~[OPEN][Français]Compilation de poèmes 014 - ez

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » November 28th, 2020, 4:50 am

Rebonjour Ezwa,

voici:

Un jour : 23 :26
• Un jour de Francis Jammes (1868 – 1938)
• Année de publication : 1895
• Lien URL vers le texte : Un jour (Jammes)/1 - Wikisource
• Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_unjour_chj_128kb.mp3
•
• Durée : 23 :26
•
Cordonnier :
• Il y a un petit cordonnier de Francis Jammes (1868 – 1938)
• Année de publication : 1895
• Lien URL vers le texte : Un jour (Jammes)/2 - Wikisource
• Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_cordonnier_chj_128kb.mp3
•
• Durée : 02 :08

J’aime : 01 :49
• J’aime dans le temps de Francis Jammes (1868 – 1938)
• Année de publication : 1895
• Lien URL vers le texte : Un jour (Jammes)/3 - Wikisource
• Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_jaime_chj_128kb.mp3
•
• Durée : 01 :49

C’est aujourd’hui:
• C’est aujourd’hui de Francis Jammes (1868 – 1938)
• Année de publication : 1895
• Lien URL vers le texte : Un jour (Jammes)/4 - Wikisource
• Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_cestaujourdhui_chj_128kb.mp3
•
• Durée : 01 :14

et pour rappel:

• Confucius rendait les honneurs de Francis Jammes (1868 – 1938)
• Année de publication : 1895
• Lien URL vers le texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Un_jour_(Jammes)/5
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_confucius_chj_128kb.mp3
•
• Durée : 03 :05
•

Bonne écoute et à bientôt,
bon week-end!

Christiane.

Jodes · Post by **Jodes** » December 1st, 2020, 5:27 pm

I have uploaded 1m54ss

https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_lescontemplationsv_jh_128kb.mp3

Titre : "V" ( de Les Contemplations, Livre Quatrieme)
Artiste : Victor Hugo
Album : Compilation de poèmes 014

Hope all ok!

Jodes wrote: ↑
November 27th, 2020, 5:36 pm
Bonjour!

Must we chose from one of the poems listed above, or may we pick one? I could not tell for sure.
I would love to read Hugo's
"Elle avait pris ce pli" de LES CONTEMPLATIONS. 1846.

If it is a matter of chosing, I would love to read Behind Émile Verhaeren (1855-1916)
Year of publication: 1916. from your list.

Ou tous les deux!

Merci!

Post by **ezwa** » December 2nd, 2020, 7:45 am

Merci, Christiane !
Les fichiers sont dans la boîte.
J'en modifierai probablement un peu les noms.

Jodes, thanks for your recording!
I've found this link for the text: https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Contemplations/%C2%AB_Elle_avait_pris_ce_pli_dans_son_%C3%A2ge_enfantin_%C2%BB . I've put it under "Elle avait pris ce pli..."

Post by **ezwa** » December 2nd, 2020, 9:30 am

Bonjour Mathieu et Christiane,

J'ai pris le temps d'écouter les divers enregistrements. Il n'y a plus qu'"Un jour" à écouter.
Il n'y a pas de remarque si ce n'est un mot manquant dans "Il y a un petit cordonnier." Il y a une note dans la boîte.
Je n'ai pas la possiblilité de vérifier le volume de son mais "La Montre et le cadran solaire me semblait peut-être un peu bas visuellement (je pourrai vérifier lors du catalogage).

Jodes, your recording is PL OK!

À bientôt !

P.S. : Juste pour info, j'ai modifié quelques noms de fichiers :
- https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_confuciusrendaithonneurs_chj_128kb.mp3
- https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_elleavaitpriscepli_jh_128kb.mp3
- https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_ilyaunpetitcordonnier_chj_128kb.mp3
- https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_jaimedanstemps_chj_128kb.mp3

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » December 5th, 2020, 12:52 am

Bonjour Ezwa!

C'est fait, c'est sur le serveur.

Bon week-end !
Christiane.

Post by **ezwa** » December 6th, 2020, 3:32 am

Merci, Christiane !

Il y a un petit bruit de fond sur la partie éditée mais ça va.
Le fichier édité est donc ici : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_ilyaunpetitcordonnier_chj_128kb.mp3 (2:09).

À bientôt !

graffiacane · Post by **graffiacane** » December 15th, 2020, 8:19 am

Bonjour,
Je me porte volontiers candidat pour lire les deux poèmes suivants si personne ne les a réservés:

Compilation de poèmes - 014

1) L'Impossible de Jules Laforgue (1860-1887) https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Laforgue
Année de publication : 1883
Lien URL vers le texte : https://archive.org/details/posies01lafouoft/page/42

2) Si c'est aimer de Pierre de Ronsard (1524 – 1585)
Année de publication : 1921
Lien URL vers le texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Le_premier_livre_des_Sonnets_pour_H%C3%A9l%C3%A8ne/Si_c%E2%80%99est_aimer

Merci!
Giovanni

Post by **ezwa** » December 16th, 2020, 3:00 am

Bonjour Giovanni,

Vous pouvez enregistrer les deux poèmes. Je l'ai noté dans la boîte (la case dans laquelle se trouvent toutes les sections, dans la toute première note de ce fil de discussion).

