[FOUND][Italiano][Poetry]Nuove odi barbare di Giosuè Carducci - kit

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
raffaella
Posts: 62
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella » December 14th, 2020, 7:18 am

Mi piacerebbe leggere la sezione 13 e la sezione 15 di nuove odi barbare .
Grazie
Raffaella

raffaella
Posts: 62
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella » December 15th, 2020, 12:48 pm

https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_13_carducci_128kb.mp3 ( durata 3:1,39)
attendo conferma
ciao
Raffaella

raffaella
Posts: 62
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella » December 16th, 2020, 3:14 am

ciao, per la lettura del la sezione 15 Ave, (in morte di G. P ) la parte fra parentesi non va letta oppure va letto il nome per intero Guido Piva.
Grazie
raffaella

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26617
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 17th, 2020, 2:28 am

Iunta4Ios wrote:
December 10th, 2020, 8:52 am
I upload the sad, but beautiful, sec.18 "Nevicata":
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_18_carducci_128kb.mp3
(3:06 m)
Pier
sorry, Pier, I completely overlooked this upload :oops: you have to remind me next time when the feedback takes days ;)

It's beautifully read, but there is one problem:

> at 1:47: the poem including the 5 seconds at the end should stop at this point, but the audio runs on for over one minute still, including a repetition of some stanzas at the end. You have to cut out one of the versions

Thanks

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 1031
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » December 17th, 2020, 3:57 am

Kitty wrote:
December 17th, 2020, 2:28 am
... but there is one problem:
> at 1:47: the poem including the 5 seconds at the end should stop at this point, but the audio runs on for over one minute still, including a repetition of some stanzas at the end. You have to cut out one of the versions...
No problem Sonia: there was no hurry. I would have draw your attention to it only after waiting a longer time!

I listened again to the section and listening to it after a few days I found two parts I preferred to slightly modify:
between 34 and 38 s, the first line : previously I had read "ciel, without the final "o".
between 1.14 m and 1.17 m " gli amici spiriti reduci son," I changed slightly the intonation to better convey the meaning.
All the rest is unchanged, except of course the long silence and final part now cancelled.
I uploaded the section again and the new recording is lasting 1:47 m.
I don't know what happened to the file. Probably I had just installed a more recent version of Audacity and when recording a part of my track for a correction, instead of opening a new track below the main one the new recording was added at the end of the new track, and I was confused by it.
I modified now the Audacity settings and everything should be in order.
Pier

raffaella
Posts: 62
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella » December 17th, 2020, 4:24 am

raffaella wrote:
December 15th, 2020, 12:48 pm
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_13_carducci_128kb.mp3 ( durata 3:1,39)
attendo conferma
ciao
Raffaella

raffaella
Posts: 62
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella » December 17th, 2020, 4:25 am

raffaella wrote:
December 16th, 2020, 3:14 am
ciao, per la lettura del la sezione 15 Ave, (in morte di G. P ) la parte fra parentesi non va letta oppure va letto il nome per intero Guido Piva.
Grazie
raffaella

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26617
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 17th, 2020, 4:26 am

Iunta4Ios wrote:
December 17th, 2020, 3:57 am
I listened again to the section and listening to it after a few days I found two parts I preferred to slightly modify:
between 34 and 38 s, the first line : previously I had read "ciel, without the final "o".
between 1.14 m and 1.17 m " gli amici spiriti reduci son," I changed slightly the intonation to better convey the meaning.
All the rest is unchanged, except of course the long silence and final part now cancelled.
thank you for giving me the exact time stamps of the corrections. All is PL ok now.

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 1031
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » December 17th, 2020, 8:58 am

raffaella wrote:
December 14th, 2020, 7:18 am
Mi piacerebbe leggere la sezione 13 e la sezione 15 di nuove odi barbare .
Grazie
Raffaella
Scusami moltissimo Raffaella! per qualche motivo :( non avevo visto subito la tua richiesta!
Con piacere ti assegno le sezioni 13 e 15.
Buona lettura!
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1031
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » December 17th, 2020, 9:01 am

raffaella wrote:
December 16th, 2020, 3:14 am
ciao, per la lettura del la sezione 15 Ave, (in morte di G. P ) la parte fra parentesi non va letta oppure va letto il nome per intero Guido Piva.
Grazie
raffaella
Credo che la soluzione migliore sia leggere il nome intero: Guido Piva
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1031
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » December 17th, 2020, 9:24 am

Algy Pug wrote:
December 11th, 2020, 9:36 pm
Due sezioni:

Sezione 19 - 1:30
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_19_carducci_128kb.mp3

.....
Cheers
I m so sorry Algy! :( to keep you waiting!
For some reason :shock: I was no more subscribed to this topic, so I did not receive automatically the announcements of new topics!
Sec. 19 Beautifully read! :9:
As usual just two simple remarks concerning the accentuation:
at 49 s "esalano" the accent goes on the first a: "esàlano"
at 1:19 m the accent goes on the o ; "albòr" (it s the truncated form of "albòre".
Now I will liste to section 20 as well.
"Meglio tardi che mai" we say in Italian!
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1031
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » December 17th, 2020, 9:33 am

Algy Pug wrote:
December 11th, 2020, 9:36 pm
......
Sezione 20 - 1:33
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_20_carducci_128kb.mp3....
Very good Algy! :clap: Not even any remark on accents! :D It is my impression or are you improving your attention on the accentuation?
PL O. K.
Pier

mrnmrz72
Posts: 140
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 » December 17th, 2020, 9:56 am

Potrei cimentarmi nella sezione 1?

Marzia

Iunta4Ios
Posts: 1031
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » December 17th, 2020, 10:18 am

mrnmrz72 wrote:
December 17th, 2020, 9:56 am
Potrei cimentarmi nella sezione 1?

Marzia
Certo Marzia Marianera! (per una volta uso il tuo nominativo completo!)
Pier

raffaella
Posts: 62
Joined: July 24th, 2020, 4:58 am

Post by raffaella » December 17th, 2020, 12:20 pm

ciao Pier, ho appena finito di registrare la sezione 15
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_15_carducci_128kb.mp3 ( durata 1,48)
attendo comunicazione di esito " positivo " sia della sezione 13 ( inserita nel post precedente) che della nuova lettura della sezione 15.
Grazie
Raffaella

Post Reply