[OPEN][Français]Histoire générale du IVe siècle à nos jours. Tome 01. Les origines (395-1095) - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 13th, 2021, 8:35 am

Remus wrote:
February 13th, 2021, 7:14 am
Hello Michael,
Voici la section 15 (durée 16:24) :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_15_rambaud_128kb.mp3
Bonne écoute !
Rémi
Bonjour Rémi,

Merci ! Ça va me prendre un peu plus de temps que d'habitude pour faire l'écoute. Je me rattrape ici après une semaine mouvementée. :)

Bon week-end,
Michael

stephanie22
Posts: 227
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » February 14th, 2021, 5:49 am

Bonjour Michaël,

Voici la section 20:

https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_20_rambaud_128kb.mp3 37min47

Bonne écoute et bonne journée.

Stéphanie

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 14th, 2021, 7:12 am

stephanie22 wrote:
February 14th, 2021, 5:49 am
Voici la section 20:
Bonjour Stéphanie,

Merci et bonne fin de dimanche !

Michael

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 14th, 2021, 10:55 am

ChristianeJehanne wrote:
February 10th, 2021, 1:42 am
Voici mes sections 07 : 44:38
Bonjour Christiane,

La section 6 est PL OK. Il y a quelques mots à ajouter dans la section 7:

(6:51) p. 61 une phrase qui manque: "Athanaric voulait combattre"
(7:31) p. 61 une phrase qui manque: "chargés de surveiller le passage, et"

Bonne fin de dimanche ! :)

À bientôt,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 1080
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 14th, 2021, 11:02 am

Bonsoir Michael, :D

OK, désolée, ce sera fait demain !

Merci beaucoup.

Toujours très intéressant cet ouvrage !

Bonne soirée !

Amitiés 😊

Christiane.

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 14th, 2021, 2:23 pm

Isad wrote:
February 12th, 2021, 3:48 am
Voila la section 11 de 26mn42 : https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_11_rambaud_128kb.mp3
Bonjour Isad,

C'est très bien lu comme toujours. Juste quelques notes:

(0:47) p. 104 une phrase qui manque: "Les Wisigoths"
(10:13) p. 107 répétition: "et revient"
(15:33) p. 109 j'entends "écrits" au lieu de "édits", différence de sens mineure mais significative
(16:36) p. 109 j'entends "rédigée" au lieu de "publiée", idem
Je ne savais pas que les évêques étaient jadis élus par leurs fidèles ! :wink:
Oui, cette formulation m'a supris, moi aussi. Je ne sais pas ce que l'auteur voulait dire par "prenait part". Il semble qu'il y avait une controverse sur ce point à cette époque: à savoir si les évêques devaient être choisis par "tout le peuple" ou par le clergé, ou bien par "l’accord du clergé et du peuple".

Bonne journée,
Michael

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 14th, 2021, 4:52 pm

Remus wrote:
February 13th, 2021, 7:14 am
Hello Michael,
Voici la section 15 (durée 16:24) :
Parfaitement lu - PL OK ! Merci, Rémi.

Bonne journée,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 1080
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 15th, 2021, 12:39 am

Bonjour Michael :D


07 sur le serveur

00:44: 43 avec les deux petites reprises

Espérant que cela vous convienne.


A bientôt


Chapitre X mi-mars, avec plaisir .


Amitiés

Christiane.

Isad
Posts: 204
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » February 15th, 2021, 1:46 am

Bonjour Michael,
Kazbek wrote:
February 14th, 2021, 2:23 pm
(0:47) p. 104 une phrase qui manque: "Les Wisigoths"
(10:13) p. 107 répétition: "et revient"
(15:33) p. 109 j'entends "écrits" au lieu de "édits", différence de sens mineure mais significative
(16:36) p. 109 j'entends "rédigée" au lieu de "publiée", idem
Voici la section 11 modifiée grâce aux remarques ci-dessus, temps inchangé de 26mn42, les corrections se compensant :wink:
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_11_rambaud_128kb.mp3

Bonne journée,
Isad

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 15th, 2021, 6:44 am

ChristianeJehanne wrote:
February 15th, 2021, 12:39 am
07 sur le serveur

00:44: 43 avec les deux petites reprises
Merci, Christiane. Maintenant c'est PL OK !
Chapitre X mi-mars, avec plaisir .
Parfait. :)
ChristianeJehanne wrote:
February 14th, 2021, 11:02 am
Toujours très intéressant cet ouvrage !
Oui, je n'ai jamais lu un livre qui parlait de la vie de la cour d'Attila auparavant. :)

Bonne journée !
Michael

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 15th, 2021, 6:46 am

Isad wrote:
February 15th, 2021, 1:46 am
Voici la section 11 modifiée grâce aux remarques ci-dessus, temps inchangé de 26mn42, les corrections se compensant :wink:
Merci, Isad. Parfaitement corrigé !

Bonne journée !
Michael

Remus
Posts: 184
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » February 15th, 2021, 8:12 am

Hello Michael,
Voici la section 16 (durée 15:22) :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_16_rambaud_128kb.mp3
Quels désordres de palais à Constantinople, on pourrait en faire une série TV ! :lol:
À+
Rémi

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 15th, 2021, 4:29 pm

Remus wrote:
February 15th, 2021, 8:12 am
Hello Michael,
Voici la section 16 (durée 15:22) :
Merci, Rémi !

À bientôt,
Michael

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 16th, 2021, 9:35 pm

stephanie22 wrote:
February 14th, 2021, 5:49 am
Bonjour Michaël,

Voici la section 20:
Bonjour Stéphanie,

Merci pour cette lecture agréable ! Il n'y a que trois petits problèmes, dont j'étais responsable de deux, lorsque j'ai inversé l'ordre des mots grecs sur ma liste.

(7:17) texte: que le nom Romaïoï
(8:28) texte: appelée non pas théotokos
(34:08) j'entends un mot étrange au début de p. 219: "Le ? de subordination"

Bonne journée !
Michael

stephanie22
Posts: 227
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » February 18th, 2021, 7:38 am

Bonjour Michaël,

Voici la version corrigée de la section 20:

https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_20_rambaud_128kb.mp3

Bonne journée

Stéphanie

Post Reply