[COMPLETE][Italiano][Teatro]La Mandragola - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Ho effettuato l'upload dell'atto IV de La Mandragola, ruolo di Siro:

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_siro_4.mp3
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

francescosardegna wrote: March 9th, 2021, 6:05 am Ho effettuato l'upload dell'atto IV de La Mandragola, ruolo di Siro:

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_siro_4.mp3
Ottimo, Francesco! PL O.K.
Solo un atto per completare anche questo ruolo!
Pier
Liber
Posts: 181
Joined: May 26th, 2020, 5:50 am

Post by Liber »

Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Liber wrote: March 9th, 2021, 5:50 pm Ho provato Ligurio Primo Atto: https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_ligurio_1.mp3

Liber
Ottimo Ligurio, scusa, volevo dire Liber! Mi sembra tu ti sia ben calato nel personaggio.
:clap:

Ti chiedo appena di verificare un punto: a 2:33 m, "d'ogni qualità di gente" mi sembra che la parola "qualità" non si intenda chiaramente, come se fosse mancato un attimo di registrazione. Verifica se è solo una mia impressione.
Pier
Liber
Posts: 181
Joined: May 26th, 2020, 5:50 am

Post by Liber »

Grazie, Pier!
Confesso che Ligurio è affascinante e oscuro - complicato. Spero di non demeritare troppo :-)

Il testo che trovo al link http://www.gutenberg.org/files/56498/56498-h/56498-h.htm dice "qualità gente", e sembra accurato, è così in varie edizioni. :hmm: Puoi fare un double-check?

Liber
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Liber wrote: March 10th, 2021, 4:01 am Grazie, Pier!
Confesso che Ligurio è affascinante e oscuro - complicato. Spero di non demeritare troppo :-)

Il testo che trovo al link http://www.gutenberg.org/files/56498/56498-h/56498-h.htm dice "qualità gente", e sembra accurato, è così in varie edizioni. :hmm: Puoi fare un double-check?

Liber
Scusa il "di " tra qualità e gente l'ho inserito io , scrivendo , per errore di battitura, senza volere inducendoti probabilmente a controllare la mancanza della parola di che in effetti non c'é ; la mia osservazione era invece proprio sulla parola qualità che qui mi sembra leggermente troncata e mi suona quasi "quanta"
Pier
Liber
Posts: 181
Joined: May 26th, 2020, 5:50 am

Post by Liber »

Ciao Pier,

Ho riascoltato più volte sia con le cuffie che senza e a me sembra abbastanza OK. Avevo intenzionalmente letto "qualità gente" un po' velocemente - se la modifica non è essenziale lascerei l'audio così com'è.
Comunque negli audio successivi proverò a leggere più lentamente.
Fammi sapere se è OK.
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Liber wrote: March 10th, 2021, 5:09 am Ciao Pier,

Ho riascoltato più volte sia con le cuffie che senza e a me sembra abbastanza OK. Avevo intenzionalmente letto "qualità gente" un po' velocemente - se la modifica non è essenziale lascerei l'audio così com'è.
Comunque negli audio successivi proverò a leggere più lentamente.
Fammi sapere se è OK.
Certamente la modifica non è essenziale: PL O.K.
Sono io che, come tutti sapete, sono troppo pignolo. Però cerco di mettermi nei panni di chi ascolterà senza testo a fronte e dovrebbe capire bene tutto il testo.
Quindi credo sia importante tenere sempre a mente, soprattutto nella lettura in prosa, questo aspetto (anche se la prosa di Machiavelli è così bella che meriterebbe di essere letta come una poesia!)
Quindi procedi così, con la tua bella interpretazione di Ligurio, senza però dimenticare anche le esigenze di chi ci ascolterà! :)
Pier
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Ciao, ecco il link all'atto V de La Mandragola, ruolo di Siro.

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_siro_5.mp3
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

francescosardegna wrote: March 16th, 2021, 3:24 am Ciao, ecco il link all'atto V de La Mandragola, ruolo di Siro.

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_siro_5.mp3
Francesco, PL O.K.
Grazie per il tuo contributo alla Mandragola :clap:
pier
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Speriamo di migliorare con i prossimi progetti...
Claudiagrger
Posts: 12
Joined: October 24th, 2020, 12:09 pm

Post by Claudiagrger »

Vorrei richiedere la parte "indicazioni di scena". Grazie
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Claudiagrger wrote: March 20th, 2021, 4:55 am Vorrei richiedere la parte "indicazioni di scena". Grazie
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios wrote: March 20th, 2021, 5:44 am
Claudiagrger wrote: March 20th, 2021, 4:55 am Vorrei richiedere la parte "indicazioni di scena". Grazie
Ottimo Claudia,
Le indicazioni di scena sono tue!
Grazie,
Pier
Post Reply