[OPEN][Français]Histoire générale du IVe siècle à nos jours. Tome 01. Les origines (395-1095) - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 6th, 2021, 9:51 am

stephanie22 wrote:
February 6th, 2021, 9:09 am
Help! J'ai commencé à lire la section 20, et il y a plusieurs mots écrits en grec que je ne sais pas lire. Il y en a 2 p 207, et 8 p 208 (dans les 10 premières lignes).
Pouvez vous me les lire en phonétique? J'ai essayé avec le mode lecture mais je ne suis pas du tout sûre que ce soit la bonne prononciation.
Bonjour Stéphanie,

Bien sûr ! :)

p. 207
θεοτόκος - théotokos (th comme thanks)
Ῥωμαῖοι - romaïoï
p. 208
χριστοτόκος - christotokos (ch comme Bach)
θεός - théos
θεοφόρος - théoforos
θεοδόκος - théodokos
ὁμοούσιος - homo-oussïos
ἑτερούσιος - heter-oussïos
ὁμοιούσιος - homoï-oussïos
ὅμοιος - homoïos

Bonne fin de week-end,
Michael

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 6th, 2021, 9:54 am

Isad wrote:
February 6th, 2021, 12:56 am
J'ai enlevé l'espace qui suit et changé le ton du début de la phrase, ce qui ne fait plus que 18:11 :)
Merci, Isad ! C'est PL OK.

Bonne fin de week-end,
Michael

stephanie22
Posts: 227
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » February 7th, 2021, 3:45 am

Kazbek wrote:
February 6th, 2021, 9:51 am

Bonjour Stéphanie,

Bien sûr ! :)

p. 207
θεοτόκος - théotokos (th comme thanks)
Ῥωμαῖοι - romaïoï
p. 208
χριστοτόκος - christotokos (ch comme Bach)
θεός - théos
θεοφόρος - théoforos
θεοδόκος - théodokos
ὁμοούσιος - homo-oussïos
ἑτερούσιος - heter-oussïos
ὁμοιούσιος - homoï-oussïos
ὅμοιος - homoïos

Bonne fin de week-end,
Michael


Ouf merci Michael! je vais pouvoir avancer!
Bonne journée

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 7th, 2021, 9:44 am

ChristianeJehanne wrote:
February 5th, 2021, 8:35 am
Voici mes sections :
Bonjour Christiane,

La section 5 est PL OK ! C'était bon pour moi de réviser les prononciations françaises de tous ces noms. :)

Un petit problème pour la section 4:

(6:15) p. 33 une phrase qui manque: "ne voyait plus... protecteur"

Bonne fin de week-end ! :)

À bientôt,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 1080
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 7th, 2021, 9:53 am

Bonjour Michael, 😀

Merci beaucoup !

Je compléterai demain, avec ma section suivante. Désolée de cet oubli. Merci.

C’est très intéressant, et connaître toutes ces origines, lexicales aussi, est passionnant.

Bon dimanche !

A bientôt,
bien amicalement

Christiane.

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 7th, 2021, 4:52 pm

ChristianeJehanne wrote:
February 7th, 2021, 9:53 am
Je compléterai demain, avec ma section suivante. Désolée de cet oubli. Merci.
Bonjour Christiane,

Aucun problème ! Cela me donne l'impression que j'ai apporté une contribution tangible, moi aussi. ;)
C’est très intéressant, et connaître toutes ces origines, lexicales aussi, est passionnant.
En effect, je suis très impressioné par ce livre. Il était en avance sur son temps dans sa concentration sur l'histoire sociale. Je fais aussi l'écoute de Cambridge Modern History, qui est une série du même genre, plus récente d'une dizaine d'années, mais elle s'en tient beaucoup plus au modèle traditionnel, appelé "histoire-bataille" dans l'Avertissement.

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 1080
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 8th, 2021, 1:42 am

Bonjour Mickael :D

S 04: 05: 59 ( au lieu de 05: 56 )

https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_04_rambaud_128kb.mp3

S 06: 26:11

https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_06_rambaud_128kb.mp3


Bonne écoute!
Merci beaucoup

Bonne journée :D !


A bientôt!
Amitiés
Christiane.

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 8th, 2021, 7:10 am

ChristianeJehanne wrote:
February 8th, 2021, 1:42 am
S 04: 05: 59 ( au lieu de 05: 56 )

S 06: 26:11
Merci, Christiane ! La section 4 est PL OK.

Bonne journée ! :D

Michael

ChristianeJehanne
Posts: 1080
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 8th, 2021, 7:17 am

Merci beaucoup ☺️ !

A bientôt Michael !

Bon après-midi !
Christiane.

ChristianeJehanne
Posts: 1080
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 10th, 2021, 1:42 am

Bonjour Michael :D ,


Voici mes sections 07 : 44:38
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_07_rambaud_128kb.mp3

et 08 : 40:20
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_08_rambaud_128kb.mp3

Bonne écoute !


Les trois sections du chapitre X plus tard..., merci, car j'ai des sections pour Sonia aussi... ailleurs.

Merci beaucoup!
A bientôt!

Bonne journée! :D

Amitiés
Christiane.

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 10th, 2021, 6:38 am

ChristianeJehanne wrote:
February 10th, 2021, 1:42 am
Les trois sections du chapitre X plus tard..., merci, car j'ai des sections pour Sonia aussi... ailleurs.
Bonjour Christiane,

Merci, c'est parfait ! C'est une semaine chargée. Je ne pourrai pas faire l'écoute avant le week-end.

Amitiés,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 1080
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 10th, 2021, 9:41 am

Rebonjour Michael,


Pas de souci, prenez tout votre temps :D

Je ferai les reprises si erreurs.

Bonne semaine !

Amitiés 😀

Christiane.

Isad
Posts: 204
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » February 12th, 2021, 3:48 am

Bonjour Michael,

Voila la section 11 de 26mn42 : https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_11_rambaud_128kb.mp3

Je ne savais pas que les évêques étaient jadis élus par leurs fidèles ! :wink:

Bonne journée,
Isad

Kazbek
Posts: 2324
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » February 12th, 2021, 6:52 am

Isad wrote:
February 12th, 2021, 3:48 am
Voila la section 11 de 26mn42 : https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_11_rambaud_128kb.mp3
Merci, Isad ! Je vais essayer de faire l'écoute pendant le week-end. C'est une semaine chargée...

Bon week-end ! :)

Michael

Remus
Posts: 184
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » February 13th, 2021, 7:14 am

Hello Michael,
Voici la section 15 (durée 16:24) :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiregenerale01_15_rambaud_128kb.mp3
Bonne écoute !
Rémi

Post Reply