[COMPLETE][Français] Compilation de poèmes 015 - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Bonsoir Christiane,

Désolée de ma réponse tardive.

"Vers la mer" est PL OK. Merci, merci !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Ezwa!

Pas de souci, bien sûr, et merci beaucoup ☺️

A bientôt, bonne journée,
amitiés

Christiane.
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

chapelle dans le bois
de Emile Nelligan (1879 - 1941)
Poesies completes, 1896 - 1899
Lien URL vers le texte https://archive.org/details/poesiescompletes0000nell_t5m4/page/121/mode/1up?view=theater
Lien URL vers votre fichier MP3 : mince, je l'ai chargé, mais j'ai perdu le lien! titre chapelle
Durée : 1min 28s

Le trouvez-vous?

Cz
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

La Chanson de l'ouvrière de Emile Nelligan
informations ci-dessus


https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_ouvriere_cz_128kb.mp3
2min. 21s

Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

3e et dernier:
Un poète de Emile Nelligan

https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_poete_cz_128kb.mp3
1min 29s

Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Bonjour Czandra,

Merci pour ces trois poèmes. Malheureusement, le lien vers le texte se réfère à une édition qui date de 1989, on ne peut donc pas l'utiliser sur LV. :?

J'ai cherché d'autres liens vers des éditions que nous pourrions utiliser. Je n'ai trouvé que ceci : https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89mile_Nelligan_et_son_%C5%93uvre/Petite_Chapelle/Chapelle_dans_les_Bois / https://archive.org/details/emilenelliganets00nell/page/94/mode/2up (l'année d'édition du livre date de 1903 et peut donc être utiliser pour LV).

Le lien vers l'enregistrement de Chapelle dans les bois est retrouvé. Le voici : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_chapelledansbois_cz_128kb.mp3 .
Je mets celui-ci dans la boîte.
Pour les 2 autres poèmes, n'ayant pas trouvé de lien vers un texte que nous pouvons utiliser comme référence, je les laisse de côté jusqu'à nouvel ordre.
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_chansonouvriere_cz_128kb_textsourcerequired.mp3
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_poete_cz_128kb_textsourcerequired.mp3

Si quelqu'un a l'occasion d'écouter les poèmes qui attendent encore de l'être...
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

Bonjour ezwa,
Désolé pour le retard. l'enregistrement est uploadé :D .
Merci .
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Ethan96 wrote: December 4th, 2021, 5:31 pm
bonjour Désiré, et désolé de te faire attendre si longtemps. Mais j'ai fait l'écoute de ton poème magnifique maintenant, et je l'ai beaucoup aimé. Ta diction est très bonne et tu fais une lecture avec émotions et enthousiasme. C'est très agréable à l'écoute. :9: J'espère que tu aimais l'enregistrement aussi, pour qu'on puisse encore t'entendre dans beaucoup d'autres projets (on a six projets de groupe en français en cours pour le moment !)

Bon...côte texte, c'est impeccable. Mais côté technique, il nous faut encore quelques petits ajustements. Tu n'as pas besoin de faire un nouveau enregistrement ! Simplement quelques petites coupures et modifications, pas difficiles.

Voici ce qu'il faut faire:

> la bitrate doit être 128kbps (tu as 192). Je vois que ton test avait la bonne, il ne faudrait rien changer aux settings. :hmm:

> le volume est trop fort, on accepte entre 86 et 92, est-ce que tu pourrais dé-amplifier avec -2 pour arriver dans une bonne moyenne d'environ 89 dB ?

> le nom de fichier doit toujours être conforme à l'exemple de la première page (jamais majuscules), ici: poemes015_annibalmourant_od_128kb

> au début il ne faut laisser que 0.5 à 1 seconde maximum de silence, sinon ça fait trop long pour attendre que ça commence, il faudrait en couper 4 secondes

> de 0:13 à 0:30: tu peux couper tout ce texte, on n'inclut jamais les notes d'éditions de livre. Commence simplement par le poème

> de 3:40 à 3:42: entre "méprisait ses éclats" et "du joug de son effroi" - une pause de plus de 2 secondes fait trop long, je couperais un bon bout ici. Normalement maximum 1-1.5 secondes suffisent

> à la fin on demande un standard de 5 secondes de silence, tu en as 10. Est-ce que tu pourrais en couper la moitié ?

merci beaucoup, et s'il y a des problèmes, n'hésite pas de demander

ah oui, et voici ta page de lecteur personelle: https://librivox.org/reader/16946 Est-ce que tu veux bien ton nom de famille en majuscules complètes ? Sinon je peux encore changer. :)

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ah je vois que tu attends aussi une réponse, Christiane. Et notre cher Hugo, qui n'aimerait pas ? :9: Tu l'as déclamé avec panache et feu dans la voix, juste comme il faut 8-) j'adore !

