[COMPLETE][Français] Compilation de poèmes 015 - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

et encore un joli poème pour la saison froide:

"Saison fidèle aux cœurs qu’importune la joie" de Charles Guérin (1873–1907) nouvel auteur, mort, hélas, trop jeune: https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Gu%C3%A9rin_(po%C3%A8te)
Texte: https://fr.wikisource.org/wiki/%C2%AB_De_loin_l%E2%80%99arbre_isol%C3%A9_sur_le_coteau%E2%80%A6_%C2%BB (c'est le poème II de cette page)
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_saisonfidele_ss_128kb.mp3
Recording time: 1:19 min.

Peut-être on arrivera encore à finir ce projet avant la fin de l'année. Je vois qu'il n'y a plus que trois sections à remplir :9:

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
ChristianeJehanne
Posts: 2331
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

BONJOUR !

Marie de France 1160-1210
Marie de France (poétesse) — Wikipédia (wikipedia.org)
Marie de France 2 - Marie de France (poétesse) — Wikipédia (wikipedia.org)
Edition 1832

Lai de Milon

Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe siècle, ou recueil de lais, fables et autres productions de cette femme célèbre; publiées d'après les manuscrits de France et d'Angleterre, avec une notice sur la vie et les ouvrages de Marie; la traduction de ses Lais en regard du texte, avec des notes, des commentaires, des observations sur les usages et coutumes des François et des Anglois dans les XIIe et XIIIe siècles; par B. de Roquefort : Roquefort, Jean Baptiste Bonaventure de, 1777-1834 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Milon et sa douce amie vivent un bel amour…, ils ont un enfant caché, les années passent, un Cygne est leur fidèle messager…


00:20:11
https://librivox.org/uploads/ezwa/poeme15_milon_chj_128kb.mp3


Bon week-end :9:

Christiane
ChristianeJehanne
Posts: 2331
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

P.S.
https://archive.org/details/PoesiesRoquefort18321/page/n341/mode/2up

Lien actif j'espère. Lai de Milon.
Amour Bretagne Angleterre

Christiane
czandra
Posts: 3142
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

merci. Le 5, mon ami Rodolphe est comme il faut maintenant.

Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.

Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Nouvelle proposition :
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane,
ChristianeJehanne wrote: October 31st, 2022, 4:40 am Marie de France 1160-1210 - Marie de France (poétesse) — Wikipédia (wikipedia.org) Edition 1832
Le Lai du Laustic https://librivox.org/uploads/ezwa/poeme15_laustic_chj_128kb.mp3 00 :06 :36
https://archive.org/details/PoesiesRoquefort18321/page/n327/mode/2up
J'ai écouté et à 6:18, il y a la répétition de "auquel il donnèrent le nom de Laustic" puis le passage correct.

Bon dimanche.
Isad
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Sonia & Ezwa,
Kitty wrote: November 19th, 2022, 4:22 pm "Le rêve à deux" de Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859)
Texte: https://fr.wikisource.org/wiki/E_R%C3%AAve_%C3%A0_deux
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_reveadeux_ss_128kb.mp3
Recording time: 1:45 min.
J'ai écouté et il est PL OK ce triste poème. Je n'ose t'envoyer au Magasin des suicides :roll:

Bonne journée,
Isad
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Sonia,
Kitty wrote: November 30th, 2022, 7:24 am "Saison fidèle aux cœurs qu’importune la joie" de Charles Guérin (1873–1907) nouvel auteur, mort, hélas, trop jeune: https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Gu%C3%A9rin_(po%C3%A8te)
Texte: https://fr.wikisource.org/wiki/%C2%AB_De_loin_l%E2%80%99arbre_isol%C3%A9_sur_le_coteau%E2%80%A6_%C2%BB (c'est le poème II de cette page)
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_saisonfidele_ss_128kb.mp3
Recording time: 1:19 min.
PL OK :clap:

Bon dimanche,
Isad
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Isad wrote: December 4th, 2022, 3:21 amJ'ai écouté et il est PL OK ce triste poème. Je n'ose t'envoyer au Magasin des suicides :roll:
merci Isad...je vais essayer de l'écouter plus tard et aussi organiser la boîte magique, si Ezwa n'a pas le temps.

Je crois qu'on est bientôt à la fin...

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Kitty wrote: December 4th, 2022, 3:56 am et aussi organiser la boîte magique, si Ezwa n'a pas le temps.
J'ai envoyé un MP à Ezwa avec tout ce qui est OK pour lui faciliter la tâche :D
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Isad wrote: December 4th, 2022, 4:02 amJ'ai envoyé un MP à Ezwa avec tout ce qui est OK pour lui faciliter la tâche :D
super, je crois que j'ai tout mis à jour, mais si tu voudrais bien chequer si tu as déjà fait un PL d'autres poèmes, dis-le moi :)

Encore une section de libre, qui veut faire le dernier poème pour finir avant a fin de l'année ? :9:

merci

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Alors voila un poème d'espérance pour terminer :
Last edited by Isad on December 4th, 2022, 6:13 am, edited 1 time in total.
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Kitty wrote: December 4th, 2022, 4:06 am super, je crois que j'ai tout mis à jour, mais si tu voudrais bien chequer si tu as déjà fait un PL d'autres poèmes, dis-le moi :)
Vérifiés :
  • Une seule nuit de Kwokamon Inno betto, femme de l'empereur (1124 - 1141) : PL OK le 23/09/22
  • Pensée de nuit d'Auguste Lacaussade (1815-1897) : PL 0K le 06/10/22
  • Mon ami Rodolphe : PL OK le 20/10/22
  • Le rêve à deux" de Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859) : PL OK ce jour
  • Saison fidèle aux cœurs qu’importune la joie de Charles Guérin (1873–1907) : PL OK ce jour
  • Lai de Milon de Marie de France : PL OK ce jour
czandra
Posts: 3142
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

merci Isad et Sonia.

Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.

Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Isad wrote: December 4th, 2022, 6:12 am
  • Lai de Milon de Marie de France : PL OK ce jour
c'était bien le nouveau lai de Milon que tu as écouté ? Pas le lai du laostic ?

Merci, j'ai mis la boîte à jour.

Donc juste tes trois poèmes à vérifier encore. Je crois que je ne pourrais plus le faire aujourd'hui, et demain, le serveur est sous attendance, donc le forum ne marchera pas pendant un bon temps.

Mais mardi, j'y arriverai, et on pourra cataloguer. 8-)

Je vais faire une email à Ezwa pour l'alerter.

Entretemps, je nous transfère dans Readers Found.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Post Reply