COMPLETE / Multilingual Short Works Collection 030 - thw
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour Michael !
Merci beaucoup !
Pour le Carnet de danse, on peut ajouter comme mots-clés : amour, femme, société
Merci !!
Bon dimanche aussi à vous!
Amitiés
Christiane.
Merci beaucoup !
Pour le Carnet de danse, on peut ajouter comme mots-clés : amour, femme, société
Merci !!
Bon dimanche aussi à vous!
Amitiés
Christiane.
Rebonjour Christiane,ChristianeJehanne wrote: ↑October 23rd, 2021, 10:43 am Pour le Carnet de danse, on peut ajouter comme mots-clés : amour, femme, société
Merci, c'est fait !
Amitiés,
Michael
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Ouh, déjà !! Bravo et merci Michael
Bon dimanche !!
Christiane.
Bon dimanche !!
Christiane.
So you know about that! I actually thought about mentioning the fact that Krasiński was the one wieszcz missing in our catalogue but I decided there wasn't much point.
-
- Posts: 117
- Joined: April 7th, 2018, 6:44 am
Hi Michael,
Is it enough if I either stream it or download and listen (to intro + end section, silences etc.), or should I run it through the checker too?
Daria
What is the required PL level?
Is it enough if I either stream it or download and listen (to intro + end section, silences etc.), or should I run it through the checker too?
Daria
"When eating an elephant, take one bite at a time."
Hi Daria,GrownupDaria wrote: ↑October 24th, 2021, 3:20 am What is the required PL level?
Is it enough if I either stream it or download and listen (to intro + end section, silences etc.), or should I run it through the checker too?
Daria
Thanks for your interest! The requested level is standard. You don't need to worry about running it through Checker. I just did that and it passed.
Michael
oh oui, ce carnet de danse faisait bien la tentation et cette histoire est un excellent mirroir de l'hypocrisie des gens de société. J'aimais bien.ChristianeJehanne wrote: ↑October 23rd, 2021, 3:56 amhttps://librivox.org/uploads/toddhw/msw030_emilezola_maupassant_chj_128kb.mp3
Nouvelle charmante, sur la danse, et ces carnets où l'on retrouve des noms qui font rêver à une soirée passée, et, certain carnet est même assez malicieux...
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw030_lecarnetdedanse_zola_chj_128kb.mp3
Les deux histoires sont parfaitement PL ok. Merci pour cette belle lecture, Christiane
Sonia
and thank you, Piotr. I was already waiting for a Polish contribution The poem is absolutely PL ok as wellPiotrek81 wrote: ↑October 23rd, 2021, 5:20 amHere's something in Polish, as per usual:
Kampania rzymska
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw030_kampaniarzymska_krasinski_pn81_128kb.mp3 duration: 1:45
Sonia
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour Sonia!
Merci beaucoup ! Je suis bien contente que ça te convienne, merci .
Bonne journée !
Amitiés
Christiane.
Merci beaucoup ! Je suis bien contente que ça te convienne, merci .
Bonne journée !
Amitiés
Christiane.
-
- Posts: 117
- Joined: April 7th, 2018, 6:44 am
Hi,
PL OK for HaZaken by Shalom Aleichem. Wonderful reading!
Daria
"When eating an elephant, take one bite at a time."
NatantheLV wrote: ↑October 20th, 2021, 9:56 am Happy to submit a short story in Hebrew - "הזקן" ("The Clock that Struck Thirteen") by the Ukrainian Sholem Aleichem (indexed in LibriVox as 'שלום עליכם Sholem Aleichem')
Thank for PLing, Daria!GrownupDaria wrote: ↑October 26th, 2021, 5:13 am PL OK for HaZaken by Shalom Aleichem. Wonderful reading!
Nathan, I have just a couple of minor technical notes:
(0:15) In this collection, we have a tradition of including a phrase like "read in [language]" in the intro. I don't understand Hebrew, but it sounds like you may not be mentioning the language when saying your name? If so, could you add something to that effect?
(13:33) Since you've already mentioned your name in the intro, you don't need to do that again at the end. This bit can be deleted.
Please extend the silence at the end by a second or two, so its total length is about 5 seconds.
Thanks!
Michael
-
- Posts: 23
- Joined: October 8th, 2021, 1:37 pm
- Location: Israel
Hi Michael,Kazbek wrote: ↑October 26th, 2021, 4:14 pm
(0:15) In this collection, we have a tradition of including a phrase like "read in [language]" in the intro. I don't understand Hebrew, but it sounds like you may not be mentioning the language when saying your name? If so, could you add something to that effect?
(13:33) Since you've already mentioned your name in the intro, you don't need to do that again at the end. This bit can be deleted.
Please extend the silence at the end by a second or two, so its total length is about 5 seconds.
Here's the corrected upload (I forgot about saying the language ):
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw030_clockstruckthirteen_aleichem_nl_128kb.mp3
The new duration is 13 min, 44 sec.
Have a good one,
Nathan
Thank you, Nathan! It's now PL OK.NatantheLV wrote: ↑October 26th, 2021, 11:42 pm Here's the corrected upload (I forgot about saying the language ):
Michael
Hi,
MP3: (link generated by the uploader)https://librivox.org/uploads/toddhw/msw030_cartacjsaofr_anchieta_my_128kb.mp3
Duration: 03:42
Author: José de Anchieta
Title: Carta da Companhia de Jesus para o Serafico São Francisco
Language: Portuguese
Text: Gutenberg.org - 7384 (poetry)
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw030_cartacjsaofr_anchieta_my_128kb.mp3
Keywords: José de Anchieta was a Portuguese priest, a jesuist in the beginning of the colonialism in Brazil and a major writer, inspired by his religious faith and the luxuriant tropical nature of Brazil.
MP3: (link generated by the uploader)https://librivox.org/uploads/toddhw/msw030_cartacjsaofr_anchieta_my_128kb.mp3
Duration: 03:42
Author: José de Anchieta
Title: Carta da Companhia de Jesus para o Serafico São Francisco
Language: Portuguese
Text: Gutenberg.org - 7384 (poetry)
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw030_cartacjsaofr_anchieta_my_128kb.mp3
Keywords: José de Anchieta was a Portuguese priest, a jesuist in the beginning of the colonialism in Brazil and a major writer, inspired by his religious faith and the luxuriant tropical nature of Brazil.
Let's give Peace a chance.