[COMPLETE][Français]Le trésor épistolaire de la France, du 16e au 18e siècle - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38860
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

stephanie22 wrote: October 10th, 2021, 7:35 amJe veux bien continuer avec Balzac soit les sections 67 à 73.
merci, elles sont à toi :)

et WOW :shock: Christiane et Stéphanie, vous étiez lancées ce weekend. Je vais essayer d'écouter toutes vos sections encore aujourd'hui, au plus tard demain. Grand merci !

Sonia
Remus
Posts: 366
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus »

Hello Sonia,
Voici les sections 15 et 17. Marie Stuart a une belle langue, je suis épaté !

https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_015_crepet_128kb.mp3 (6:58)
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_017_crepet_128kb.mp3 (4:21)

Tu vois que j'ai gardé la lettre difficile pour la fin ! 8-)

Bon début de semaine,
Rémi
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38860
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

et j'ai réussi à commencer l'écoute de toutes vos lettres...le début fait par Christiane avec Ninon de l'Enclos, Mme de Scudéry et Mme de Grignan. :thumbs:
ChristianeJehanne wrote:https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_118_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_119_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_120_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_121_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_122_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_139_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_140_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_141_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_142_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_212_crepet_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_213_crepet_128kb.mp3
parfaites lectures et j'aimais bien l'effet de t'entendre prononcer les verbes à l'ancienne (en -oie).

Les sections 118 à 121, 139 à 142 et 212 à 213 sont parfaitement PL ok.

Juste une toute petite correction pour la 122:

> à 1:23: (p. 300) petit bout de phrase manquant (souligné): "ce n'est pas assez d'être sage, il faut plaire"

merci pour cet support du projet !

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Sonia,
Voilà, c’est modifié, c’est sur le serveur. 02:12.

Avec un grand plaisir d’enregistrement, mais pas toujours d’une bonne typographie... pour moi.

A bientôt 😀
Amicalement
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38860
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ChristianeJehanne wrote: October 12th, 2021, 1:42 amVoilà, c’est modifié, c’est sur le serveur. 02:12.
Avec un grand plaisir d’enregistrement, mais pas toujours d’une bonne typographie... pour moi.
ah un rapide retour :thumbs: et totalement PL ok maintenant, merci

Oui...la typographie est souvent difficile. Et le langage précieux pas moins. Au début du projet les lettres (les plus anciennes) étaient vraiment une énigme parfois :lol:

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

J’adore cette belle langue... raffinée.... Si tu prévois une autre série, je réfléchirai.
Bonne journée !
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38860
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ChristianeJehanne wrote: October 12th, 2021, 1:49 amJ’adore cette belle langue... raffinée.... Si tu prévois une autre série, je réfléchirai.
oh il y a encore la deuxième série des lettres plus récentes, et voilà tout. Je désire faire les deux, oui, et j'espère avoir encore le support du groupe français. Mais après ce projet je ferai un autre sujet avant de relancer les lettres. Juste pour changer un petit peu. Le projet est bien long et je crois que tout le monde veut la diversité. Mais ce ne sera pas oublié.

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38860
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

merci pour les sections de Déscartes, très intéressante correspondance. Parfois je suis curieuse de lire aussi la réponse de l'autre sur ces lettres. Ce serait intéressant à savoir.

Les 6 sections sont absolument PL ok :)

A la prochaine

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38860
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Remus wrote: October 11th, 2021, 6:45 amVoici les sections 15 et 17. Marie Stuart a une belle langue, je suis épaté !
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_015_crepet_128kb.mp3 (6:58)
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_017_crepet_128kb.mp3 (4:21)
merci Rémi, ces deux sections sont PL ok du coup. J'aimais bien l'introduction de ce personnage. Je crois que c'est la seule qui n'est pas Française dans ce recueil.

Et bon courage pour la suite.

Sonia
Remus
Posts: 366
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus »

Et voici la section 16. En effet, ça n'était pas facile ! :shock:

https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_016_crepet_128kb.mp3
(26:13)

Bonne écoute !
Rémi
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38860
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Remus wrote: October 14th, 2021, 1:21 am Et voici la section 16. En effet, ça n'était pas facile ! :shock:
https://librivox.org/uploads/kitty/tresorepistolaire_016_crepet_128kb.mp3
oh la la, en effet :shock: mais tu l'as super lu, et c'était bien compréhensible à l'écoute. :thumbs: Merci pour ton effort. C'est PL ok du coup. Quel tour de force.

Sonia
guillaumeayad
Posts: 6
Joined: October 4th, 2021, 9:27 am

Post by guillaumeayad »

Bonjour,

Je suis intéressé pour lire 200 - Patru :)

J'ai un doute sur la prononciation de "Conrart" et Voy dans "Voy. M. Sainte-Beuve, Causeries du lundi, passim.", je ne sais pas ce que ça signifie.

Bonne journée !
Last edited by guillaumeayad on October 15th, 2021, 2:39 am, edited 1 time in total.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38860
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

guillaumeayad wrote: October 15th, 2021, 2:29 amJe suis intéressé pour lire 200 - Patru :)
Comment prononcez-vous "Conrart" et "Voy. M. Sainte-Beuve, Causeries du lundi, passim." ?
ah rebonjour Guillaume :) super que tu veuilles participer à ce projet. Merci !

La section 200 est à toi. Pour tout détail comment lire l'intro correctement et comment nommer le fichier final, voir le premier message.

Pour cette dernière phrase, c'est juste une référence de voir plus d'infos dans ce bouquin de Sainte-Beuve...je crois que tu peux la laisser de côté en tant que note.

Conrart, tu peux le dire comme il te semble mieux, peut-être ne pas prononcer la 't' finale ? :hmm: C'est ce que j'aurais fait moi-même.

A bientôt

Sonia
Post Reply