Me too, btw)chulsky wrote: ↑June 24th, 2021, 6:36 pm Here is Pan Gospodar:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_gospodar_all_128kb.mp3
All sections together -- I could not figure out where sections end, sorry
Sec господар PL notes:But I am sure it's not going to be PL OK anyway, so I would separate them when get the feedback and explanations for slow ones
00:07 – “чомУ” – I hear – “чОму” (p. 42 of the book)
00:51 – “захОдився” – I hear – “заходИвся” (p. 44 of the book)
01:44 – “а ти, значить, не йдеш?” – an interrogative sentence, sounds like an affirmative (p. 45 of the book)
02:00 – “нІяково” – I hear – “ніЯково” (p. 45 of the book)
02:11 – “зІбраний” – I hear – “зібрАний” (p. 45 of the book)
02:28 – “від ІванОвських” – I hear – “ІвАновських” (p. 46 of the book)
04:14 – sincerely, I don`t understand here the sense of saying “End of section 6”, but it`s the first time I PL dramatic reading, so perhaps I`ll figure everything out well later.
Therefore, I don`t believe it may influence my PL work.
You sound very interesting, Mark!