COMPLETE [PORTUGUESE]Auto da barca do inferno de Gil Vicente - Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Leni wrote: November 21st, 2021, 1:10 pm Olá, olá

A Cristina pode ficar com o procurador, sem problema! Eu já gravei um papel aqui na peça, e só pedi outro para ajudar mesmo. Fiquem à vontade. Infelizmente, eu acabei demorando para gravar porque tive problemas com meu computador, fiquei sem ele por um fim de semana, e ainda perdi duas gravações já feitas mas não editadas... :(

(Só uma nota, Pier: eu me mudei recentemente do Brasil para os EUA, comecei em um novo emprego aqui em agosto. :) Então estou ainda mais dois horários distante do que antes... :help: )

(Segunda nota: Cristina, a minha sugestão dessa peça foi justamente pelas lembranças de escola também rsrs)
Obrigada Leni! Gravarei então em breve o Procurador :)
:9:
Cristina Luiz
Portugal
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Leni, melhores votos para o seu novo cargo! :clap:
Você onde está agora nos Estados Unidos?
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Cristina, boa gravação do Procurador.
Pier
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Iunta4Ios wrote: November 21st, 2021, 3:08 pm Cristina, boa gravação do Procurador.
Pier
Muito obrigada Pier! :)
Cristina Luiz
Portugal
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Alex, Copio aquì a messagem enviada como PM: nos últimos dias eu te enviei esta mensagem como PM, mas talvez você não tenha conseguido vê-la :
Olá Alex, como vai?
Não houve mais notícias de você depois da atribuição do papel do anjo ( 18 de junho).
Não tem problema considerando que ainda temos alguns papeis a serem atribuídos.
Porém peço de confirmar-me si podes gravar a seção nas próximas semanas (como espero!)
Em caso contrário te peço o favor de confirmar-me se por qualquer razão a coisa não é possível.
Um saludo.
Pier
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_procurador_1.mp3 0:50

Olá boa tarde!
Submeto a gravação do "Procurador" para vossa verificação.
Como é um papel masculino, tentei alterar a voz por forma a parecer mais "de homem" :), mas não sei se resultou.
Achei difícil avaliar a minha própria voz! :shock: :) Por isso, guardei a gravação original sem alterações de voz, pelo sim pelo não :)

Até breve!
Cristina Luiz
Portugal
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

CrisLuiz wrote: November 22nd, 2021, 9:33 am https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_procurador_1.mp3 0:50

Olá boa tarde!
Submeto a gravação do "Procurador" para vossa verificação.
Como é um papel masculino, tentei alterar a voz por forma a parecer mais "de homem" :), mas não sei se resultou.
Achei difícil avaliar a minha própria voz! :shock: :) Por isso, guardei a gravação original sem alterações de voz, pelo sim pelo não :)

Até breve!
Ótimo Cristina! :clap:
PL.O.K.
Na minha opinião não precisa alterar a voz e a coisa não é aconselhável si não em casos muito especiais,
se não houver especificações sobre o gênero do leitor.
Muito melhor ler com a sua bela voz portuguesa!

Apesar disso podemos bem ter uma mulher procurador (mesmo seja talvez mais provável hoje que no tempo de Gil Vicente!)
Pier
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

:)
Obrigada Pier pelas preciosas informações e simpáticas palavras!
Até breve! :D
Cristina Luiz
Portugal
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Iunta4Ios wrote: November 21st, 2021, 3:06 pm Leni, melhores votos para o seu novo cargo! :clap:
Você onde está agora nos Estados Unidos?
Pier
Estou em Lexington, no Kentucky. ^.^

E se quiser me indicar algum outro papel que você ache que não vai conflitar com o que eu já li, posso contribuir. Meu computador está de volta.
Leni
=================
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Olá Pier
Faço minhas as palavras da Leni
Se houver outro papel que eu possa ler, também estou disponível para contribuir novamente.
Até breve! :)
Cristina Luiz
Portugal
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Olá Leni e Cristina;
Os papeis ainda não atribuídos são:
Narrador, Companheiro, Judeu, 1° e 2° cavaleiro
Acredito que vocês possam escolher qualquer um desses papeis.
Companheiro, Judeu, 1° e 2° cavaleiro me parece não tenham interferências com as partes já lidas por vocês. O narrador em principio deveria ser uma voz diferente das outras.
Eu ainda não escolhi um papel esperando para ver quais permanecerão disponíveis no fim. Por exemplo poderia ler o narrador o um dos cavaleiros.
Estou também preocupado com o papel do anjo atribuído muito tempo atrás a Alex Oliveira, do qual não recebi resposta depois de umas recentes mensagens por PM e Post neste projeto. Alguém tem notícias dele?

Qual é sua opinião Leni, sobre estes assuntos também como MC, desde Lexington?
(Eu nunca foi in Lexington, a cidade mais perto na qual foi é Cincinnati que porém é in Ohio!)
Pier
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Oi, Pier. Pode deixar o Companheiro para mim então.

Abraços!
Leni
=================
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Olá Pier!
Posso ficar com o papel do Judeu?
Obrigada 😊
Cristina Luiz
Portugal
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Obrigado Leni, obrigado Cristina!
Então o Companheiro e o Judeu são atribuídos a vocês. :clap:
Pier
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Obrigada Pier! :)
Cristina Luiz
Portugal
Post Reply