COMPLETE [ITALIAN] Terze odi barbare di Giosuè Carducci-Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
FrancescaRoma
Posts: 106
Joined: January 17th, 2021, 5:12 am

Post by FrancescaRoma »

Spero di aver eliminato il fruscio "molesto" :)
sez 20
Titolo: Convivale
https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_20_carducci_128kb.mp3
durata 1:40
ciao Francesca
FaberCastel
Posts: 9
Joined: February 12th, 2021, 3:16 pm

Post by FaberCastel »

Iunta4Ios wrote: March 2nd, 2021, 2:49 am
FaberCastel wrote: March 1st, 2021, 10:43 am E che problema c'è!

Io intanto ho registrato la terza e ultima sezione assegnata.

https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_11_carducci_128kb.mp3
Sezione 11
Davanti il Castel Vecchio di Verona
Durata 1:52

Ciao!

Faber
Bene anche questo!
Solo una minima osservazione:
Mi sembra che a 1:21 m della registrazione a pag. 68, nell'ultima riga della seconda strofa: "segue la strofe" tu legga "le" anziché "la". Verifica se è solo una mia impressione.

Con l'occasione ti segnalo che sto seguendo anche un altro progetto: la lettura a più voci dell Mandragola di Machiavelli. Sono disponibili ancora un paio di ruolo adatti a una voce maschile. Mi farebbe piacere una tua partecipazione anche a questo progetto!
Pier
Ciao, ho ascoltato ed effettivamente leggo per errore "le", provvedo ad effettuare la correzione e carico di nuovo il file.

Ti ringrazio per la proposta per La Mandragola, do volentieri uno sguardo al progetto!
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

FrancescaRoma wrote: March 5th, 2021, 11:18 am Spero di aver eliminato il fruscio "molesto" :)
sez 20
Titolo: Convivale
https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_20_carducci_128kb.mp3
durata 1:40
ciao Francesca
Perfetto Francesca!
Andava già bene prima, ora è ancora meglio! :clap:
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Proverò a leggere anche la sezione 17 "Courmayeur"
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Ho caricato la sezione 17: "Courmayeur"
https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_17_carducci_128kb.mp3
(3:10)
Pier
FrancescaRoma
Posts: 106
Joined: January 17th, 2021, 5:12 am

Post by FrancescaRoma »

ho visto che è ancora aperta la sezione di "A una bottiglia di Valtellina del 1848". Se posso vorrei proporre la lettura.
grazie ,francesca.
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

FrancescaRoma wrote: March 9th, 2021, 1:01 am ho visto che è ancora aperta la sezione di "A una bottiglia di Valtellina del 1848". Se posso vorrei proporre la lettura.
grazie ,francesca.
Certo Francesca, buona lettura!
Pier
FrancescaRoma
Posts: 106
Joined: January 17th, 2021, 5:12 am

Post by FrancescaRoma »

Salve, spero vada bene

https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_14_carducci_128kb.mp3
durata: 2:52
grz Francesca
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

FrancescaRoma wrote: March 10th, 2021, 3:06 am Salve, spero vada bene

https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_14_carducci_128kb.mp3
durata: 2:52
grz Francesca
Andrebbe tutto molto bene :clap: , Francesca,
non fosse per un problema tecnico: il volume totale della registrazione risulta di 95,1 dB , troppo alto per i valori richiesti da LVX che dovrebbero essere compresi tra 86 e 92 dB.
Nessun problema: evidenzia tutta la tua traccia in Audacity e applica l'effetto "amplifica", (de)amplificando il tutto di circa -6 dB prima di salvare di nuovo come file mp3.

Mentre ci sei ancora due osservazioni:
  • a 2:19 m della registrazione a pag. 89, ultima strofa, prima riga: " Ma nei vegliardi", prima della frase è rimasta nella registrazione un altro "ma" mezzo cancellato.
  • a pag 88 a 1:24 m, seconda strofa, seconda riga "Hainault" è un militare austriaco e credo vada pronunciato "ainau" o qualcosa di simile
Pier
mrnmrz72
Posts: 194
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 »

Ho caricato la sezione 7 - Le Due Torri

https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_07_carducci_128kb.mp3 - 2:15.

A presto
Marzia
mrnmrz72
Posts: 194
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 »

Iunta4Ios wrote: March 2nd, 2021, 3:14 am
Iunta4Ios wrote: March 1st, 2021, 2:21 pm
mrnmrz72 wrote: March 1st, 2021, 2:11 pm La sezione 5 - Cerilo é qui

https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_05_carducci_128kb.mp3 - 1:28

Non ero sicura circa un paio di accenti. Lascio a te la gioia di giudicare Pier!

Marzia
OK, a presto,
Pier
Molto bene Marzia,
solo due osservazioni:
  • a 33 s di registrazione, a pag. 23 , seconda riga, seconda strofa "aprici" (giustamente avevi dubbi sugli accenti)
    è da intendersi come plurale di aprìco ( esposto all'aria e al sole) e quindi va pronunciato con l'accento sulla "i".
  • a pag 24 a 1:01 m di registrazione nella seconda riga della terza strofa la stampa non chiarissima induce in errore . In realtà ingrandendo il testo e/o confrontando con altre versioni vi è scritto Alcmane e non Alemane. Alcmàne è il poeta greco di cui viene citato a seguire un frammento.
Per il resto tutto bene.
Pier
Ciao Pier

Ho caricato la versione corretta di Cerilo https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_05_carducci_128kb.mp3

Grazie per le correzioni :)

Marzia
FrancescaRoma
Posts: 106
Joined: January 17th, 2021, 5:12 am

Post by FrancescaRoma »

Farò al più presto le correzioni. :thumbs: L'avrò pronunciato alla francese :lol: )
grazie Francesca
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

mrnmrz72 wrote: March 10th, 2021, 2:53 pm
Ciao Pier

Ho caricato la versione corretta di Cerilo https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_05_carducci_128kb.mp3

Grazie per le correzioni :)

Marzia
Molto bene Marzia! :clap: PL O.K.
Grazie a te e buona lettura anche per le prossime sezioni.
Pier
FrancescaRoma
Posts: 106
Joined: January 17th, 2021, 5:12 am

Post by FrancescaRoma »

Ho cercato di far quanto meglio per le mie capacità tecniche :shock: (scarse :D )
https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_14_carducci_128kb.mp3
ciao Francesca
FrancescaRoma
Posts: 106
Joined: January 17th, 2021, 5:12 am

Post by FrancescaRoma »

Ops...scusate
durata: 2:45
fra
Post Reply