COMPLETE DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas
-
- Posts: 1660
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Про slow ones или туповатых.
В фильме "Воду слонам!" один дрессировщик продал цирку слониху со словами: "Это самая тупая слониха, которую я в жизни видел!". Оказалось, слониха знала много команд, только на польском. "ПОднеж нОге", "пОлож нОге"
В фильме "Воду слонам!" один дрессировщик продал цирку слониху со словами: "Это самая тупая слониха, которую я в жизни видел!". Оказалось, слониха знала много команд, только на польском. "ПОднеж нОге", "пОлож нОге"
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
HannaPonomarenko wrote: ↑July 18th, 2021, 1:58 amCool! Ryna will PL it anew.chulsky wrote: ↑July 17th, 2021, 6:32 pm Fixing Pan Gospodar:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_gospodar_all_128kb.mp3
All sections still together. I used your feedback, hopefully did not mess up. I still think there would be a feedback, so I did not divide the sections.
I'll be on it as soon as i have a free moment!
-
- Posts: 1660
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Thank you. There is no hurry.
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Here's an updated fileHannaPonomarenko wrote: ↑June 25th, 2021, 4:41 pm Wolfgang! We've got a miscolored line at the top of p.46. "додав пан... в другiй хатi..."
Could you please add it before 9:12 of your Sec 02?
I'll fix pdf somewhat later.
Thank you
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_opovidach_02_128kb.mp3 10:32
Wolfgang Bas
-
- Posts: 1660
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Thank you, Wolfgang.becevka wrote: ↑July 18th, 2021, 6:33 pmHere's an updated fileHannaPonomarenko wrote: ↑June 25th, 2021, 4:41 pm Wolfgang! We've got a miscolored line at the top of p.46. "додав пан... в другiй хатi..."
Could you please add it before 9:12 of your Sec 02?
I'll fix pdf somewhat later.
Thank you
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_opovidach_02_128kb.mp3 10:32
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
-
- Posts: 1660
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Пан Леонтовський has been assigned to Wolfgang Bas per personal agreement.
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Thanks, here are the recorded parts.HannaPonomarenko wrote: ↑July 19th, 2021, 5:52 am Пан Леонтовський has been assigned to Wolfgang Bas per personal agreement.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_pan_leontovskyi_01_128kb.mp3 00:54
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_pan_leontovskyi_04_128kb.mp3 03:09
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_pan_leontovskyi_05_128kb.mp3 01:31
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_pan_leontovskyi_06_128kb.mp3 00:45
Wolfgang Bas
-
- Posts: 1660
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Added to MW.
Thanks a lot)
Thanks a lot)
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Юля? Я не помиляюся? =))
Аня, в нас цей запис вже є, чекаю на твоє погодження, щоб виставити.HannaPonomarenko
Last edited by TanG on August 11th, 2021, 11:37 am, edited 1 time in total.
Знайшлися, нарешті =))))
Якщо захочеш, можеш ще глянути на книги, які ще тут записуються, як щось сподобається- допоможу тобі їх організувати.
Наприклад: Казки "Кобзар" Шевченка
Буде щось незрозуміло- пиши чи сюди, чи в групу.
-
- Posts: 1660
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Welcome to Librivox, togetli! Here is your reader's page: https://librivox.org/reader/16539 Please let me know if it needs correcting.
"Жіноча маска" is yours!If this is your first recording, please let me know under which name or pseudonym you'd like to appear in the LibriVox catalogue. We can also link to a personal website/blog.
Thank you
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)