[COMPLETE] Antologia della poesia italiana (1265-1400) - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Buonasera,

in effetti avevo inteso "àltera" in quel senso,
"altra", come nuova alla vista,
distinta dal contesto consueto: "un'altra donna".

Però alla luce della tua osservazione "altèra" mi convince di più.

Attendo vostre riflessioni,
la rileggerò

Francesco
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Scorrendo i versi di Giovanni Dondi Dall'orologio "altera" ricorre più volte,
due riferito a voce "altisonante",
per cui "altèra" sembra l'interpretazione più corretta.

"venir gridando morte a vuoce altera"
"nascosamente con la voce altera".

http://www.interbooks.eu/poesia/trecento/giovannidondidallorologio/rimesonetti.html
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: November 7th, 2021, 11:17 am
Iunta4Ios wrote: November 6th, 2021, 1:03 pm Ecco la sez. 47 La dolce vista e 'l bel guardo soave, di Cino da Pistoia:
Pier
Pier, per cortesia verifica se vuoi cambiare a 0:54 , 13a riga
"lo spirto angoscioso" invece di "lo spirito angoscioso"

trattasi di velleita', il significato non cambia, se vuoi lasciarlo cosi' va benissimo.
Emanuela
Grazie Emanuela,
lo cambierò volentieri, appena possibile.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Eysiss wrote: November 7th, 2021, 11:15 am
francescosardegna wrote: November 6th, 2021, 11:22 am Buonasera a tutti,
ecco la mia lettura di 'Altera donna et gentil per natura' di Giovanni Dondi dell'Orologio :
Francesco
....
In questo caso credo che il significato sia quello di una donna con molta dignita' e fierezza, cioe' Alte'ra, con l'accento sulla seconda sillaba.

Pier per cortesia, e Michael, cosa ne pensate?
Propenderei anch'io per altėra.

Pier
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Eysiss wrote: November 7th, 2021, 11:15 am Pier per cortesia, e Michael, cosa ne pensate?
Non ho altro da aggiungere alla vostra ricerca collettiva... o dovrei dire "non ho altero..."? :hmm:

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek wrote: November 7th, 2021, 10:52 pm

Non ho altro da aggiungere alla vostra ricerca collettiva... o dovrei dire "non ho altero..."? :hmm:

Michael
Io direi piuttosto: "Meno male che, nei nostri confronti, non sei troppo altèro! :lol: "
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Ed ecco la sez. 47, di Cino da Pistoia, corretta:
https://librivox.org/uploads/kazbek/antologia1_47_128kb.mp3
(2:59)
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Sez. 48 Io fui 'n su l'alto e 'n sul beato monte, di Cino da Pistoia:
https://librivox.org/uploads/kazbek/antologia1_48_128kb.mp3
(1:18)
Pier
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Iunta4Ios wrote: November 8th, 2021, 1:25 am Ed ecco la sez. 47, di Cino da Pistoia, corretta:
Iunta4Ios wrote: November 8th, 2021, 1:57 am Sez. 48 Io fui 'n su l'alto e 'n sul beato monte, di Cino da Pistoia:
Grazie, Pier!

Michael
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: November 8th, 2021, 1:25 am Ed ecco la sez. 47, di Cino da Pistoia, corretta:
Grazie Pier.
Sez. 47 e' PL OK.
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Iunta4Ios wrote: November 8th, 2021, 1:57 am Sez. 48 Io fui 'n su l'alto e 'n sul beato monte, di Cino da Pistoia:
Sez. 48 e' PL OK!
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

Eysiss wrote: November 3rd, 2021, 11:15 am HandmadePSK ha interpretato la poesia (...) e sostanzialmente non vi e' nulla da eccepire.
Ma poiche' amiamo il confronto dialettico...
Siccome amiamo il confronto non solo dialettico, ma anche technico e sopratutto con noi stessi, dichiaro ora la cosa bene nuova per me.
Andando ora a correggere la mia registrazione, mi son reso conto che Checker 0.96 sembra di non prender conto del "Sample format: 16 bit" del file e questo mi ha sorpreso non poco... Perche`l`analisi del mio file nell'Audacity mostra che esso ha "Sample format: 32 bit".
Quindi, ditemi per favore, se deduco bene di dover ora creare una registrazione nuova di zecca? 🌊

E comunque ribadisco il concetto: non e` strano che il programma creato apposta per controllare rigorosamente i parametri dei file non analizza questo dato che sembra di avere una considerevole importanza? Quindi, facendo PLing, dovrei far passare ogni file non solo per il Checker, ma anche per l'Audacity? :hmm:

Grazie e buon`ora a tutti! 🐰
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

HandmadePSK wrote: November 9th, 2021, 1:52 pm Andando ora a correggere la mia registrazione, mi son reso conto che Checker 0.96 sembra di non prender conto del "Sample format: 16 bit" del file e questo mi ha sorpreso non poco... Perche`l`analisi del mio file nell'Audacity mostra che esso ha "Sample format: 32 bit".
Io apro sempre i file di cui faccio PL con Audacity e il tuo file e' targhettato con 16-bit
Nel tuo Audacity hai impostato correttamente le preferenze indicate?

In Preferenze -> qualita' -> campionamento?

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

Eysiss wrote: November 9th, 2021, 2:14 pm Io apro sempre i file di cui faccio PL con Audacity e il tuo file e' targhettato con 16-bit
Nel tuo Audacity hai impostato correttamente le preferenze indicate?

In Preferenze -> qualita' -> campionamento?
Grazie; ora vado a vedere. 🧒

Nel frattempo, ecco la sezione 70:
https://librivox.org/uploads/kazbek/antologia1_70_128kb.mp3

02:06
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

Eysiss wrote: November 9th, 2021, 2:14 pm Preferenze -> qualita' -> campionamento?
Che magia! Ora ho controllato queste impostazioni ed esse risultano essere corrette. Comunque, sono fermamente convinto, che lo erano anche la volta scorsa.

Quindi, sono andato ad aprire tre file con Audacity:
1) sezione 72 - originale;
2) sezione 72 - caricata da LV;
3) fresca sezione 70, appena registrata assolutamente nel "Sample format: 16 bit"
e tutti tre mostrano "Sample format: 32 bit"! Come mai e che idee vi sono a proposito?

Grazie! 🦓
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
Post Reply