COMPLETE [Italiano][Lett. Dramm.] I primi quattro canti dell'Orlando furioso - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

mrnmrz72 wrote: September 29th, 2021, 1:26 pm Salve, vorrei candidarmi per il ruolo di Angelica.

Dopo una molto lunga pausa non vedo l'ora di contribuire ad un altro progetto :D

A presto

Marzia
Bentornata Marzia! :D
E buona lettura della parte di Angelica!
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: September 29th, 2021, 2:30 pm Bradamante canto III.
First attempt.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_bradamante_03.mp3

Durata 0:42

Emanuela
Bene! Domani ascolterò e ti dirò le mie impressioni!
Piee
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Ciao Pier, Ciao Emanuela.

Ho preso coraggio e letto anche la parte del Messagero - Canto I. :mrgreen:
Ho fatto due "versione", sendo una - la prima - con un riso un po' ironico :wink: . Se alcuna serve, prendete pure.

Messaggero - 1:18
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_messaggero_1.mp3

Vi ringrazio.

Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Iunta4Ios wrote: September 28th, 2021, 11:46 pm Michael, una domanda:
per rendere più chiaro l'aspetto della MW mi piacerebbe contrassegnare in modo diverso i titoli delle sezioni "riassuntive" tipo "Canto I - Editing finale" eccetera.
In altre opere teatrali mi sembra di ricordarle in grassetto, ad esempio. Tu sai come fare?.
grazie, Pier
Nella finestra si deve usare i tag HTML: <b>grassetto</b>.

Michael
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Iunta4Ios wrote: September 29th, 2021, 11:38 am
Eysiss wrote: September 28th, 2021, 1:06 pm Scusatemi. mi sono accorta che Sasukez nel nominare il file ha invertito due lettere

--...://librivox.org/uploads/kazbek/oralndofurioso_monachi_04.mp3--

non so se sia necessario rinominare il file.

Emanuela
Per quello che mi riguarda non è necessario, trattandosi di un opera drammatica.
Infatti, a differenza di quanto succede nei progetti tradizionali, il file è solo temporaneo e sarà usato solo per copiare e incollare la traccia in quella complessiva finale.
Inoltre è già PL OK e non c'è quindi il rischio che un'eventuale correzione col nome corretto non sovrascrive automaticamente il file precedente. Ma vorrei sentire anche il parere di Michael in merito.
Pier
Siamo fortunati di avere una DPL così coscienziosa, ma sono d'accordo con Pier. :)

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek wrote: March 5th, 1975, 5:06 pm
Nella finestra si deve usare i tag HTML: <b>grassetto</b>.

Michael
:thumbs: Grazie Michael, ero sicuro mi avresti dato la soluzione!
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

rachelmoraes wrote: September 29th, 2021, 5:39 pm Ciao Pier, Ciao Emanuela.

Ho preso coraggio e letto anche la parte del Messagero - Canto I. :mrgreen:
Ho fatto due "versione", sendo una - la prima - con un riso un po' ironico :wink: . Se alcuna serve, prendete pure.

Messaggero - 1:18
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_messaggero_1.mp3

Vi ringrazio.

Rachel
Grazie Rachel per questo nuovo gradito contributo!
Hai fatto una scelta corretta nello scegliere il ruolo, perché la parte del messaggero è pienamente compatibile con quella del vento (voci in punti lontani dell'opera e voci non confondibili, dato anche la voce molto particolare con cui hai interpretato il vento!). Comunque ( lo dico anche per gli altri potenziali lettori) sarebbe sempre meglio chiedere il ruolo prima di registrare per non correre il rischio che qualcuno abbia richiesto lo stesso tuo ruolo prima che tu abbia caricato la parte.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios wrote: September 29th, 2021, 2:40 pm
Eysiss wrote: September 29th, 2021, 2:30 pm Bradamante canto III.
First attempt.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_bradamante_03.mp3

Durata 0:42

Emanuela
Bene! Domani ascolterò e ti dirò le mie impressioni!
Piee
A me è piaciuta :9: , letta anche con la dignità che giustamente deve caratterizzare l'eroina capostipite degli estensi!
Solo una minima osservazione "tecnica", tanto per fare almeno un'osservazione ( :lol: ): a 19 s , all'inizio della frase "chi son li dua...
si sente un leggero suono secco prima della c di chi.
Cosa minima ma facilmente eliminabile (anche comodamente da me in fase di editing) con una semplice "rimozione clic" di Audacity sul tratto . Te lo segnalo più che altro per eventuali possibili fatti simili nelle prossime letture.
Sezione quindi PL. O.K.
Pier
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Grazie Pier.
In genere io faccio una pulizia approfondita delle mie tracce
a causa soprattutto dei rumori ambientali, che sono molti.
Deve essermi sfuggita, scusami.

