[Open][Ukrainian] Кобзар ч1 Т.Г. Шевченко-ag

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

alg1001 wrote: October 31st, 2021, 1:57 pm Hi,
Sure, you use that one for that line. You don't have to change the main source.
And I just saw your question about sections that seem to be plays. What can be done is for the section to be assigned to however many people are needed to do it. Then they can submit their parts, tagged with their character. The recordings of the pieces can be saved in the notes section in html . After they are all in, the play needs to be assembled, and then uploaded as the section. It is a lot of work but I'm sure it will be a nice addition to the book.
Have a good day!
-Amy
Hi, Amy.
I'm really sorry, I was too hasty and added roles at the end of the table, I thought it might be less confusing. :oops:
But I'll try to remember to add the recorded roles in the notes column, till they are assembled into one section.
Hope, it's possible to remove unnecessary sections before cataloging.
Tan.
alg1001
LibriVox Admin Team
Posts: 12851
Joined: January 23rd, 2010, 4:21 pm
Location: faraway

Post by alg1001 »

Hi Tan,
That is no problem at all. It is a good way to do it. I think a better one. Since you have the sections for the roles, you can put the files for them in there and won't have to put them in the notes part. Then we can just delete the sections when you have all the parts assembled into the whole recording.
I should have looked at what you had before answering.
Thanks,
Amy
In the mind, or consciousness of the Earth this flower first lay latent as a dream. Perhaps, in her consciousness, it nested as that which in us corresponds to a little thought.--A.Blackwood
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

alg1001 wrote: October 31st, 2021, 4:26 pm Hi Tan,
That is no problem at all. It is a good way to do it. I think a better one. Since you have the sections for the roles, you can put the files for them in there and won't have to put them in the notes part. Then we can just delete the sections when you have all the parts assembled into the whole recording.
I should have looked at what you had before answering.
Thanks,
Amy
Thank you for the explanation! 🌞
ShiNeko
Posts: 2504
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko »

HandmadePSK wrote: October 31st, 2021, 11:35 am Also, I believe in the intro should be read “П. І. ГригорОвичу”, but I`m not sure. So, doesn`t matter, perhaps. 🌿
I think it is. I'm going to correct everything this weekend. This part it the most easy to re-record, anyway.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

ShiNeko wrote: November 2nd, 2021, 1:20 am I think it is. I'm going to correct everything this weekend. This part is the easiest to re-record, anyway.
Perfectionism rules! 💪
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
ShiNeko
Posts: 2504
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko »

Section 6 is ready for spot PL. New length 9:24
Section 14 is also ready for spot PL. New length 17:00
Section 15 is ready for spot PL. New length 3:28
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

ShiNeko wrote: November 5th, 2021, 9:24 am Section 6 is ready for spot PL. New length 9:24
Section 14 is also ready for spot PL. New length 17:00
Section 15 is ready for spot PL. New length 3:28
Edited. Thank you!
ShiNeko
Posts: 2504
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko »

~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭
ShiNeko
Posts: 2504
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko »

~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

ShiNeko wrote: November 6th, 2021, 6:40 am Oh, phew....😵
Section 17, Section 16
Thank you!!!
You are my hero of the day! :revolving_hearts: :D
ShiNeko
Posts: 2504
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko »

TanG wrote: November 6th, 2021, 3:10 pm Thank you!!!
You are my hero of the day! :revolving_hearts: :D
I thought I wouldn't be able to make section 17, but it seems to be not half bad. :roll:
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

ShiNeko wrote: November 7th, 2021, 5:02 am I thought I wouldn't be able to make section 17, but it seems to be not half bad. :roll:
Don't be too strict to yourself =))))
I'm sure it's perfect :wink:
ShiNeko
Posts: 2504
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko »

~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

ShiNeko wrote: November 7th, 2021, 8:42 am Section 18
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_18_shevchenko_128kb.mp3
15:12
Caught and linked =))
Thank you!
ShiNeko
Posts: 2504
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko »

Тан, я тут разобрала пятую часть. В тексте автора есть то, что говорят гайдамаки. В файле желтым я отметила слова гайдамаков, а красным - слова отамана. Пусть, наверно, за атамана прочитает кто-то из старшин, а гайдамака - за гайдамаков. Есть еще дьякон, но я уже с ним, думаю справлюсь, не будем выделять его отдельно. :)
Гайдамаки V. Свято у Чигирині
Last edited by ShiNeko on November 8th, 2021, 6:55 am, edited 1 time in total.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭
Post Reply