Complètement PL ok, merci beaucoup

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

J'ai cherché d'autres liens vers des éditions que nous pourrions utiliser. Je n'ai trouvé que ceci : https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89mile_Nelligan_et_son_%C5%93uvre/Petite_Chapelle/Chapelle_dans_les_Bois / https://archive.org/details/emilenelliganets00nell/page/94/mode/2up (l'année d'édition du livre date de 1903 et peut donc être utiliser pour LV).

Le lien vers l'enregistrement de Chapelle dans les bois est retrouvé. Le voici : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_chapelledansbois_cz_128kb.mp3 .
Je mets celui-ci dans la boîte.
merci Czandra, j'ai fait l'écoute avec le lien que Ezwa a trouvé et tu as de la chance, le texte est exactement le même 8-) Très belle lecture, très beau poème.

Juste un petit ajustement, le bruit de fonds est un peux fort, est-ce que tu pourrais faire une ronde de nettoyage en audacity ?

merci

Sonia
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

Kitty wrote: December 17th, 2021, 1:24 pm
Juste un petit ajustement, le bruit de fonds est un peux fort, est-ce que tu pourrais faire une ronde de nettoyage en audacity ?

merci

Sonia
Sonia, je regrette: j'ai déjà jetté l'original! Je m'excuse, je pensais que c'était fait, probablement dans la confusion de chercher d'autres sources pour les deux autre poèmes. Peut-on s'en servir quand même? Sinon, je relirai...

Cz
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

czandra wrote: December 17th, 2021, 4:28 pmSonia, je regrette: j'ai déjà jetté l'original! Je m'excuse, je pensais que c'était fait, probablement dans la confusion de chercher d'autres sources pour les deux autre poèmes. Peut-on s'en servir quand même? Sinon, je relirai...
non pas besoin de relire. Tu sais qu'on a l'enregistrement sur notre serveur ;) tu peux faire un download de nouveau: https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_chapelledansbois_cz_128kb.mp3 et tu peux le modifier dans Audacity.

Ceci dis: je recommanderais vivement de garder tes enregistrements jusqu'au jour où le projet est fini et dans notre catalogue. Car on avait déjà un "mega crash" il y a quelques années (avant ton temps) où on avait perdu les fichiers d'un bon mois, donc tous les lecteurs qui avaient effacé leurs fichiers devaient relire. Je garde les miens jusqu'à terminaison du projet, ensuite j'efface.

Sonia
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

merci, Sonia. J'ai essayé de trouver moyen de reconvertir le mp3 en fichier audacity ce matin, sans réussite. Mon ordi fait beaucoup de bruit, et je songe à y ajouter un micro (pour ensuite avoir à modifier les bruits que lui, il cause!) En effet, je garde tous mes enregistrements en mp3, mais le fichier audacity prend trop de place sur mon desktop, donc je m'en débarrasse aussitôt qu'approuvé. Cette fois, après deux semaines, encore trop vite!

Bien à vous,
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38861
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

czandra wrote: December 18th, 2021, 4:54 ammerci, Sonia. J'ai essayé de trouver moyen de reconvertir le mp3 en fichier audacity ce matin, sans réussite.
audacity ouvre simplement les mp3 et les reconvertit. Tu n'as rien à faire de spécial. Va dans Audacity, OPEN FILE et choisis la mp3. Tu verras, il ouvrira. Je le fais toujours comme ça.

Et oui, si tu gardes tes fichiers mp3, ça suffit. Audacity peut les ouvrir, donc pas besoin de télécharger de notre serveur. Tu peux prendre ton fichier mp3.

Sonia
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

Ah, c'est comme ça! Bon, je l'ai ouvert dans audacity, mais le fichier est tellement comprimé que je ne peux pas sortir un bout pour faire 'get sample' en 'effet - noise reduction'. Un pas à la fois!

Cz
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
Post Reply