[COMPLETE][Français] Compilation de poèmes 015 - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

czandra wrote: December 18th, 2021, 5:43 amAh, c'est comme ça! Bon, je l'ai ouvert dans audacity, mais le fichier est tellement comprimé que je ne peux pas sortir un bout pour faire 'get sample' en 'effet - noise reduction'. Un pas à la fois!
oui tu peux appuyer sur le bouton de loupe "magnify" (+). (une des icônes en haut. Le fichier n'est pas comprimé, c'est juste la fenêtre des ondes acoustiques qui est comprimée sur une échelle très petite. Tu vois les chiffres de l'échelle en haut des ondes. Je les mets toujours pour voir l'échelle avec chaque seconde en chiffre, alors c'est large assez pour couper/éditer/modifier bien.

Sonia
czandra
Posts: 3132
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

Veuillez voir si c'est mieux.... Czandra


https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_chapelle_cz_128kb.mp3

1min 26s
I asked my librarian about the noise, and she said,
"no one would come here if they weren't allowed to talk out loud."
So I read out loud.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

czandra wrote: December 18th, 2021, 7:03 amVeuillez voir si c'est mieux.... Czandra
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_chapelle_cz_128kb.mp3
oui, c'est mieux, merci Czandra. PL ok maintenant.

Il serait recommendable de ne jamais changer de nom de fichier. Car l'ancien fichier fautif sinon reste dans la boîte magique. Mais j'ai remarqué le changement, et j'ai maintenant mis le nouveau fichier dans la boîte.

Sonia
Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

Kitty wrote: December 17th, 2021, 1:01 pm
Ethan96 wrote: December 4th, 2021, 5:31 pm
bonjour Désiré, et désolé de te faire attendre si longtemps. Mais j'ai fait l'écoute de ton poème magnifique maintenant, et je l'ai beaucoup aimé. Ta diction est très bonne et tu fais une lecture avec émotions et enthousiasme. C'est très agréable à l'écoute. :9: J'espère que tu aimais l'enregistrement aussi, pour qu'on puisse encore t'entendre dans beaucoup d'autres projets (on a six projets de groupe en français en cours pour le moment !)

Bon...côte texte, c'est impeccable. Mais côté technique, il nous faut encore quelques petits ajustements. Tu n'as pas besoin de faire un nouveau enregistrement ! Simplement quelques petites coupures et modifications, pas difficiles.

Voici ce qu'il faut faire:

> la bitrate doit être 128kbps (tu as 192). Je vois que ton test avait la bonne, il ne faudrait rien changer aux settings. :hmm:

> le volume est trop fort, on accepte entre 86 et 92, est-ce que tu pourrais dé-amplifier avec -2 pour arriver dans une bonne moyenne d'environ 89 dB ?

> le nom de fichier doit toujours être conforme à l'exemple de la première page (jamais majuscules), ici: poemes015_annibalmourant_od_128kb

> au début il ne faut laisser que 0.5 à 1 seconde maximum de silence, sinon ça fait trop long pour attendre que ça commence, il faudrait en couper 4 secondes

> de 0:13 à 0:30: tu peux couper tout ce texte, on n'inclut jamais les notes d'éditions de livre. Commence simplement par le poème

> de 3:40 à 3:42: entre "méprisait ses éclats" et "du joug de son effroi" - une pause de plus de 2 secondes fait trop long, je couperais un bon bout ici. Normalement maximum 1-1.5 secondes suffisent

> à la fin on demande un standard de 5 secondes de silence, tu en as 10. Est-ce que tu pourrais en couper la moitié ?

merci beaucoup, et s'il y a des problèmes, n'hésite pas de demander

ah oui, et voici ta page de lecteur personelle: https://librivox.org/reader/16946 Est-ce que tu veux bien ton nom de famille en majuscules complètes ? Sinon je peux encore changer. :)

Sonia
Bonjour Sonia,
merci pour tes indications.
J'ai apporter les ajustements et voici le lien : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_annibalmourant_od_128kb.mp3

