[Spanish] Los viajes de Marco Polo veneciano - Leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Epachuko
Posts: 863
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » February 21st, 2021, 6:57 am

Los viajes de Marco Polo, veneciano o El libro de las maravillas, por Marco Polo (1254 - 1324) y Rusticello de Pisa (1272-1300)
"Los viajes de Marco Polo veneciano" publicado en 1298, contiene las primeras referencias escritas que un europeo registró sobre extensas regiones de Asia a través de la Ruta de la Seda, e incluso áreas mucho más lejanas. Se describen paisajes, costumbres, gobernantes y acontecimientos de territorios que eran prácticamente desconocidos para la Europa Medieval. El contenido esta obra lleva casi 800 años espoleando la imaginación y el espíritu de todo aquel que se adentra en el contenido de sus hojas. Al margen de polémicas acerca de su exactitud o autoría, no hay duda de que es uno de los libros que más influencia ha ejercido en el curso de la Historia y ha sido, es y será un clásico universal.

Esta edición contiene los siguientes libros: Libro 1: de los viajes de Maese Marco Polo, gentil hombre veneciano. Libro 2: China y la corte de Kublai Khan. Libro 3 : la India y guerras de los tártaros en el Asia Occidental. (Introducción por Epachuko)
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000046954&page=1

Fecha límite: Por favor envíe su grabación en el plazo de 2 meses a partir de la fecha de petición. Si no puede completar la grabación dentro de ese plazo, publique un mensaje en el hilo para renunciar a su reclamo o para solicitar una extensión del plazo al BC. Si no se completa su grabación antes de la fecha límite, su reclamo puede reasignarse a discreción del BC.

Reclamar secciones: Busque en la Ventana Mágica abajo para ver la lista de secciones disponibles. Publique una respuesta en este hilo solicitando la sección que le gustaría grabar.

Nota importante: durante la lectura del texto la abreviación "M." delante de un nombre debe leerse "Maese".


¿Nuevo/a en la grabación? Por favor vea nuestro Guía Para Nuevos Lectores para mas instrucciones. Una guía rápida de nuestra configuración técnica requerida está aquí. Cuando publique su archivo, dígale al BC qué nombre le gustaría usar en nuestro catálogo.

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin

Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Diga:
"Sección (o Capítulo) # de Los viajes de Marco Polo veneciano. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Los viajes de Marco Polo veneciano" . Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de la sección (o capítulo) #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de Los viajes de Marco Polo veneciano."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: viajesmarcopolo_##_polo_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. viajesmarcopolo_01_polo_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
Image
(Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Leni

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en un mensaje en este hilo junto con la duración del archivo (mm:ss). Mire este hilo para ver las notas de la escucha.

¡Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar! Solo publique en este hilo.
Last edited by Epachuko on March 5th, 2021, 1:55 am, edited 4 times in total.

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14000
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 22nd, 2021, 6:36 pm

Hola! Soy yo - de nuevo! :lol:

La ventana es lista. Cambié un poco el título para seguir lo que está en el libro: "Los viajes de Marco Polo, veneciano". :mrgreen:
Leni
=================
Four sections open at the Library of the World's Best Literature, volume 12!

Epachuko
Posts: 863
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » February 23rd, 2021, 12:05 am

Genial Leni!!! Vi que también coordinas te la versión en inglés :mrgreen:

Es un proyecto muy bonito para hacer en colaborativo. En un par de días estoy con la ventana mágica completada aunque ya tengo alguna sección asignada por encargo jeje

tux753
Posts: 2564
Joined: May 30th, 2009, 8:57 am
Location: Transatlantic World
Contact:

Post by tux753 » February 23rd, 2021, 3:19 am

Aquí estamos.

Odal
Posts: 74
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Islas Canarias

Post by Odal » February 23rd, 2021, 10:10 am

¡Buen viaje compañeros! vamos allá...
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14000
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 23rd, 2021, 6:24 pm

Epachuko wrote:
February 23rd, 2021, 12:05 am
Genial Leni!!! Vi que también coordinas te la versión en inglés :mrgreen:
Verdad! :mrgreen:

Vas a hacer el PL o deberíamos anunciarlo?
Leni
=================
Four sections open at the Library of the World's Best Literature, volume 12!

Epachuko
Posts: 863
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » February 23rd, 2021, 11:47 pm

Leni wrote:
February 23rd, 2021, 6:24 pm
Epachuko wrote:
February 23rd, 2021, 12:05 am
Genial Leni!!! Vi que también coordinas te la versión en inglés :mrgreen:
Verdad! :mrgreen:

Vas a hacer el PL o deberíamos anunciarlo?
Yo creo que deberíamos anunciarlo jeje :wink:

mpinedag
Posts: 135
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag » February 24th, 2021, 6:58 am

Hola Epachuko, ¡un proyecto emocionante! Por favor asignadme secciones 16 y 17.
Saludos.

Epachuko
Posts: 863
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » February 24th, 2021, 7:13 am

mpinedag wrote:
February 24th, 2021, 6:58 am
Hola Epachuko, ¡un proyecto emocionante! Por favor asignadme secciones 16 y 17.
Saludos.
Estupendo contar con tu micrófono :D Mario

mongope
Posts: 1468
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 25th, 2021, 3:37 pm

Holaaa!! Había pasado por aquí? Eso pensaba, pero creo que no! Aquí estamos :D
Montse

Epachuko
Posts: 863
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » February 25th, 2021, 3:40 pm

Es un viaje largo pero fabuloso, un placer hacerlo en tan buenísima compañia.

Como dice el dicho: "si quieres ir rápido ve solo, si quieres llegar lejos ve acompañado" :clap:

Dulcamara
Posts: 860
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » February 26th, 2021, 2:42 pm

Hola, Epachuko.

Si hace falta DPL, cuenta conmigo. :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros!
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo, Veneciano Cuentos de Terror Latinoamericanos Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Epachuko
Posts: 863
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » February 26th, 2021, 3:09 pm

Dulcamara wrote:
February 26th, 2021, 2:42 pm
Hola, Epachuko.

Si hace falta DPL, cuenta conmigo. :D
A mi me parece maravilloso, ideal para que nuestra caravana de voces pueda llegar a su destino sana y salva y disfrutar de las vistas por el camino!!! :lol: :mrgreen:

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14000
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » February 26th, 2021, 7:11 pm

Dulcamara wrote:
February 26th, 2021, 2:42 pm
Hola, Epachuko.

Si hace falta DPL, cuenta conmigo. :D
Bienvenida, Jasna!
Leni
=================
Four sections open at the Library of the World's Best Literature, volume 12!

Dulcamara
Posts: 860
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » February 27th, 2021, 1:20 am

Muito obrigada, Leni! :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros!
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo, Veneciano Cuentos de Terror Latinoamericanos Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Post Reply