[OPEN][Italiano][Teatro]La Mandragola - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Iunta4Ios
Posts: 1167
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 13th, 2021, 6:38 am

Liber wrote:
February 13th, 2021, 6:16 am
Iunta4Ios wrote:
February 13th, 2021, 4:38 am
Liber wrote:
February 12th, 2021, 3:48 pm
Pier e Sonia, grazie per aver lanciato questo progetto! Scelta importante!
Mi piacerebbe partecipare.
Liber
Ti ascolterò con piacere, scegli una parte!
Pier
Eh, Ligurio ovviamente, sempre che nessun altro lettore stia morendo dal desiderio di assumersi l'incarico angoscioso :wink: .
Anche se la parte che preferisco più di ogni altra è il Prologo, la voce stessa dell'Autore, cupa, quasi minacciosa.
Liber
Eh! Avrei scommesso sulla tua scelta su Ligurio!
Forse cominciamo a conoscerci un po'. Grazie comunque per la scelta di un ruolo non facile, "antipatico " in un tradizionale modo di vedere le cose, ma essenziale nella filosofia machiavelliana.
Per il prologo, rispettoso della consuetudine di assegnare, nel limite del possibile, un solo ruolo ad ogni lettore.... aspetterei per vedere se qualcun'altro si propone. Però se mi chiamassi Niccolò, sarei tentato...di abbinare il ruolo al pragmatico e senza scrupoli Ligurio.
Pier

mrnmrz72
Posts: 150
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 » February 13th, 2021, 8:00 am

Fantastico, un altro bellissimo progetto.

Vorrei fare la parte di Lucrezia.

A presto

Marzia

Iunta4Ios
Posts: 1167
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 13th, 2021, 8:34 am

mrnmrz72 wrote:
February 13th, 2021, 8:00 am
Fantastico, un altro bellissimo progetto.

Vorrei fare la parte di Lucrezia.

A presto

Marzia
Fantastici siete voi, gruppo di lettori italiani! :clap:
Benvenuta alla nostra Lucrezia!
Pier

rclerico
Posts: 94
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » February 13th, 2021, 9:15 am

Ciao a tutti, è possibile avere la parte di frate Timoteo?
Un saluto

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27233
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 13th, 2021, 9:34 am

wow it has been busy in here already :clap:

Pier: the MW looks good like this. You only still need the Stage directions for each act and a section for the finished acts. I will delete the other sections then

And I move us over to the Multilingual Forum

Sonia
Please join us all in our March clean-up event.
Let's bring those projects to a close. :9:

Iunta4Ios
Posts: 1167
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 13th, 2021, 9:58 am

rclerico wrote:
February 13th, 2021, 9:15 am
Ciao a tutti, è possibile avere la parte di frate Timoteo?
Un saluto
Certo Renzo, con piacere, la parte è tua!
Pier

raffaella
Posts: 75
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella » February 13th, 2021, 10:24 am

Ciao Pier vorrei anch'io partecipare al progetto....
sto pensando al ruolo di Sostrata.
Speriamo Bene!
Raffaella

Iunta4Ios
Posts: 1167
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 13th, 2021, 10:29 am

raffaella wrote:
February 13th, 2021, 10:24 am
Ciao Pier vorrei anch'io partecipare al progetto....
sto pensando al ruolo di Sostrata.
Speriamo Bene!
Raffaella
Ottimo Raffaella, tuo il ruolo!
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1167
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 13th, 2021, 12:54 pm

Sei ruoli principali (quasi tutti) richiesti nel primo giorno di lancio del progetto
Ottimo risultato. Grazie allo splendido gruppo di lettori in italiano! :clap:
Pier

raffaella
Posts: 75
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella » February 14th, 2021, 9:40 am

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_sostrata_3.mp3 durata 3:31,10
Attendo conferma ed eventuali correzioni .
Grazie
Raffaella

Iunta4Ios
Posts: 1167
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 14th, 2021, 10:18 am

raffaella wrote:
February 14th, 2021, 9:40 am
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_sostrata_3.mp3 durata 3:31,10
Attendo conferma ed eventuali correzioni .
Grazie
Raffaella
Che velocità Raffaella! :clap:
Sei la primissima a registrare una parte della Mandragola, un solo giorno dopo il lancio del progetto!
Tutto molto bene :9: Ottimo inizio di questo progetto!
Solo una piccolissima osservazione, da impenitente pignolo sugli accenti quale sono: è una osservazione che ho fatto anche ad altri lettori e devo quindi fare anche a te per "par condicio!":
A 2:31 m nella scena undicesima "persuadere" dovrebbe pronunciarsi " persuadère" con accento sulla seconda e
(https://www.paginainizio.com/genio/come-si-pronuncia-la-parola-persuadere.html#:~:text=Come%20si%20pronuncia%20la%20parola%20Persuadere%3F&text=Derivata%20dal%20termine%20latino%20'persuadere,piana%2C%20quindi%20'persuad%C3%A9re'.)
Pier.

raffaella
Posts: 75
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella » February 14th, 2021, 11:08 am

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_sostrata_5.mp3 durata 1:15,08
Ok Pier, controlla anche questa seconda parte così potrò fare tutte le correzioni dovute ad assolvere il mio impegno.
Grazie
Raffaella

Iunta4Ios
Posts: 1167
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 14th, 2021, 11:17 am

raffaella wrote:
February 14th, 2021, 11:08 am
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_sostrata_5.mp3 durata 1:15,08
Ok Pier, controlla anche questa seconda parte così potrò fare tutte le correzioni dovute ad assolvere il mio impegno.
Grazie
Raffaella
Sezione perfetta Raffaella!. PL.OK
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1167
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 14th, 2021, 11:32 am

Sonia, I added in the MW, for each act, the section "Indicazioni di scena"(stage directions), which seems here to me a name more appropriate than "narratore", since nothing here is narrated (differently from what happened in Sei personaggi)
I am taking these sections myself.
Shall you add the sections for the final edition of each act or may I do it?
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27233
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 14th, 2021, 11:42 am

Iunta4Ios wrote:
February 14th, 2021, 11:32 am
Shall you add the sections for the final edition of each act or may I do it?
yes you can do it. Just write Atto 1, etc in each section. Or whatever the name of the act is in the text. Those you can insert the readers for those acts then as soon as the roles are in and PL ok. So in the end you don't miss any that was in a specific act

Sonia
Please join us all in our March clean-up event.
Let's bring those projects to a close. :9:

Post Reply