[COMPLETE] Antologia della poesia italiana (1265-1400) - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Liber
Posts: 181
Joined: May 26th, 2020, 5:50 am

Post by Liber »

Ciao Michael ed Emanuela,

Grazie per questo progetto!

Piccolo problema :help:

Alla pagina https://archive.org/details/antologiadellapo00targ_0/page/210/mode/1up c'è un errore tipografico abbastanza banale:
«In te misericordia, in pietate
In te magnificenza, in te s’aduna»
invece di
«In te misericordia, in te pietate
In te magnificenza, in te s’aduna».
Fortunatamente, in nota si osserva che la ripetizione di "in te" aggiunga valore all'espressione di affetto.

La mia intenzione è di procedere a correggere l'errore e a leggere «In te misericordia, in te pietate». Spero che sia OK. Fatemi sapere se questo fosse un problema.
Liber
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Liber wrote: August 1st, 2021, 11:24 pm ....
«In te misericordia, in pietate
In te magnificenza, in te s’aduna»
invece di
«In te misericordia, in te pietate
In te magnificenza, in te s’aduna».
......
Sì Liber,
confermo, avendo letto da poco una altra edizione del Paradiso (come sa bene anche Michael che ha fatto il lavoro di PL) che il "te" prima di pietate è presente.

Fa piacere anche a me ritrovarti attivo su LVX!
Forse avremmo potuto aspettarti per la parte di Ligurio nella Mandragola!
Infatti, come avrai visto, il progetto non è ancora stato completato mancando ancora solo la parte di Messer Nicia nell'utimo atto. Ma spero che ora riusciremo a concludere tutto al più presto.
Pier
Liber
Posts: 181
Joined: May 26th, 2020, 5:50 am

Post by Liber »

Iunta4Ios wrote: August 2nd, 2021, 12:42 am Sì Liber,
confermo, avendo letto da poco una altra edizione del Paradiso (come sa bene anche Michael che ha fatto il lavoro di PL) che il "te" prima di pietate è presente.

Fa piacere anche a me ritrovarti attivo su LVX!
Forse avremmo potuto aspettarti per la parte di Ligurio nella Mandragola!
Infatti, come avrai visto, il progetto non è ancora stato completato mancando ancora solo la parte di Messer Nicia nell'ultimo atto. Ma spero che ora riusciremo a concludere tutto al più presto.
Pier
Ciao Pier!
Grazie! È un periodo un po' caotico e imprevedibile :oops:
In realtà sono contento che la Mandragola sia quasi ultimata: un audiolibro davvero necessario! Così come lo è stato "Sei personaggi in cerca d'autore". Non riesco neanche ad immaginare quanto tempo e quanto lavoro siano stati impiegati.

A proposito di questa collezione di poesie, hai notato che molti testi sono modernizzati all'italiano di fine Ottocento? "Sanza" diventa "senza", "dimanda" --> "domanda", "et" --> "ed", "etterno'" --> "eterno", "ogne" --> "ogni", "li" --> "gli", "priego" --> "prego", etc.
raffaella
Posts: 88
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella »

https://librivox.org/uploads/kazbek/antologia1_65_128kb.mp3 durata1:43,58
Ci ho riprovato con una nuova registrazione
Spero sia andata meglio
Grazie
Ciao
Raffaella
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Liber wrote: August 1st, 2021, 11:24 pm La mia intenzione è di procedere a correggere l'errore e a leggere «In te misericordia, in te pietate». Spero che sia OK. Fatemi sapere se questo fosse un problema.
Ciao Liber,

Certo, nessun problema!

Michael
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

raffaella wrote: August 2nd, 2021, 5:09 am https://librivox.org/uploads/kazbek/antologia1_65_128kb.mp3 durata1:43,58
Ci ho riprovato con una nuova registrazione
Grazie, Raffaella! So che trovi più facile registrare di nuovo brevi poesie piuttosto che apportare modifiche, ma poiché abbiamo una nuova PL in questo progetto, è meglio chiedere in anticipo, per assisurarsi che anche a lei non dispiaccia ascoltarla di nuovo. :) Emanuela, fammi sapere se preferisci che la controlli io.

Michael
Eysiss
Posts: 872
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Nessun Problema.
L'ho riascoltata ed e' PL OK.

Grazie Raffaella
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
raffaella
Posts: 88
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella »

Non sono riuscita a vedere la nota del pl .Scusatemi ragazzi
Lo terrò ben a mente per il futuro.
Grazie ad entrambi.
Raffaella
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Leggerei:
la sez.58:"Italia mia, benché 'l parlar sia indarno, di Francesco Petrarca"
Pier
Liber
Posts: 181
Joined: May 26th, 2020, 5:50 am

Post by Liber »

Sezione 40 - Preghiera di S. Bernardo, dalla Divina Commedia di Dante Alighieri
Durata: 3:08
https://librivox.org/uploads/kazbek/antologia1_40_128kb.mp3

Il meno indegnamente che potessi :oops:
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Iunta4Ios wrote: August 3rd, 2021, 12:37 am Leggerei:
la sez.58:"Italia mia, benché 'l parlar sia indarno, di Francesco Petrarca"
Pier
Grazie, Pier. La sezione 58 è tua!

Michael
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Liber wrote: August 3rd, 2021, 3:31 am Sezione 40 - Preghiera di S. Bernardo, dalla Divina Commedia di Dante Alighieri
Grazie, Liber!

Michael
RutiPape
Posts: 73
Joined: June 4th, 2021, 12:28 pm

Post by RutiPape »

Kazbek wrote: July 21st, 2021, 8:39 am
Benevuta nel progetto, Ruti! La sezione 42 è tua. :)

Michael

Grazie Michael! :D


https://librivox.org/uploads/kazbek/antologia1_42_128kb.mp3

Durata 2:00,74

A risentirci
Ruti
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Buonasera Michael e tutti,

la mia registrazione di 'D'april vi dono la gentil campagna',
in attesa di vostro paziente ascolto e riscontro:
https://librivox.org/uploads/kazbek/antologia1_13_128kb.mp3

Buona serata

Francesco
Post Reply