[COMPLETE][Français]Nouvelles, par Leonid Andreïev - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

TrulyGreg wrote: April 20th, 2021, 5:59 amJ'aimerai de section 2 à 8 svp!
Mon nom est Magalie
Bonjour Magalie, et bienvenue dans notre groupe francophone :)

les 7 sections en total excèdent plus que 100 pages, :shock: je crois que pour une toute nouvelle volontaire ce sera un peu trop. Je te conseillerais de commencer avec une section, disons la 2, et puis on va voir, d'accord ?

Aussi: on recommande vivement de faire un test pour chequer les paramètres techniques avant de se lancer dans un projet.
Tu peux lire les détails sur le test ici: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Test_1_minute

Tu dois ensuite créer un nouveau fil dans le forum "Listeners wanted": viewforum.php?f=21 et y poster le lien de ton test, ensuite quelqu'un va te donner du feedback et approuver le test ou t'aider à le corriger.

Dès que le test est approuvé, fais-moi signe ici dans ce fil, alors je vais te réserver la section pour de bon et créer ta page de lectrice. Pour ceci tu devrais me dire quel nom de lecteur tu veux avoir, ton vrai nom ou pseudonyme.

La section 2 est pour le moment réservée pour un mois, pour ne pas te stresser dans ton test, tu auras assez de temps de t'acclimatiser.

A bientôt j'espère 8-)

Sonia
TrulyGreg
Posts: 12
Joined: March 29th, 2021, 3:12 pm

Post by TrulyGreg »

Merci Sonia! Je viens de soumettre mon test. À bientôt! :D
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Sonia,

Voici la section 23 pleine d'espérance pour 09mn32 :D
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_23_andreiev_128kb.mp3

Bonne journée,
Isad
TrulyGreg
Posts: 12
Joined: March 29th, 2021, 3:12 pm

Post by TrulyGreg »

Bonjour! J'ai eu ma réponse pour le test et je suis prête à commencer!
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

TrulyGreg wrote: April 21st, 2021, 4:01 amBonjour! J'ai eu ma réponse pour le test et je suis prête à commencer!
:thumbs: super, donc c'est parti !

Voici ta page de lectrice personnelle: https://librivox.org/reader/16058 où tous tes projets vont être placés. En fait je vois que tu en avais déjà une :hmm: mais c'est ton premier enregistrement.

Pour tout détail comment lire l'intro et comment nommer les fichiers correctement, tu devrais lire le message de la première page.

Bon enregistrement !

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Isad wrote: April 21st, 2021, 2:07 am Voici la section 23 pleine d'espérance pour 09mn32 :D
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_23_andreiev_128kb.mp3
quel super début pour cette collection :9: (bien que ce soit la dernière section du livre :lol: ) j'aimais bien ta lecture, Isad, tu donnes un air mystique à ta voix qui va très bien avec le texte. :thumbs: Totalement PL ok du coup.

Merci !

Sonia
stephanie22
Posts: 384
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 »

Bonjour Sonia,

Voici la préface:

https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_00_andreiev_128kb.mp3 28min04

J'aime bien lire les préfaces, ça permet de connaître le contexte de l'histoire.
Bonne lecture et bonne journée.

Stéphanie
TrulyGreg
Posts: 12
Joined: March 29th, 2021, 3:12 pm

Post by TrulyGreg »

Kitty wrote: April 22nd, 2021, 1:23 am
TrulyGreg wrote: April 21st, 2021, 4:01 amBonjour! J'ai eu ma réponse pour le test et je suis prête à commencer!
:thumbs: super, donc c'est parti !

Voici ta page de lectrice personnelle: https://librivox.org/reader/16058 où tous tes projets vont être placés. En fait je vois que tu en avais déjà une :hmm: mais c'est ton premier enregistrement.

Pour tout détail comment lire l'intro et comment nommer les fichier correctement, tu devrais lire le message de la première page.

Bon enregistrement !

Sonia
Merci Sonia!
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

stephanie22 wrote: April 22nd, 2021, 7:07 amVoici la préface:
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_00_andreiev_128kb.mp3 28min04

J'aime bien lire les préfaces, ça permet de connaître le contexte de l'histoire.
oh oui, moi aussi, et cette préface était exceptionellement intéressante. J'aimais bien les multiples résumés des histoires d'Andreïev, elles semblent toutes intéressantes (et tristes :( malheureusement ).

Super belle lecture, merci Stéphanie. Il y avait juste une petite faute dans le mot russe "golodowka" à la page 20.

> à 19:53 et 20:09: "go-lo-doff-ka" – l'accent est sur la 3e syllabe et il faut prononcer le 'w'. Je n'entends que "gol-do-ka". Ce mot provient du russe "golod" qui veut dire "la faim"

Est-ce que tu pourrais encore corriger ceci, alors c'est parfait :)

merci ! et bon weekend

Sonia
stephanie22
Posts: 384
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 »

Hello Sonia!

Voici la version corrigée de la préface:

https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_00_andreiev_128kb.mp3 28min04

et la section 1:
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_01_andreiev_128kb.mp3 15min09

Est-ce que je peux faire les sections 3, 4, 5 et 6?

Bonne écoute et bonne fin de journée.

Stéphanie
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

stephanie22 wrote: April 25th, 2021, 7:42 am Voici la version corrigée de la préface:
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_00_andreiev_128kb.mp3 28min04

et la section 1:
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_01_andreiev_128kb.mp3 15min09
merci Stéphanie, les deux sections sont PL ok maintenant. Tu aurais pu vraiment articuler le 'w' comme un 'f' dans golodowka, mais c'est bon comme ça aussi. Pas besoin de refaire.

Le gouverneur commence bien tragique déjà :( pas une histoire marrante
Est-ce que je peux faire les sections 3, 4, 5 et 6?
bien sûr :) merci

Sonia
Margarete
Posts: 972
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete »

Bonjour Sonia,
Voici les sections 9 à 13 :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_09_andreiev_128kb.mp3
Durée : 04:26
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_10_andreiev_128kb.mp3
Durée : 07:35
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_11_andreiev_128kb.mp3
Durée : 04:48
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_12_andreiev_128kb.mp3
Durée : 04:32
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelles_13_andreiev_128kb.mp3
Durée : 02:41

Oui, pauvre Koussaka, le voilà abandonné.
Je veux bien lire les sections 18 à 21, le cadeau

Bonne écoute,
Margot
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Margarete wrote: April 26th, 2021, 6:37 amJe veux bien lire les sections 18 à 21, le cadeau
merci Margot !

pour l'écoute, ce sera pour demain...un texte surement dur pour moi :( je sais déjà que je vais jeter des larmes. :cry:

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Margarete wrote: April 26th, 2021, 6:37 amOui, pauvre Koussaka, le voilà abandonné.
:( oui, c'était trop triste à la fin. Cela me fait mal au coeur ces histoires tragiques d'animaux. Mais tu l'as très bien lu, merci beaucoup. Les 5 sections sont PL ok.

Sonia
Margarete
Posts: 972
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete »

Post Reply