[Open][Ukrainian] Кобзар ч1 Т.Г. Шевченко-ag

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

HandmadePSK wrote: April 21st, 2021, 6:10 pm
HannaPonomarenko wrote: April 21st, 2021, 5:29 pm Hi! I'd like to read Sec 0. Do you really need word perfect PL for this one?

Thanks
Hi! 🐋

Who are you speaking to?
HannaPonomarenko wrote: April 21st, 2021, 10:03 pm To Tan mainly, but thanks for answering)
Я одним оком час від часу приглядаю за вами :P
Тільки не пишеться мені поки-що, вибачте :(
HannaPonomarenko
Posts: 1646
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

TanG wrote: April 22nd, 2021, 10:20 am
HannaPonomarenko wrote: April 21st, 2021, 5:29 pm Hi! I'd like to read Sec 0. Do you really need word perfect PL for this one?

Thanks
Привіт. Чесно кажучи, сама на ту частину око поклала вже давно, але добре розумію, що до неї руки дійдуть не скоро, тому з вдячністю віддам її тобі.
На рахунок PL. Написана ця частина була Богданом Лепким і мені б дуже хотілося зберегти ту його мову. Зрозуміло, що цифри вже як прочитаються, так і буде, а от все інше я би не хотіла міняти.
Аня, напиши, чи тобі таке підходить, щоб я знала, чи залишати цю частину за тобою.
Дякую.
Tan.
Да, подходит. Эта часть обзорная, глядишь, что-то меня ещё заинтересует)

Хотелось бы оба проекта группового чтения закончить до конца года.

Спасибо)
HannaPonomarenko
Posts: 1646
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

TanG wrote: April 22nd, 2021, 10:27 am
Я одним оком час від часу приглядаю за вами :P
Тільки не пишеться мені поки-що, вибачте :(
Всё ок
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

TanG wrote: April 22nd, 2021, 10:27 am Я одним оком час від часу приглядаю за вами :P
Тільки не пишеться мені поки-що, вибачте :(
Don`t worry please! Just take care & stay safe! 💜
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

DPL in here pls? 🐉
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

HandmadePSK wrote: May 23rd, 2021, 7:01 pm DPL in here pls? 🐉
If you want to :) I'd be happy
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

Amy, we have DPL for this project :) Alexander, aka HandmadePSK is willing to be the one.
alg1001
LibriVox Admin Team
Posts: 12851
Joined: January 23rd, 2010, 4:21 pm
Location: faraway

Post by alg1001 »

Great! Alexander is entered as the DPL now. :)
In the mind, or consciousness of the Earth this flower first lay latent as a dream. Perhaps, in her consciousness, it nested as that which in us corresponds to a little thought.--A.Blackwood
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

alg1001 wrote: May 24th, 2021, 6:52 pm Great! Alexander is entered as the DPL now. :)
Thanx! 🐞
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

Here is the edited sec 36, at last
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_36_shevchenko_128kb.mp3
19:25
time stamps for edited sections are:
02:30 - на прИчуд
07:24 - За-що мені мукИ?
07:39 - А коли Я спокутую?
10:49 - Аж ось І сам,
12:48 - Зареготався я, та Й годі;
17:47 - Як індики, І на двері

Thank you!
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

TanG wrote: June 4th, 2021, 2:18 pm Here is the edited sec 36, at last
Perfect! 🍒
Thank you especially for the time stamps for edited sections! 🌼
Be blessed! 🍏
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
HannaPonomarenko
Posts: 1646
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Hi!
As to into of Sec 0 I suggest some minor correction.

We have
" Тарас Григорович Шевченко "Кобзар" частина перша, секція [Номер]. Цей звукозапис зроблено для сайту ЛібріВокс. Усі звукозаписи ЛібріВокс є суспільним надбанням. Щоб отримати більш докладну інформацію або зареєструватися в якості волонтера, будь ласка, відвідайте сайт: лібрівоксКРАПКАорг. Тарас Шевченко. Про життя Тараса Шевченка. Богдан Лепкий"
За бажанням додайте:
"Звукозапис зробив(-ла) [Ваше ім'я]"

I suggest
" Тарас Григорович Шевченко "Кобзар" частина перша, секція [Номер]. Цей звукозапис зроблено для сайту ЛібріВокс. Усі звукозаписи ЛібріВокс є суспільним надбанням. Щоб отримати більш докладну інформацію або зареєструватися в якості волонтера, будь ласка, відвідайте сайт: лібрівоксКРАПКАорг. Богдан Лепкий. Про життя Тараса Шевченка."
За бажанням додайте:
"Звукозапис зробив(-ла) [Ваше ім'я]"

Please let me know your opinion.
Thank you
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

HannaPonomarenko wrote: June 9th, 2021, 4:29 pm Hi!
As to into of Sec 0 I suggest some minor correction.

Please let me know your opinion.
Thank you
Good idea, imho! 🌺
I vote "yes"! 👍
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
HannaPonomarenko
Posts: 1646
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

В конце также предлагаю не читать "Богдан Лепкий".
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

HannaPonomarenko wrote: June 9th, 2021, 5:25 pm В конце также предлагаю не читать "Богдан Лепкий".
At the end of... what? 🍕
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
Post Reply