COMPLETE [Italiano][Lett. Dramm.] I primi quattro canti dell'Orlando furioso - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: September 17th, 2021, 5:31 am Buon giorno
Mi gusterei volentieri l'intera opera, se non è un problema

Emanuela
Magnifico! Non osavo sperare tanto! :clap:
Buon lavoro
Pier
Eysiss
Posts: 872
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Francesco, il primo canto di Rinaldo e' PL Ok.

Grazie!
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Grazie a te!

Buon lavoro
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

E io continuerò con la parte del narratore negli altri tre canti.
Pier
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Buongiorno,

qui in Sardegna é ancora piena estate,.
Ho approfittato di due giorni di cielo coperto per registrare il Canto Secondo,
il fine settimana e il bel tempo già fanno ritornare la movida e la quiete intorno a casa sarà minore.

Alla vostra attenzione il file audio del Secondo Canto,
la durata é di 58''.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_rinaldo_02.mp3
Eysiss
Posts: 872
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Scusami Francesco.
Ho avuto problemi ad accedere al forum tutto il giorno.
Provvedero' al Pl domani.

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Emanuela,
una piccola osservazione aggiuntiva sulla parte del narratore nel primo canto.
Nella zona dell'ottava 23 ( circa 12:03) viene nominato Argalia.
Io, non avendo trovato sul momento maggiori informazioni, ho letto "Argàlia", con accento sulla seconda "a", ma successivamente mi è capitato casualmente di verificare che la pronuncia corretta dovrebbe essere "Argalìa", con l'accento sulla "i". Vedi: https://it.wikipedia.org/wiki/Argal%C3%ACa

Verifica e fammi sapere se sei d'accordo.
In caso affermativo ritengo che sia sufficiente che io faccia la correzione senza ricaricare il file, in quanto comunque dovrà poi essere comunque fatto il PL dell'editing completo del primo canto, in cui figurerà anche detta parte.
Se invece tu o Michael pensate sia meglio che io ricarichi comunque ora la sezione fatemelo sapere.
Grazie e scusa per la segnalazione in ritardo.
Pier
Eysiss
Posts: 872
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Ciao Pier.
Si in effetti aveva colpito anche me quando lo sentii.
Credo di aver fatto attenzione più che altro all'assonanza con le rime.
Stasera dopo il lavoro verifico e ti faccio sapere.
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Ciao Pier, Emanuela.

Vorrei fare la parte del Vento, in Canto II, per favore.

Grazie!

Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

rachelmoraes wrote: September 20th, 2021, 7:18 am Ciao Pier, Emanuela.

Vorrei fare la parte del Vento, in Canto II, per favore.

Grazie!

Rachel
Rachel,
che piacere vederti apparire anche in una lettura in italiano!
A te il vento!
Pier
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Si, Pier. Una luuuunga lettura :lol:

Così si comincia in lingua straniera, vero? :wink:

Grazie mille.

Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

rachelmoraes wrote: September 20th, 2021, 7:49 am Si, Pier. Una luuuunga lettura :lol:

Così si comincia in lingua straniera, vero? :wink:

Grazie mille.

Rachel
Mi auguro e spero anche in più lunghe letture da parte tua e da altri lettori non di lingua italiana che rendano omaggio a Ludovico Ariosto e ad altri classici della letteratura Italiana.
Piccola osservazione: per quanto la tua interpretazione del vento sia violenta e forte, non credo riuscirà mai a raggiungere l' intensità della tua interpretazione di " Quem quer casa..." :lol: .Pier
Eysiss
Posts: 872
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Francesco, il secondo Canto di Rinaldo e' PL Ok.
Grazie.

Pier una domanda: per i ruoli indipendenti, a parte i 3-5 secondi fra le battute, non e' necessario seguire la solita regola ad inizio (0,5-1 sec) e fine registrazione (circa 5 sec) vero?

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 872
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: September 20th, 2021, 12:27 am
Nella zona dell'ottava 23 ( circa 12:03) viene nominato Argalia.
Io, non avendo trovato sul momento maggiori informazioni, ho letto "Argàlia", con accento sulla seconda "a", ma successivamente mi è capitato casualmente di verificare che la pronuncia corretta dovrebbe essere "Argalìa", con l'accento sulla "i".

Da quel che leggo anche a me pare piu' corretto con l'accento sulla "i"

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Grazie,

ed ecco il Quarto Canto:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_rinaldo_04.mp3
La durata é di 2' 04'' .

Non so perché la voce é più metallica,
ho fatto varie prove.
Post Reply