Annibal mourant de Élisa Mercœur (24 juin 1809 - 7 janvier 1835)
Année de publication : 1843
Lien URL vers le texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Annibal_mourant_%28O._C._%C3%89lisa_Merc%C5%93ur%29
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_annibalmourant_od_128kb.mp3
Durée : 06mn28s
Nom pour le catalogue et page web personnelle : Désiré OUEDRAOGO

J'ai adoré l'enregistrement et je veux bien évoluer sur les projets en cours.
Pour ce qui est du nom de famille, en Majuscule c'est bon.
Je reste disponible.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Ethan96 wrote: December 20th, 2021, 1:04 amJ'ai apporter les ajustements et voici le lien : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_annibalmourant_od_128kb.mp3
merci Désiré, les coupures ont bien été faites. Pourtant la bitrate est toujours de 192 kbps. Et il nous faut 128.

Est-ce que tu as Audacity ? Il faut exporter ainsi alors:

> appuye "File" (en haut du menu - le mien est en anglais)
> choisis: "Export Audio"
> ouvre "Options" en bas (dans les nouvelles versions c'est peut-être déjà ouvert)
> choisis les paramètres suivants: Bit Rate Mode: Constant / Quality: 128 kbps
> appuie sur Ok
J'ai adoré l'enregistrement et je veux bien évoluer sur les projets en cours.
à part ce projet de poésie on a encore 5 autres projets en cours pour le moment pour le groupe francophone, peut-être un t'intéresse, alors fais une réservation dans le fil du projet. Tu vois dans la boîte magique quelles sections sont encore libres.

> Le trésor épistolaire de la France. 1ère série: du 16e au 18e siècle: viewtopic.php?f=60&t=88335
> Histoire générale du IVe siècle à nos jours. Tome 02. L'Europe féodale, les croisades, 1095-1270: viewtopic.php?f=60&t=89571
> Les anciens canadiens: viewtopic.php?f=60&t=90100
> Collection : pièces en un acte & monologues: viewtopic.php?f=60&t=86469
> Multilingual Short Works Collection 031 - Poetry & Prose: viewtopic.php?f=60&t=90152

On se verra :)

Sonia
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Bonjour Czandra, Sonia et Désiré,

Merci pour l'écoute et les modifications apportées. Si j'ai bien suivi, il n'y a plus que le bitrate à modifier pour "Annibal mourant".

Bonnes fêtes de fin d'année !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

Bonjour Sonia,
Ci-après le lien https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_annibalmourant_od_128kb.mp3
Je travaille sur Audition et non sur Audacity. Je pensais avoir régler le paramètre de format sur 128... mais maintenant c'est fait.
Merci pour la liste des projets, je vais la consulter.
Je reste disponible.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Ethan96 wrote: December 21st, 2021, 5:06 am Ci-après le lien https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_annibalmourant_od_128kb.mp3
Je travaille sur Audition et non sur Audacity. Je pensais avoir régler le paramètre de format sur 128... mais maintenant c'est fait.
non :( c'est toujours en 192, désolée. C'est bizarre, car ton test était bien en 128 kbps. Donc je ne sais pas pourquoi ça a changé après.

Je ne connais pas ton programme, donc je ne peux pas donner plus d'aide. Peut-être demander dans le Help forum ici, ou celui de ton programme.

Voici notre programme Checker: http://wiki.librivox.org/index.php/Checker qui contrôle les mp3, et te donnera tous les messages d'erreur. Si tu cheques ton fichier mp3, tu verras, il te donnera 192 kbps en résultat.

Sonia
Yann
Posts: 16
Joined: December 6th, 2021, 12:39 pm
Contact:

Post by Yann »

Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

Kitty wrote: December 21st, 2021, 5:10 am
Ethan96 wrote: December 21st, 2021, 5:06 am Ci-après le lien https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_annibalmourant_od_128kb.mp3
Je travaille sur Audition et non sur Audacity. Je pensais avoir régler le paramètre de format sur 128... mais maintenant c'est fait.
non :( c'est toujours en 192, désolée. C'est bizarre, car ton test était bien en 128 kbps. Donc je ne sais pas pourquoi ça a changé après.

