humor: My Lady Nicotine
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

merci ma belle amie, Isad. Les changements sont faits.
Cette histoire est bien différent que l'autre, hein? Pourtant, les deux auteurs s'abstienne de détails par pr/caution. Intéressant.

Sandra
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Czandra,

PL OK pour la S19 :thumbs:
czandra wrote: November 30th, 2021, 7:56 am Cette histoire est bien différent que l'autre, hein? Pourtant, les deux auteurs s'abstienne de détails par pr/caution. Intéressant.
Oui. Il y a l'histoire principale, roman d'initiation je pense, d'un côté. Et les notes forment un 2e ouvrage de type documentaire historique autonome.

Belle découverte pour moi et j'ai hâte de connaître la suite :D

Bonne journée,
Isad
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane,
ChristianeJehanne wrote: November 29th, 2021, 10:30 am Avez-vous besoin d’une lectrice ? Je peux essayer de lire le chapitre 2, si vous le souhaitez bien sûr.
Bienvenue sur ce projet :D

Bonne journée,
Isad
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Isad! :D

Merci! :D

A très bientôt !!
Mes amitiés, et à vous tous !

Bonne journée 😀

Christiane.
Post Reply