Notez que je n'ai pas réussi à ouvrir le lien de archive.org mais j'imagine que c'est le même poème ici : https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Sanglot_de_la_Terre/L%E2%80%99Impossible ).
Si c'est plus facile pour vous, vous pouvez bien sur imprimer ou retranscrire le texte avant de l'enregistrer.

À bientôt !

graffiacane · Post by **graffiacane** » December 17th, 2020, 1:39 pm

Bonsoir Ezwa,

J'ai chargé les deux poèmes:
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_limpossible_gf_128kb.mp3 1.46 KB
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_sicestaimer_gf_128kb.mp3 1.12 KB

J'espère que ça joue, sinon, dites-moi et je ressaie

Merci et bonne soirée,
Giovanni

Post by **ezwa** » December 18th, 2020, 2:07 am

Merci, Giovanni !
Je les mets dans la boîte.
Les durées sont-elles bien de 1 min. 33 sec. pour "L'Impossible" et de 1:12 pour l'autre ?*

Et si quelqu'un à l'occasion d'écouter l'un ou l'autre des 3 poèmes qui attendent une audition d'épreuve (PLing)...

* On indique habituellement la durée du fichier pour s'assurer qu'il n'a pas été tronqué lors du tranfert.

graffiacane · Post by **graffiacane** » December 18th, 2020, 11:20 am

ezwa wrote: ↑
December 18th, 2020, 2:07 am
Merci, Giovanni !
Je les mets dans la boîte.
Les durées sont-elles bien de 1 min. 33 sec. pour "L'Impossible" et de 1:12 pour l'autre ?*

Et si quelqu'un à l'occasion d'écouter l'un ou l'autre des 3 poèmes qui attendent une audition d'épreuve (PLing)...

* On indique habituellement la durée du fichier pour s'assurer qu'il n'a pas été tronqué lors du tranfert.

Oui, j'ai vérifié, c'est bien ces durées dans Audacity. Désolé, j'ai oublié... En plus on m'avait déjà fait la remarque sur une réplique en italien

Merci Ezwa!
Je n'ai jamais fait d'audition d'épreuve, donc je risque de faire des bêtises. J'imagine qu'il y a un lien pour tout savoir sur l'audition d'épreuve!

Giovanni "un-peu paumé-dans-les-spaghetti-de-librivox"

Post by **ezwa** » December 19th, 2020, 3:18 am

Merci d'avoir vérifier, Giovanni !
Pour l'audition d'épreuve (prooflistening / PLing), ce n'est rien de bien compliqué mais c'est autre chose que d'enregistrer. Donc, il faut voir si on aime. En gros, l'auditeur vérifie que ce qui doit être dit et les silences en début et fin d'enregistrement sont bien là et, en fonction du degré d'exactitude demandé par le coordinateur du projet ou soliste, vérifie s'il y a des différences entre le texte et ce qui a été lu (erreur, lapsus, partie manquante,...), s'il y a un bruit de fond important,... Il vérifie généralement aussi les paramètre techniques (volume de son,...).
Et en effet, il y a des informations ici et là.

Bon weekend !

MatK · Post by **MatK** » December 19th, 2020, 7:42 am

Bonjour a tous,
Un petit passage pour dire que je serai occupe jusqu'a janvier, mais qu#ensuite je pourrais essayer de faire du profflisteninget d'autres enregistrements.

Passez de bonnes fetes!

MatK

Post by **ezwa** » December 20th, 2020, 2:03 am

Merci du petit mot, MatK.
Bonnes fêtes de fin d'année !

graffiacane · Post by **graffiacane** » December 20th, 2020, 7:05 am

ezwa wrote: ↑
December 19th, 2020, 3:18 am
Merci d'avoir vérifier, Giovanni !
Pour l'audition d'épreuve (prooflistening / PLing), ce n'est rien de bien compliqué mais c'est autre chose que d'enregistrer. Donc, il faut voir si on aime. En gros, l'auditeur vérifie que ce qui doit être dit et les silences en début et fin d'enregistrement sont bien là et, en fonction du degré d'exactitude demandé par le coordinateur du projet ou soliste, vérifie s'il y a des différences entre le texte et ce qui a été lu (erreur, lapsus, partie manquante,...), s'il y a un bruit de fond important,... Il vérifie généralement aussi les paramètre techniques (volume de son,...).
Et en effet, il y a des informations ici et là.

Bon weekend !

Bonjour Ezwa,

Merci pour les liens, que j'ai pu consulter.

Je viens donc d'écouter "Un jour" de Francis Jammes en le comparant à cette source:
https://fr.wikisource.org/wiki/Un_jour_(Jammes)/1

et pour moi, tout est ok!

Bonne soirée,

Giovanni