Dulcamara wrote: ↑January 21st, 2022, 8:07 am
Emocionante capitulo, en verdad!
Hay solo dos pequenas notas de revision sobre el Cap. 12, Los Montes Carpatos:
~17:18 (repeticion) "Entonces senti que el que me sostenia..."
~18:09 Editar palabra en "indiso- indicio"
Que bien, ya estamos a punto de terminar este proyecto!
Un abrazo
Querida Jasna, solo quedan mís correcciones!! Me temo que hasta el jueves o el sábado no tendré disponibilidad para hacerlas y enviarlas ya casi casi lo tenemos
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos -
El Capitulo 11, El Brazalete de Pelo, esta PL OK. Esta historia es gotica como la que mas!
Espero que grabes muchas mas con nosotros.
Saludos cordiales,
Jasna
Me encantaria mucho grabar mas!
Si te has quedado con ganas de grabar más, hay otro proyecto colaborativo en marcha con capítulos disponibles viewtopic.php?f=60&t=90410&start=45
Un abrazote!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos -
Dulcamara wrote: ↑January 21st, 2022, 8:07 am
Emocionante capitulo, en verdad!
Hay solo dos pequenas notas de revision sobre el Cap. 12, Los Montes Carpatos:
~17:18 (repeticion) "Entonces senti que el que me sostenia..."
~18:09 Editar palabra en "indiso- indicio"
Que bien, ya estamos a punto de terminar este proyecto!
Un abrazo
Corregidas las dos repeticiones que había en esos dos puntos que me indicaste Jasna!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos -
Dulcamara wrote: ↑January 27th, 2022, 1:27 pm
La primera edicion esta OK, pero ~17:50 todavia se escucha tu senal e "... indiso-indicio...".
Ya decía yo que no encontraba ese error en torno al 18:09, pero en ese segundo había una repetición
Si quieres intento grabar la palabra el fin de semana
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos -
Dulcamara wrote: ↑January 27th, 2022, 1:27 pm
La primera edicion esta OK, pero ~17:50 todavia se escucha tu senal e "... indiso-indicio...".
Ya decía yo que no encontraba ese error en torno al 18:09, pero en ese segundo había una repetición
Si quieres intento grabar la palabra el fin de semana
Yo creo que basta con quitar la senal e "indiso", cierto? No me parece que haya que regrabar nada.
Tenías razón, no hacía falta graba nada!! ya lo he corregido Jasna
Si así te lo parece puede que hayamos acabado este primer volumen jeje mira a ve si quieres redactar, modificar o reescribir la introducción amiga, ahora que ya está toda la obra completa
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos -
Dulcamara wrote: ↑January 27th, 2022, 3:03 pm
Y el Cap. 12 esta PL OK!
Amigo Epachuko, estoy redactando un parrafo para agregar a la introduccion, si te parece bien. Espero tenerlo listo a mas tardar el sabado.
Un abrazo.
Perfecto!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos -
Querido Epachuko, aqui va mi intento. Por favor cambia lo que te parezca y agrega todos esos acentos y la tilde que me falta. Un abrazote,
Jasna
Alexandre Dumas padre (1802-1870), escritor frances de ascendencia haitiana, es el autor mas prolifico de su pais. Excelente conversador y relator de historias, anora el perdido arte de la conversacion, cuando las personas sabian “escuchar bien y razonar mejor” y podian expresar con propiedad y sencillez ideas profundas, lamentando que las generaciones futuras no tendran ese privilegio.
Advierte a sus lectores que va a buscar sus historias al mundo imaginario, unico refugio contra la realidad de una epoca triste y deslucida. Busca inspiracion en el pasado, en una sociedad que se desvanece como los espectros de sus historias; una sociedad que apreciaba la vida amable, digna de ser vivida, junto a la cual tambien desaparece la buena conversacion, el dialogo intelectual y la propiedad en el lenguaje.
Dumas se propuso hacer una versión de "Las mil y una noches" desde un punto de vista más tétrico y sobrenatural. No encontraremos una Sherezade pero escucharemos atentamente las historias de nuestros protagonistas sentados a la misma mesa. Cada uno compartirá relatos góticos ambientados en cementerios, castillos, bosques, habitaciones oscuras... en los que no faltan fantasmas, vampiros y sucesos que ponen la piel de gallina.
Este es el primer volumen de esta genial creación de la pluma de Dumas. Comprende los relatos contenidos en "Un día en Fontenay-aux-roses" y "Una comida en casa de Rossini", mientras que el relato más extenso -"La mujer del collar de terciopelo" -lo encontraremos en el segundo volumen de esta obra. (Introducción por Epachuko)
Jasna
Second to the right and then straight on till morning.
ya casi casi lo tenemos 
viewtopic.php?f=60&t=90410&start=45
