COMPLETE [Deutsch] Deutsche Hausmärchen von Johann Wilhelm Wolf und Wilhelm von Ploennies-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Katharina21
Posts: 818
Joined: February 12th, 2021, 9:36 am

Post by Katharina21 »

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6787
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Katharina21 wrote: July 15th, 2021, 11:27 am Hier ist Abschnitt 20, 11 Min 46 Sek

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/deutschehausmaerchen_20_wolf_128kb.mp3

Katharina
Hallo Katharina,

Abschnitt 20 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6787
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Hallo Theo,

bekomme ich noch die 41 - Vom Räuberhauptmann Hans Kühstock :?:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

lorda wrote: July 17th, 2021, 12:16 pm Hallo Theo,

bekomme ich noch die 41 - Vom Räuberhauptmann Hans Kühstock :?:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Hallo Bernd,

der Räuberhauptmann ist für Dich reserviert.

Liebe Grüße
und einen schönen Sonntag
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
SundayMail
Posts: 62
Joined: June 5th, 2021, 11:06 pm

Post by SundayMail »

Hi Theo,

bitte gib mir doch bei folgend delikater Sache einen Rat oder eine Entscheidung:

Im Märchen 'Das Graue Männchen' findet man im oberen Anfangsabschnitt folgende Passage:
"... Als er nun erzählte, wie es jeden Tag rückwärts mit ihm gehe und ein Acker um den andern an den Juden komme"...

Ich kann aus meiner Überzeugung heraus nicht so eine alte Hetze lesen. Also entweder 'piepsen' wir das Wort Juden weg (und damit kann es vom Sinn her jeder und alle sein) oder ich muss das Projekt abgeben.

Sorry, dass ich hier so eigen bin, aber ich möchte so ein engstirniges Gedankengut nicht weitergeben.

Bitte um Input.
Vielen lieben Dank
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

SundayMail wrote: July 20th, 2021, 2:37 am Hi Theo,

bitte gib mir doch bei folgend delikater Sache einen Rat oder eine Entscheidung:

Im Märchen 'Das Graue Männchen' findet man im oberen Anfangsabschnitt folgende Passage:
"... Als er nun erzählte, wie es jeden Tag rückwärts mit ihm gehe und ein Acker um den andern an den Juden komme"...

Ich kann aus meiner Überzeugung heraus nicht so eine alte Hetze lesen. Also entweder 'piepsen' wir das Wort Juden weg (und damit kann es vom Sinn her jeder und alle sein) oder ich muss das Projekt abgeben.

Sorry, dass ich hier so eigen bin, aber ich möchte so ein engstirniges Gedankengut nicht weitergeben.

Bitte um Input.
Vielen lieben Dank
Hallo SundayMail,

danke schön für Deine offene Anfrage. Es ist OK, wenn Du den Abschnitt zurück gibst.

Das Problem tritt oft auf, aber es handelt sich halt um historische Texte, die für ihre Zeit stehen. Ginge es um eine Neuauflage wäre es möglich die Passage zu ändern und in einer Fußnote eine textkritische Anmerkung zu machen. Diese Möglichkeit haben wir hier leider nicht. Die Texte sollen so wie sie sind gelesen werden.

Ich helfe mir, indem ich vorher den Text kurz überfliege, ob kritische Passagen enthalten sind, das ist die einzige Möglichkeit Gewissenskonflikten auszuweichen.

Ich setze Dein Einverständnis voraus und gebe den Text dann morgen wieder frei.

Nochmal Danke für Deine Offenheit. Die Auswahl an Texten, die ohne moralische Bedenken gelesen werden können ist groß. Sicherlich findest Du die richtigen.

Liebe Grüße
Theo

PS @ Bernd Hallo Bernd, wenn es etwas zu ergänzen gibt ...
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

SundayMail wrote: July 20th, 2021, 2:37 am bitte gib mir doch bei folgend delikater Sache einen Rat oder eine Entscheidung:
Hallo SundayMail,

ich habe den Abschnitt 38 jetzt freigegeben, hoffentlich treten bei den beiden anderen Märchen nicht ähnliche Probleme auf.

Liebe Grüße
Theo
Last edited by seito on July 20th, 2021, 9:25 pm, edited 1 time in total.
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Die Abschnitte 22 und 30 habe ich wieder freigegeben, weil "cornicen" und "BettyBanane" nicht auf meine PM vom 22. Juni geantwortet haben.

Gruß
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6787
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Hallo Theo,

hier ist Abschnitt 41 - Vom Räuberhauptmann Hans Kühstock:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/deutschehausmaerchen_41_wolf_128kb.mp3
Länge: 15:39

Das MW habe ich schon ausgefüllt. Kannst Du das bitte PLen.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Hallo Bernd,

Abschnitt 41 ist :thumbs:PL OK :thumbs:

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
Katharina21
Posts: 818
Joined: February 12th, 2021, 9:36 am

Post by Katharina21 »

Kann ich Abschnitt 22 haben?
Katharina
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Katharina21 wrote: July 22nd, 2021, 11:17 am Kann ich Abschnitt 22 haben?
Katharina
Hallo Katharina,

Danke schön :)

Kapitel 22 ist für Dich reserviert.

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
SundayMail
Posts: 62
Joined: June 5th, 2021, 11:06 pm

Post by SundayMail »

Vielen lieben Dank!
Die anderen zwei Märchen behalte ich, die sind okay.
Bis bald - Blue :)
Katharina21
Posts: 818
Joined: February 12th, 2021, 9:36 am

Post by Katharina21 »

lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6787
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Katharina21 wrote: July 28th, 2021, 10:28 am Hier ist Abschnitt 22, 18 Min 25 Sek

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/deutschehausmaerchen_22_wolf_128kb.mp3

Katharina
Hallo Katharina,

Abschnitt 22 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Post Reply