[COMPLETE][Français]Le trésor épistolaire de la France, du 16e au 18e siècle - kit
et ces trois sections sont de nouveaux impeccables et PL ok. Merci, Stéphanie, tu me rends mon travail de DPL vraiment facile et agréable.
Bon début de semaine !
Sonia
et cette section est aussi PL ok du coup, merci Czandra Je suis curieuse d'entrendre plus sur la vie à la cour espagnole dans ses lettres.czandra wrote: ↑January 15th, 2022, 1:11 pmhttps://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_150_crepet_128kb.mp3
Sonia
le voici. à noter qu'encore une fois j'ai fini par inclure des notes, car au moins une contient une explication importante (la jupe). Les autres je peux rayer si vous insistez!
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_151_crepet_128kb.mp3
8:36.5
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_151_crepet_128kb.mp3
8:36.5
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
ah désolée pour le travail supplémentaire, mais je ne veux pas inclure les notes pour ce projet entier. (voir deuxième post)
Si les lecteurs sont intéressés, ils peuvent toujours voir dans le livre. Est-ce que tu pourrais les couper avant que je fasse le PL et re-télécharger le fichier, s'il te plaît ? Je vais faire le PL demain alors.
merci
Sonia
c'est refait. Maintenant 7:16
Czandra
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
merci pour ce rapide retour. Le cérémoniel à la cours ne me plairait pas du tout trop rigide, et trop de monde !czandra wrote:c'est refait. Maintenant 7:16
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_152_crepet_128kb.mp3
La section 152 est PL ok directement, et très bien lue.
Quelques petites corrections pour la 151 pourtant, tu avais encore oublié de couper quelques notes.
> de 0:39 à 0:41: avec 2.5 secondes, ce silence trop long entre "Coulanges" et "Madrid", je couperais un peu ici, normalement maximum 1.5 secondes est assez
> de 2:49 à 2:53: (p. 396) "espèce de jupon..." – encore une note superflue à couper
> de 3:12 à 3:14: (p. 396) "sorte de coussin" - note à couper
> de 5:10 à 5:11: (p. 397) "sur le tapis" - note à couper
> à 6:32: (p. 398) "il m'a fort parlé de Charles-Quint" – tu dis "quinze", je vois que le texte a été coupé ici, mais c'est bien Charles-Quint, dont on parle, il n'existait pas de Charles Quinze dans ce temps
merci
Sonia
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
j'ai enregistré deux petites sections, si quelqu'un trouverait le temps de les écouter, merci d'avance. Faites une petite note dans le fil pour le signaler, pour éviter double travail.
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_204_crepet_128kb.mp3
Recording time: 2:24 min.
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_205_crepet_128kb.mp3
Recording time: 3:49 min.
Sonia
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_204_crepet_128kb.mp3
Recording time: 2:24 min.
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_205_crepet_128kb.mp3
Recording time: 3:49 min.
Sonia