[COMPLETE][Français] Compilation de poèmes 015 - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

Ethan96 wrote: December 27th, 2021, 10:36 am Bonjour ezwa,
Je voudrais enregistrer ce poème :D
Complainte des pubertés difficiles de Jules Laforgue (1860 – 1887)
Année de publication : 1922
Lien URL vers le texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Complaintes_(Mercure_de_France_1922)/Complainte_des_pubert%C3%A9s_difficiles
Merci .
Bonjour,
j'essai d'uploader un fichier qui a été validé par le checker, mais je reçoit le message d'erreur suivant en rouge "Empty file upload result"
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Ethan96 wrote: December 27th, 2021, 10:45 amj'essai d'uploader un fichier qui a été validé par le checker, mais je reçoit le message d'erreur suivant en rouge "Empty file upload result"
est-ce que tu as bien pris le bon mot de passe ? Pour le uploader il faut celui de la première page, pas ton mot de passe personnel. Peut-être ton browser a encore retenu le tien en cache, alors essaie de l'effacer avant de recommencer.

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

et voici une petite contribution de ma part:

"Léonard de Vinci" d'Auguste Barbier (on l'a déjà sous "Henri-Auguste", c'est le même)
Texte: https://archive.org/details/iambesetpomes02barbgoog/page/n173/mode/2up
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_leonarddevinci_ss_128kb.mp3
Recording time: 1:14 min.

Sonia
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Bonjour à tous,

Merci pour vos contributions et aide, Désiré, Yann, Sonia et Michael !

Désiré, pourriez-vous renommer le fichier que vous avez tenté de charger comme ceci (sans accent) : poemes015_complaintepubertesdifficiles_od_128kb.mp3 et essayer de le re-charger ?

Sonia, "Léonard de Vinci" est PL OK.


Bonne année 2022 à tous !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
guillaumeayad
Posts: 6
Joined: October 4th, 2021, 9:27 am

Post by guillaumeayad »

Bonjour,

Comment liriez-vous l'extrait de poème ci-dessous ?

Je ne sais pas bien s'il faut respecter toutes les ponctuations au risque de faire perdre l'impact des rimes.

Prenez par exemple les 2 premières lignes, j'aurais envie, après le mot "vierges", de marquer une pause mais la virgule m'en empêche.
Les flambeaux deviendront cierges.
Respectez mes degrés vierges,
Passez, les joyeux du jour !
Mes marches ne sont pas faites
Pour les pieds ailés des fêtes,
Pour les pieds nus de l’amour.
Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

ezwa wrote: December 31st, 2021, 12:25 am Bonjour à tous,

Merci pour vos contributions et aide, Désiré, Yann, Sonia et Michael !

Désiré, pourriez-vous renommer le fichier que vous avez tenté de charger comme ceci (sans accent) : poemes015_complaintepubertesdifficiles_od_128kb.mp3 et essayer de le re-charger ?

Sonia, "Léonard de Vinci" est PL OK.


Bonne année 2022 à tous !
Bonjour ezwa
La correction est faite et le fichier a pu être chargé.

complainte des pubertés difficiles de Jules Laforgue (1860 – 1887)
Année de publication : 1922
Lien URL vers le texte :https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Complaintes_%28Mercure_de_France_1922%29/Complainte_des_pubert%C3%A9s_difficiles
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_complaintedespubertesdifficiles_od_128kb.mp3
Durée : 01mn35s

Bonne année 2022
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Bonjour Guillaume,
guillaumeayad wrote: January 1st, 2022, 9:18 am Comment liriez-vous l'extrait de poème ci-dessous ? [...]
Prenez par exemple les 2 premières lignes, j'aurais envie, après le mot "vierges", de marquer une pause mais la virgule m'en empêche.

Il me semble que le temps de pause marqué dans la lecture est censé être un peu plus long après un point qu'après une virgule. Je ferais donc probablement une pause un peu plus longue après "cierges" qu'après "vierges." Mais ça laisse à chacun une certaine latitude dans l'interprétation orale du texte.


Bonjour Désiré,

Merci pour la "complainte" et pour vos voeux ! :D
J'ai mis quelques notes d'écoute dans la boîte, rien de dramatique. Pour moi, il n'y a pas là de nécessité absolue d'apporter les modifications mais je vous en fais tout de même part au cas où vous souhaiteriez les faire tout de même. Pour les petits bruits audibles, ils n'ont pas particulièrement perturbé mon écoute mais si vous en connaissez l'origine et que vous trouvez comment les éviter, ce sera un plus pour l'avenir.

