COMPLETE DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

AndreV wrote: August 11th, 2021, 12:10 pm Добрий день! Я хотів би озвучувати "чоловіча маска"
Доброго дня, AndreV! Ласкаво просимо до Librivox! Це Ваша читацька сторiнка https://librivox.org/reader/16540 Повiдомте, будь ласка, чи потрiбно щось змiнити.
If this is your first recording, please let me know under which name or pseudonym you'd like to appear in the LibriVox catalogue. We can also link to a personal website/blog.
"Чоловіча маска" тепер записана за Вами.

Щiро дякую!
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

TanG wrote: August 11th, 2021, 12:16 pm
Аня, ця роль теж є, чекаємо на тебе.
Дякую за пошук нових талантiв :D
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

Привіт. Oсь жіноча маска, sec 4:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_zhinochamaska_4_128kb.mp3
0:55
TanG
Posts: 386
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG »

HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

TanG wrote: August 12th, 2021, 2:06 am Привіт. Oсь жіноча маска, sec 4:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_zhinochamaska_4_128kb.mp3
0:55
Привіт! Додала обидвi маски до MW.
Дякую :9:
LenaSukhaya
Posts: 331
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya »

Привет, Аня и участники! Запишите за мной Маску-Боярыню, пожалуйста :D
С уважением, Лена
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Привет! Записала)
Спасибо большое :9:
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

I haven't heard from Ryna for a while, so I'm PL some parts by myself.
Sec 2 of Оповiдач is PL OK :thumbs:
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

togetli wrote: August 11th, 2021, 11:08 am good evening , I want to recorded the role of "жіноча маска" :D
Hi togetli (Юля)! You've done a perfect debut with your role, the character is very lively :clap: I have just one PL note regarding your voice credit.

I hear жiночу маску there should be жiноча маска

The result will sound like the following: Дiйовi особи: оповiдач - читае ..., ..., жiноча маска - читае Юля, ...

I realize it's mentioned not cleary enough in the instructions. I'm sorry.

Thank you!
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

AndreV wrote: August 11th, 2021, 12:10 pm Добрий день! Я хотів би озвучувати "чоловіча маска"
Андрiй! Пречудове виконання :clap: Sec 5 PL OK. По Sec 4 лише одне зауваження, щодо того, як Ви називаете роль.
Я чую "чоловiчу маску", повинно бути "чоловiча маска".

Дуже дякую!
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Alexander HandmadePSK has kindly agreed to PL пан господарь during Ryna's absence.
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18329
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

Alexander,
You now have MW access.
MaryAnn
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

MaryAnnSpiegel wrote: August 22nd, 2021, 5:46 pm Alexander,
You now have MW access.
MaryAnn
Cool! Thank you)
HannaPonomarenko
Posts: 1648
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Wolfgang, this is amaizing! Nicely done, it's a pleasure to listen :D All sections of Пан Леонтовський are PL OK :thumbs:
Thank you)
HandmadePSK
Posts: 1942
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK »

HannaPonomarenko wrote: June 6th, 2021, 7:44 am У меня у самой такой же акцент, если что :D
Оце вже навряд чи))) :lol:
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me ◀◀◀ (readable)
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄
Post Reply