Je ne connais pas ton programme, donc je ne peux pas donner plus d'aide. Peut-être demander dans le Help forum ici, ou celui de ton programme.

Voici notre programme Checker: http://wiki.librivox.org/index.php/Checker qui contrôle les mp3, et te donnera tous les messages d'erreur. Si tu cheques ton fichier mp3, tu verras, il te donnera 192 kbps en résultat.

Sonia
Bonjour Sonia, merci pour le checker.
le problème se situait au niveau du format d'échantillonnage que j'avais laisser à 32 bits au lieu de le mettre sur 16 bits. Ce qui affectait le fichier final malgré la sélection du bitrate à 128 kbps.
J'ai pu apporter la correction et j'ai utiliser le Checker. C'est validé.
Ci-après le lien https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_annibalmourant_od_128kb.mp3

J'ai fait mon test initial sur un autre ordinateur, et j'ai du refaire les réglages avant de démarrer cette lecture. D'où cette erreur.
Je reste disponible.
--
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Ethan96 wrote: December 22nd, 2021, 8:49 amle problème se situait au niveau du format d'échantillonnage que j'avais laisser à 32 bits au lieu de le mettre sur 16 bits. Ce qui affectait le fichier final malgré la sélection du bitrate à 128 kbps.
J'ai pu apporter la correction et j'ai utiliser le Checker. C'est validé.
Ci-après le lien https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes015_annibalmourant_od_128kb.mp3
c'est bizarre, je n'ai jamais recontré ce problème de 32 bits...mais le plus important c'est que tu as trouvé :thumbs: et: succès, voici :birthday: pour ta première section officielle PL ok dans Librivox ! Beaucoup beaucoup à suivre, j'espère. :9:

Ah, j'oubliais encore: il serait bien de toujours nous donner la longueur du fichier lorsque tu nous donnes le lien sur l'enregistrement, ainsi on peut mettre à jour la boîte magique avec tous les détails. Merci !

A bientôt, ici ou dans un autre projet, j'espère.

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Yann, en fait le MC pour ce projet, c'est ezwa, pas moi. Tu verras ceci toujours dans le premier message de chaque projet, ainsi comment nommer le fichier correctement.

Mais autre chose, à propos de tes poèmes. Je vois que tu veux lancer un solo où ces poèmes sont inclus. Est-ce que tu veux quand-même aussi les avoir dans ce projet ? Il faut noter alors, qu'il faut faire deux différents enregistrements du même poème car on n'accepte pas entièrement la même version dans deux projets séparés. Si tu veux utiliser cette version dans ton solo, alors on ne peut pas l'utiliser ici dans ce projet. C'est ton choix. :) je comprendrais bien si tu ne veux pas faire deux enregistrements (moi non plus :mrgreen: )

Sonia
Yann
Posts: 16
Joined: December 6th, 2021, 12:39 pm
Contact:

Post by Yann »

Dommage, mais OK. Je les garde pour les Poésies complètes. J'avais d'autres idées de poèmes. Notamment de Dieu, de Victor Hugo : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dieu_(Hugo)
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Yann wrote: December 22nd, 2021, 11:50 am Dommage, mais OK. Je les garde pour les Poésies complètes. J'avais d'autres idées de poèmes. Notamment de Dieu, de Victor Hugo : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dieu_(Hugo)
Bonjour Yann,

On ne peut utiliser des textes de Wikisource sur LibriVox que si un scan est disponible dans l'onglet Source, publié en 1926 ou avant. Ce n'est pas le cas avec celui-ci. Voici une autre source qui est acceptable:

https://archive.org/details/dieuhugo00hugouoft/page/n7/mode/2up

Bonne journée,
Michael
Ethan96
Posts: 17
Joined: October 6th, 2021, 1:18 am

Post by Ethan96 »

Bonjour ezwa,
Je voudrais enregistrer ce poème :D
Complainte des pubertés difficiles de Jules Laforgue (1860 – 1887)
Année de publication : 1922
Lien URL vers le texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Complaintes_(Mercure_de_France_1922)/Complainte_des_pubert%C3%A9s_difficiles
Merci .
Post Reply