Per altro io non uso mai la rimozione dei click, perche' trovo che rovini troppo la traccia sonora... :hmm:
avro' dei settaggi casuali

A presto
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: September 30th, 2021, 10:57 am Grazie Pier.
In genere io faccio una pulizia approfondita delle mie tracce
a causa soprattutto dei rumori ambientali, che sono molti.
Deve essermi sfuggita, scusami.

Per altro io non uso mai la rimozione dei click, perche' trovo che rovini troppo la traccia sonora... :hmm:
avro' dei settaggi casuali

A presto
Emanuela

Io ritengo che la rimozione clic serva soprattutto su punti singolari. Comunque come tutte le regolazioni Audacity, è ampiamente regolabile.
Pier
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

rachelmoraes wrote: September 29th, 2021, 5:39 pm Ciao Pier, Ciao Emanuela.

Ho preso coraggio e letto anche la parte del Messagero - Canto I. :mrgreen:
Ho fatto due "versione", sendo una - la prima - con un riso un po' ironico :wink: . Se alcuna serve, prendete pure.

Messaggero - 1:18
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_messaggero_1.mp3

Vi ringrazio.

Rachel

Grazie Rachel
mi piacciono entrambe.
Farei cosi':

Prenderei la prima parte dalla prima versione,

"Di quel che tu mi chiedi
io ti satisfarò senza dimora:
tu dei saper che ti levò di sella
l'alto valor d'una gentil donzella."

e la seconda parte dalla seconda versione della traccia

"Ella è gagliarda ed è più bella molto;
né il suo famoso nome anco t'ascondo:
fu Bradamante quella che t'ha tolto
quanto onor mai tu guadagnasti al mondo."


In questo modo sono perfettamente corrette e splendidamente adatte...

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Ciao, Pier. Ciao Emanuela.

Scusatemi si non hò chiesto il ruolo prima di registrare, però temevo non essere capace de farlo bene il sufficiente. Non vorrei compromettermi, caso non fosse capace di fare una lettura accettabile (at least!)

Hò fatto quello che Emanuela hà detto ed il nuovo audio è qui:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_messaggero_1.mp3
0:38 secondo

Scusatemi, ancor una volta. :oops:

Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

rachelmoraes wrote: October 2nd, 2021, 2:48 pm Ciao, Pier. Ciao Emanuela.

Scusatemi si non hò chiesto il ruolo prima di registrare, però temevo non essere capace de farlo bene il sufficiente. Non vorrei compromettermi, caso non fosse capace di fare una lettura accettabile (at least!)

Hò fatto quello che Emanuela hà detto ed il nuovo audio è qui:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_messaggero_1.mp3
0:38 secondo

Scusatemi, ancor una volta. :oops:

Rachel
Grazie Rachel! Non c'è nulla di cui scusarsi! La mia preoccupazione era solo legata al fatto di trovarmi, dopo che tu avevi completato una parte, nella spiacevole possibile situazione di doverti dire: "Hai fatto un lavoro inutile, perché nel frattempo qualcuno ha appena preso la stessa parte! "
Muito obrigado, pelo contrário, mais uma vez, pela sua preciosa contribuição! :clap:
Pier
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Mi sono accorta che c’è un pezzettino del Messaggero anche nel Canto II - 0:16 secondo
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_messaggero_2.mp3

Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

rachelmoraes wrote: October 3rd, 2021, 8:21 am Mi sono accorta che c’è un pezzettino del Messaggero anche nel Canto II - 0:16 secondo
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_messaggero_2.mp3

Rachel
Bravissima e molto attenta Rachel! :clap:
In effetti avevo dimenticato di inserire nella MW la sezione del messaggero nel canto II.
Ora ho provveduto.
Grazie.
Pier
Post Reply