[OPEN] GROUP: [Russian] Детство by Лев Толстой-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
victorseremet
Posts: 44
Joined: November 21st, 2020, 6:29 am
Location: Bucharest, Romania
Contact:

Post by victorseremet » January 4th, 2021, 11:52 pm

Hi Hanna,

I would like to read Глава V. Юродивый.

Thank you,
Victor

HannaPonomarenko
Posts: 441
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 5th, 2021, 4:00 am

victorseremet wrote:
January 4th, 2021, 11:52 pm
Hi Hanna,

I would like to read Глава V. Юродивый.

Thank you,
Victor
Thank you! Assigned)

foxything
Posts: 8
Joined: August 9th, 2015, 1:25 pm
Location: Moscow, Russia

Post by foxything » January 9th, 2021, 12:09 am

Hello, I would like to read
6 Глава VI. Приготовления к охоте
_____________
Sofia Ljubičić

HannaPonomarenko
Posts: 441
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 9th, 2021, 3:19 am

foxything wrote:
January 9th, 2021, 12:09 am
Hello, I would like to read
6 Глава VI. Приготовления к охоте
Hello, Sofia! Welcome to this project) Глава VI is yours. Have a good time)
Thanks

HannaPonomarenko
Posts: 441
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 9th, 2021, 4:25 am

I've PMed a reader of Sec 1 and Sec 15.

foxything
Posts: 8
Joined: August 9th, 2015, 1:25 pm
Location: Moscow, Russia

Post by foxything » January 9th, 2021, 10:48 am

HannaPonomarenko wrote:
January 9th, 2021, 3:19 am
foxything wrote:
January 9th, 2021, 12:09 am
Hello, I would like to read
6 Глава VI. Приготовления к охоте
Hello, Sofia! Welcome to this project) Глава VI is yours. Have a good time)
Thanks
Waiting for an assessment, please follow the link:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_06_tolstoy_128kb.mp3

Thank you!

___
added: the length is 05:26
_____________
Sofia Ljubičić

HannaPonomarenko
Posts: 441
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 9th, 2021, 11:15 am

foxything wrote:
January 9th, 2021, 10:48 am


Waiting for an assessment, please follow the link:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_06_tolstoy_128kb.mp3

Thank you!

___
added: the length is 05:26
Sofia, thank you for a quick job! Our DPL Mark will listen to it and reply.

While waiting please feel free to claim some other parts that you might like)

Thank you!

becevka
Posts: 53
Joined: July 24th, 2017, 9:44 pm
Location: Austin, TX

Post by becevka » January 10th, 2021, 12:06 pm

Sorry, for the long wait.

I have reuploaded section 1 with the fixed intro.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_01_tolstoy_128kb.mp3 with current length 13:22.

Section 15

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_15_tolstoy_128kb.mp3 with length 07:19

Thanks
Wolfgang Bas

HannaPonomarenko
Posts: 441
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 10th, 2021, 12:28 pm

becevka wrote:
January 10th, 2021, 12:06 pm
Sorry, for the long wait.

I have reuploaded section 1 with the fixed intro.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_01_tolstoy_128kb.mp3 with current length 13:22.

Section 15

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_15_tolstoy_128kb.mp3 with length 07:19

Thanks
Thank you, Wolfgang :9:

chulsky
Posts: 2199
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 10th, 2021, 3:40 pm

foxything wrote:
January 9th, 2021, 10:48 am
Waiting for an assessment, please follow the link:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_06_tolstoy_128kb.mp3
Thank you, Sofia, pleasure to listen! Hope you would take up more sections to read :D
Just a couple of small corrections:
@0:05 "Отрочество": ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — Отрочество
https://где-ударение.рф/%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/
@2:00 "вел в поводУ", I hear "вел в пOводу". The stress changes the meaning of the word.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe
PL / DPL invited: Евреи и другие народы

foxything
Posts: 8
Joined: August 9th, 2015, 1:25 pm
Location: Moscow, Russia

Post by foxything » January 10th, 2021, 8:58 pm

Thank you, Mark!
I'll try to edit the current audio and see if its tone is similar. I'll re-record it if it doesn't sound right.

Could I also take the next part, 7 Глава VII. Охота?

Thanks.
_____________
Sofia Ljubičić

HannaPonomarenko
Posts: 441
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 11th, 2021, 2:46 am

foxything wrote:
January 10th, 2021, 8:58 pm
Thank you, Mark!
I'll try to edit the current audio and see if its tone is similar. I'll re-record it if it doesn't sound right.

Could I also take the next part, 7 Глава VII. Охота?

Thanks.
Hi Sofia!
It's acceptable to have not very similar tones for you paste piece and the main recording. Please don't re-record the whole story in order to save your preciouse time as well as our PDL's one. Maybe try to adjust volume and noisecleaning if it doesn't sound right at first.

Sec 7 is yours.

Btw I also enjoyed your narration)
Thank you)

chulsky
Posts: 2199
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 11th, 2021, 10:06 am

foxything wrote:
January 10th, 2021, 8:58 pm
Thank you, Mark!
I'll try to edit the current audio and see if its tone is similar. I'll re-record it if it doesn't sound right.

Could I also take the next part, 7 Глава VII. Охота?

Thanks.
Dear Sofia, please do not re-record the entire section.
You can make patches very smooth using the Amplify, Change Tempo, and Change Pitch effects in Audacity, try them 8-)
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe
PL / DPL invited: Евреи и другие народы

foxything
Posts: 8
Joined: August 9th, 2015, 1:25 pm
Location: Moscow, Russia

Post by foxything » January 11th, 2021, 12:51 pm

I think I managed: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_06_tolstoy_128kb.mp3
The length didn't change - 05:26

Sounds OK?
_____________
Sofia Ljubičić

HannaPonomarenko
Posts: 441
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 11th, 2021, 1:02 pm

foxything wrote:
January 11th, 2021, 12:51 pm
I think I managed: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_06_tolstoy_128kb.mp3
The length didn't change - 05:26

Sounds OK?
Thank you

Post Reply