[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

ShiNeko wrote: November 20th, 2021, 8:12 am Corrected section 11. The length is the same.
Thank you!
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

ShiNeko wrote: November 17th, 2021, 1:32 am Хотела спросить, какие именно? :)
Sec 11 NO PL notes:

02:05 – “спрЯлося” – I hear – “спрялОся” (p. 223 of the book)
02:32 – “привезтИ” – I hear – “привЕзти” (p. 224 of the book)
03:15 – “підЕш на річку” – I hear – “пІдеш на річку” (p. 224 of the book)

🍍
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

HandmadePSK wrote: November 20th, 2021, 12:57 pm
ShiNeko wrote: November 17th, 2021, 1:32 am Хотела спросить, какие именно? :)
Sec 11 NO PL notes:

02:05 – “спрЯлося” – I hear – “спрялОся” (p. 223 of the book)
02:32 – “привезтИ” – I hear – “привЕзти” (p. 224 of the book)
03:15 – “підЕш на річку” – I hear – “пІдеш на річку” (p. 224 of the book)

🍍
Так, на третьому я схибив, пардон! 🦥
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

Люди добрі, ви мене заплутали.
sec 11 NO PL notes означає, що цю секцію треба поставити PL OK?
Чи все-таки Насті треба щось коригувати?
Розплутайте мене, будь-ласка =)
ShiNeko
Posts: 2504
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko »

TanG wrote: November 23rd, 2021, 2:54 pm Люди добрі, ви мене заплутали.
sec 11 NO PL notes означає, що цю секцію треба поставити PL OK?
Чи все-таки Насті треба щось коригувати?
Розплутайте мене, будь-ласка =)
Это не относится к PL notes, я попросила указать на ударения. А вот по поводу "Івана Рудченка" в конце записи Александр вероятно еще не слушал, потому не PL OK
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

ShiNeko wrote: November 23rd, 2021, 11:02 pm Это не относится к PL notes, я попросила указать на ударения. А вот по поводу "Івана Рудченка" в конце записи Александр вероятно еще не слушал, потому не PL OK
Exactly! 💯

But now that`s completely clear 👍⭐
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

Дякую!!! Тепер все зрозуміло. :mrgreen:
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

I take sec 15
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

В это чертовски трудно поверить, но Секция 16 готова к проверке! С 19.04.2021 прошло больше, чем полгода :oops:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/yakivanzrobyvchudesne_16_hnatiuk_128kb.mp3 34:38

Всех с наступающими! Всем чудес :D
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

HannaPonomarenko wrote: December 27th, 2021, 10:48 am Всех с наступающими! Всем чудес :D
Дякую! Приєднуся до вітань тутешньому файному люду! 🎄 💞 🌟
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

HannaPonomarenko wrote: December 27th, 2021, 10:48 am В это чертовски трудно поверить, но Секция 16 готова к проверке! С 19.04.2021 прошло больше, чем полгода :oops:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/yakivanzrobyvchudesne_16_hnatiuk_128kb.mp3 34:38

Всех с наступающими! Всем чудес :D
Це мені подарунок під ялинку на Різдво =)))
Дякую!!!

Приєднуюся до побажань. Всього світлого, доброго, гарного у Новому році!
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

HannaPonomarenko wrote: December 27th, 2021, 10:48 am В это чертовски трудно поверить, но Секция 16 готова к проверке!

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/yakivanzrobyvchudesne_16_hnatiuk_128kb.mp3 34:38
Where do I find the text? Source text (please only read from this text!): https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112089935073&view=1up&seq=5
503 Service Unavailable
No server is available to handle this request.
Am I the only one to see it? :hmm:
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

I see it too. I have a downloaded copy of my folk tale. Will upload to Google disk sometime today.

UPD. Here it is https://drive.google.com/drive/folders/1v-DMHl8V9CTajhkqu4zfFhqzqni_Ydl4?usp=sharing
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

HandmadePSK wrote: January 3rd, 2022, 1:39 am
Where do I find the text? Source text (please only read from this text!): https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112089935073&view=1up&seq=5
503 Service Unavailable
No server is available to handle this request.
Am I the only one to see it? :hmm:
I don't know what was wrong with the server at that moment but right now the link works properly
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

TanG wrote: January 3rd, 2022, 2:31 pm I don't know what was wrong with the server at that moment but right now the link works properly
Yeah, it seems to be so, now... Thank you! 🍬🍬🍬
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
Post Reply