À bientôt !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

Bonjour Désiré,

Merci pour la "complainte" et pour vos voeux ! :D
J'ai mis quelques notes d'écoute dans la boîte, rien de dramatique. Pour moi, il n'y a pas là de nécessité absolue d'apporter les modifications mais je vous en fais tout de même part au cas où vous souhaiteriez les faire tout de même. Pour les petits bruits audibles, ils n'ont pas particulièrement perturbé mon écoute mais si vous en connaissez l'origine et que vous trouvez comment les éviter, ce sera un plus pour l'avenir.
Bonjour ezwa, et désolé du retard dans la réponse. Une méchante grippe m'avait pris la voix.
J'ai décider de reprendre entièrement le poème et j'ai chargé la nouvelle version, avec une nouvelle durée.

complainte des pubertés difficiles de Jules Laforgue (1860 – 1887)
Année de publication : 1922
Lien URL vers le texte :https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Complaintes_%28Mercure_de_France_1922%29/Complainte_des_pubert%C3%A9s_difficiles
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_complaintedespubertesdifficiles_od_128kb.mp3
Durée : 01mn40s

Je reste à l'écoute.
Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

Bonjour Ezwa
Je dépose ici un nouveau poème

Il est trop tard de Évariste Desiré de Forges, vicomte de Parny - Évariste de Parny (1753-1814)
Année de publication : 1910
Lien URL vers le texte : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5786382n/f191.image
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_ilesttroptard_od_128kb.mp3
Durée : 1mn49s

Bonne soirée.
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Merci, Désiré ! Je mets la boîte à jour.

Si quelqu'un à l'occasion d'écouter les poèmes avant moi, merci d'avance.
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

bonjour Désiré, j'ai fait l'écoute des deux poèmes et j'aimais bien :)
J'ai décider de reprendre entièrement le poème et j'ai chargé la nouvelle version, avec une nouvelle durée.
le poème est court, donc ce n'est pas trop grave cette fois-ci, mais normalement on préfère éditer les fautes et non enregistrer une nouvelle version. La raison est qu'on doit l'écouter dès le début dans ce cas, donc (si c'est un long chapitre) ça nous prend beaucoup de temps ;)

Pour la "Complainte", encore une petite correction à faire:

> à 0:04: il faut encore ajouter l'auteur: "par Jules Laforgue"

Pour "Il est trop tard", deux petites notes:

> à 0:08: "Evariste de Parny" – je crois que tu peux couper une variante du nom

> à 0:12: "Rappelez-vous ces jours heureux" – tu dis "de ces jours"

Les reste est parfait. Je vois qu'à la fin il y a un peu de bruit de fond excessif, par contre le reste du poème est bon. Comment est-ce que tu utilises la fonction Noise Cleaning ? :hmm: (supposant tu utilises Audacity)

Merci pour ces beaux poèmes

Sonia
Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

Bonjour Sonia, c'est noté :D , j'éviterais de reprendre en entier.
Pour le logiciel que j'utilise c'est Audition de Adobe. j'ai créer un gabarit pour mes enregistrement librivox. Les bruits de fond à la fin font parti du gabarit. Ce sont pistes que j'ai inséré à la fin des lectures afin de m'assurer de respecter le temps de silence à la fin. Cependant je n'avais pas réglé le son, ce qui est chose faite maintenant.
Les deux poèmes sont corrigés et chargé.

Il est trop tard de Évariste Désiré de Forges, vicomte de Parny - Évariste de Parny (1753-1814)
Année de publication : 1910
Lien URL vers le texte : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5786382n/f191.image
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_ilesttroptard_od_128kb.mp3
Durée : 1mn47s

complainte des pubertés difficiles de Jules Laforgue (1860 – 1887)
Année de publication : 1922
Lien URL vers le texte :https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Complaintes_%28Mercure_de_France_1922%29/Complainte_des_pubert%C3%A9s_difficiles
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_complaintedespubertesdifficiles_od_128kb.mp3
Durée : 01mn42s

PS : pour "complainte des pubertés difficiles", j'ai uploadé un premier fichier qui n'est pas bon. Il ya une erreur dans la prononciation de "Laforgue". Le second fichier dont le lien est inscrit ici est le bon.

Excellent week-end.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Ethan96 wrote: January 15th, 2022, 12:10 pmPour le logiciel que j'utilise c'est Audition de Adobe. j'ai créer un gabarit pour mes enregistrement librivox. Les bruits de fond à la fin font parti du gabarit. Ce sont pistes que j'ai inséré à la fin des lectures afin de m'assurer de respecter le temps de silence à la fin. Cependant je n'avais pas réglé le son, ce qui est chose faite maintenant.
oui, merci, c'est beaucoup mieux maintenant.
PS : pour "complainte des pubertés difficiles", j'ai uploadé un premier fichier qui n'est pas bon. Il ya une erreur dans la prononciation de "Laforgue". Le second fichier dont le lien est inscrit ici est le bon.
Il est important de garder le même nom de fichier, ainsi l'ancien fichier sera remplacé par le nouveau, donc tout est bon.

Les deux sections sont excellemment corrigées et PL ok. Merci beaucoup, Désiré :)

A la prochaine

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

coucou Ezwa, j'espère que tu vas bien, ça fait un bout de temps :)

voici une petite contribution de ma part, pour promouvoir un peu les artistes belges. ;) On voit bien que Hannon était aussi peintre, car en lisant ce poème, j'ai clairement vu un tableau peint devant moi, avec tous ces poissons sur la table. Je m'imagine qu'il a été inspiré sur un marché à Bruxelles.

"Citrons" de Théodore Hannon (1851-1916) / auteur nouveau: https://en.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9odore_Hannon
Texte: https://fr.wikisource.org/wiki/Citrons_(Th%C3%A9odore_Hannon) / dans: Parnasse de la Jeune Belgique (1887)
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_citrons_ss_128kb.mp3
Recording time: 1:13 min.

bonne soirée et bonne écoute

Sonia
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Ezwa,

Petite contribution : Bonne écoute,
Isad
Post Reply